スカイワーク所有機、２０１８年８月３０日撮影
Keystone
スカイワーク航空（SkyWork Airline AG）が先月２９日、経営破綻した。乗客１万１千人に影響が出た。スカイワークは旅客業務免許を連邦運輸省民間航空局（BAZL/OFAC）に返上し、破産手続きを始める。
このコンテンツが公開されたのは、
同社外部リンクは１９８３年に設立。ベルン・ベルプ空港を拠点とし、欧州２２都市へ路線網を展開していた。Saab2000を６機所有し、従業員は約１００人。業績の悪化により経営破綻のリスクが懸念されていた。
年間３０万人が利用するベルン空港の運行路線の６割を占めていたが、空港運営側は、空港が受ける影響はそれほど大きくなく、スカイワークが提供していた路線の運行再開が最優先事項だと話した。
他社による振替券
破綻により航空券の購入者１万１千人に影響が出た。FOCAの広報ウルス・ホルダーエッガー氏によると、旅行代理店を通じてチケットを購入した場合は払い戻しを受けられる可能性が高いが、航空会社で直接購入した場合は払い戻しの手続きができない可能性がある。
そのためFOCAは国際航空運送協会（IATA）などに救済措置外部リンクを申請。スイス航空、EasyJet、Helevetic Airways、Germania airlineの４社は１３日まで、航空券の購入者に対し振替券を格安で提供している。
おすすめの記事
スイスの抗生物質開発企業、塩野義と研究・ライセンス契約を締結
このコンテンツが公開されたのは、
抗生物質の開発に特化するスイスの新興バイオ企業ビオヴェルシス（BioVersys）は2日、日本の塩野義製薬と共同研究・独占ライセンス契約を結んだと発表した。
もっと読む スイスの抗生物質開発企業、塩野義と研究・ライセンス契約を締結
おすすめの記事
スイス公共放送協会、大規模な組織再編計画を発表 人員削減も
このコンテンツが公開されたのは、
スイス放送協会（SRG SSR）は政府の予算削減を踏まえた組織再編計画を発表した。4言語圏の放送局のスポーツ、ドラマ、制作、配給、人事、財務、ITサービスなど各部門を縦割りで再編成する。
もっと読む スイス公共放送協会、大規模な組織再編計画を発表 人員削減も
おすすめの記事
スターリンクの衛星アンテナ設置に反対運動 スイス南部
このコンテンツが公開されたのは、
米宇宙企業SpaceX（スペースX）が運営する通信衛星「Starlink（スターリンク）」のアンテナ40基をスイス南部の村に設置する計画に対し、反対する声が上がっている。
もっと読む スターリンクの衛星アンテナ設置に反対運動 スイス南部
おすすめの記事
スイスでは現金のチップが主流
このコンテンツが公開されたのは、
スイスのレストランでクレジットカードやスマホ決済が普及しているが、チップは今も現金で払うのが主流だ。消費者の多くは、チップが確実にスタッフの手元に入るようことを重視している。
もっと読む スイスでは現金のチップが主流
おすすめの記事
プラタナス、猛暑でも冷却効果 スイスの研究
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの研究所が新たな研究結果を発表し、プラタナスは猛暑でも冷却効果を発揮することが分かった。樹木の冷却効果は30～35℃で限界に達するという既存の仮説を覆す結果が出た。
もっと読む プラタナス、猛暑でも冷却効果 スイスの研究
おすすめの記事
スイス国立銀行、政策金利ゼロに引き下げ
このコンテンツが公開されたのは、
スイス国立銀行（中銀、SNB）は19日、政策金利を0.25％引き下げて0％にすると発表した。
もっと読む スイス国立銀行、政策金利ゼロに引き下げ
おすすめの記事
欧州外相、ジュネーブでイラン外相と核協議へ
このコンテンツが公開されたのは、
メディア報道によると、ドイツ、フランス、英国の外相は20日、スイス・ジュネーブでイラン外相と核協議を行う見通しだ。
もっと読む 欧州外相、ジュネーブでイラン外相と核協議へ
おすすめの記事
スイス議会、超富裕層への相続税案を否決 対案なく国民投票へ
このコンテンツが公開されたのは、
スイス上院は17日、超富裕層の相続に相続税を課し環境保護の財源にする案を否決した。
もっと読む スイス議会、超富裕層への相続税案を否決 対案なく国民投票へ
おすすめの記事
見えぬ障がい伝えるバッジ、試験配布開始 スイス連邦鉄道
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦鉄道（SBB）は17 日、目に見えない障がいを持つ乗客を対象としたヘルプマークの配布を試験的に開始した。外見からは分からなくても支援・配慮を必要としている人への理解を深めることを目的としている。
もっと読む 見えぬ障がい伝えるバッジ、試験配布開始 スイス連邦鉄道
おすすめの記事
ユーロスター、スイスと英国結ぶ直通列車運行へ
このコンテンツが公開されたのは、
英国と大陸欧州をつなぐ高速鉄道ユーロスターは、スイス・ジュネーブとロンドンを結ぶ初の直通列車の運行を計画している。
もっと読む ユーロスター、スイスと英国結ぶ直通列車運行へ
続きを読む
おすすめの記事
スイスの2018年倒産件数、前年比2％増
このコンテンツが公開されたのは、
スイスで2018年に破産宣言した企業の数は4813社と、前年から2％増えた。特に倒産リスクが高いのは建設や手工業、宿泊・レストラン業だ。
もっと読む スイスの2018年倒産件数、前年比2％増
おすすめの記事
スカイワーク、運航停止の危機
このコンテンツが公開されたのは、
ベルン空港をベースとする格安航空会社（LCC）のスカイワーク航空外部リンクが資金繰りの問題で１０月末までに営業停止になる可能性が出ている。 連邦運輸省民間航空局外部リンクはスカイワークが２０１７～１８年冬の運航に必要な予…
もっと読む スカイワーク、運航停止の危機
おすすめの記事
日本人率いる建築事務所チーム、スイスの空港改装プロジェクトで優勝
このコンテンツが公開されたのは、
日本人建築家の細谷浩美氏が共同代表を務める建築事務所のチームが、スイス東部グラウビュンデン州にあるエンガディン空港の改装計画のコンペで優勝した。２０２１年にも着工 する。
もっと読む 日本人率いる建築事務所チーム、スイスの空港改装プロジェクトで優勝
おすすめの記事
スイス航空の破綻から１０年
このコンテンツが公開されたのは、
ある２人が喧嘩をして特をするのは周知の通り第３者だ。 その第３者、ルフトハンザドイツ航空（Lufthansa）は２００４年から２００７年にかけて、スイス航空を引き継いだ新会社「スイス・インターナショナルエアラインズ（S…
もっと読む スイス航空の破綻から１０年
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。