ジュラ州のサン・トゥルザンヌ
Keystone / Martin Ruetschi
スイス北西部ジュラ州のサン・トゥルザンヌと南部ティチーノ州のモルコーテが、国連世界観光機関（UNWTO）の「ベスト・ツーリズム・ビレッジ」に認定された。
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの連邦経済省経済管轄局（SECO）は19日の声明外部リンクで、両村を推薦したのは伝統的な活動を重視し、観光を通じて文化遺産の促進と保存に尽力してきたためだと説明した。
ティチーノ州のモルコーテ
© Keystone / Ti-press / Pablo Gianinazzi
全国的な公募を経て、SECOやスイス政府観光局などから成る審査委員会がブレガリア村（グラウビュンデン州）、モルコーテ村（ティチーノ州）、ロモース村（ルツェルン）、サン・マルタン村（ヴァレー州）、サン・トゥルザンヌ村（ジュラ州）を候補に選び、UNWTOに推薦した。
SECOはモルコーテとサン・トゥルザンヌの持続可能な開発や村中心部の美しい景観、文化遺産の保存・促進、観光の促進に向けたさまざまな取り組みがUNWTOに評価されたと述べた。
ベスト・ツーリズム・ビレッジ外部リンクは農村観光の優良事例を認定する制度で、今年で3回目。スイスではこれまでにアンデルマット（ウーリ州）、グリュイエール（フリブール州）、ムルテン（フリブール州）、サース・フェー（ヴァレー州）、ヴァル・ポスキアーヴォ（グラウビュンデン州）の7つが認定されている。日本では北海道ニセコ町と京都府南丹市美山町が選ばれている。
おすすめの記事
体験談募集：観光公害に苦しむスイスの人気観光地はどうすべき？
「オーバーツーリズム」に遭遇して嫌な思いをしたことはありますか？こうした問題には、どのような対策をとるのが効果的だと思いますか？
議論を表示する
英語からの翻訳：ムートゥ朋子
おすすめの記事
ユーロスター、スイスと英国結ぶ直通列車運行へ
このコンテンツが公開されたのは、
英国と大陸欧州をつなぐ高速鉄道ユーロスターは、スイス・ジュネーブとロンドンを結ぶ初の直通列車の運行を計画している。
もっと読む ユーロスター、スイスと英国結ぶ直通列車運行へ
おすすめの記事
スイス政府、金融規制改革の最終案を発表
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦内閣は6日、クレディ・スイス危機を踏まえた金融規制改革の最終案を発表した。自己資本規制を強化し、金融監督局の権限も強化する。
もっと読む スイス政府、金融規制改革の最終案を発表
おすすめの記事
スイスの元外交官50人、ガザめぐる政府の「沈黙」を非難
このコンテンツが公開されたのは、
パレスチナ自治区ガザにおけるイスラエルの「戦争犯罪」に関して、スイスの元外交官55人がスイス外相に共同書簡を送り、スイスの「沈黙と消極性」を非難した。政府に対して直ちに措置を講じるよう求めた。
もっと読む スイスの元外交官50人、ガザめぐる政府の「沈黙」を非難
おすすめの記事
スイスで放射能測定の合同演習
このコンテンツが公開されたのは、
スイスでは2～6日、国際チームがヘリコプターで空中の放射能測定を行っている。緊急時に広い範囲の放射能を迅速にチェックする予行演習だ。
もっと読む スイスで放射能測定の合同演習
おすすめの記事
自殺カプセル「サルコ」運営団体代表が死亡
このコンテンツが公開されたのは、
自殺カプセル「サルコ」を運営する自殺ほう助団体「ラストリゾート」共同設立者のフロリアン・ウィレ氏（47）が、先月5日にドイツで死去していたことが分かった。
もっと読む 自殺カプセル「サルコ」運営団体代表が死亡
おすすめの記事
スイス南部で氷河が崩壊 土石流がふもとの村を飲み込む
このコンテンツが公開されたのは、
スイス南部レッチェンタール（ヴァレー州）で28日午後、大きな氷河が崩壊し、大規模な土砂崩れがふもとのブラッテン村を襲った。多数の家屋が倒壊し、1人が行方不明。
もっと読む スイス南部で氷河が崩壊 土石流がふもとの村を飲み込む
おすすめの記事
クレディ・スイス株で大損した株主、政府への賠償請求認められず
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦最高裁判所は23日、スイス政府の「誤った情報」によりクレディ・スイス株で損失を被ったとして損害賠償を求めた夫婦の訴えを棄却した。
もっと読む クレディ・スイス株で大損した株主、政府への賠償請求認められず
おすすめの記事
移動式ホール「アーク・ノヴァ」がスイスに初帰国
このコンテンツが公開されたのは、
東日本大震災の被災者を勇気づけようと建設された移動式コンサートホール「アーク・ノヴァ」がこの秋、親元のスイスに初めて登場する。
もっと読む 移動式ホール「アーク・ノヴァ」がスイスに初帰国
おすすめの記事
スイス、メートル法準拠から150年
このコンテンツが公開されたのは、
スイスは150年前にメートル条約に調印し、メートルやキログラムを導入した。それまでスイスの測定単位は地域や使途によって大きく異なっていた。
もっと読む スイス、メートル法準拠から150年
おすすめの記事
中国の人身売買組織を摘発 スイス・ベルン州警察
このコンテンツが公開されたのは、
ベルン州警察は19日、大規模な人身取引事件を摘発したとい発表した。容疑者は中国籍の5人で、146人の中国人女性をスイスに誘い出し、性労働に就かせていた。
もっと読む 中国の人身売買組織を摘発 スイス・ベルン州警察
続きを読む
おすすめの記事
「愛の不時着」スイスロケ地、観光バスの乗り入れ規制
このコンテンツが公開されたのは、
韓国恋愛ドラマの名シーンが生まれたロケ地として脚光を浴びたスイス・イゼルトヴァルトが、大型観光バスの乗り入れを規制を実施する。
もっと読む 「愛の不時着」スイスロケ地、観光バスの乗り入れ規制
おすすめの記事
静寂のオアシスに押し寄せる「愛の不時着」ファン
このコンテンツが公開されたのは、
アジア諸国を中心に一大ブームとなった韓国ドラマ「愛の不時着」のファンが、スイスのロケ地に押し寄せている。ただ静けさを売りに観光客を魅了してきたイゼルトヴァルトでは、思いがけないブームに戸惑いの声も上がっている。
もっと読む 静寂のオアシスに押し寄せる「愛の不時着」ファン
おすすめの記事
スイスで体験した「がっかり」10選
このコンテンツが公開されたのは、
「スイスはほぼパーフェクト！」。スイスインフォの読者からよく聞かれる声だ。だが、レストランでまだ半分くらい残っているチーズフォンデュの鍋が下げられるのを目にするたびに、密かに疑問に思っていたことがある。スイスを訪れた人ががっかりしたり、「え？こんなもの？」と思ったりしたことはどのくらいあるのだろうか？あるとしたら、一体何に―？
もっと読む スイスで体験した「がっかり」10選
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。