スイスではインフレが加速している
Keystone / Laurent Gillieron
スイス国立銀行（スイス中銀、SNB）は22日、政策金利を0.75%引き上げ、プラス0.5%とすることを決めた。金利がプラスに転じたのは7年ぶり。
このコンテンツが公開されたのは、
国内でインフレ圧力が高まっていることを受けての措置。23日から適用する。
SNBは声明で「インフレ圧力の再上昇と、これまで影響が少なかった商品・サービスへのインフレの広がりに対応する」と説明。中期的な物価安定を図る上で、政策金利をさらに引き上げる可能性は排除できないとも述べた。
SNBはこれに先立つ6月にも大幅な利上げを行ったが、国内の物価は前年同期比で3.5％（8月時点）上昇した。
SNBは今年のインフレ率を3%（6月時点は2.8%）、2023年は2.4%（同1.9％）と予測する。
トーマス・ジョルダン総裁は「中期的な物価安定のために、政策金利のさらなる引き上げが必要になる可能性は否定できない」とし「必要に応じて外国為替市場で積極的に動くこともいとわない」と述べた。
世界的な金利の上昇
SNBの決定は、米国連邦準備制度理事会や英イングランド銀行（中銀）の利上げに追随するものだ。
一方、日本銀行は22日、マイナス金利の維持を選択した。
SNBは2015年、マイナス金利（マイナス0.75％）を導入。だが各国の中銀は最近、商品・サービスのコスト上昇を受け、相次いで利上げに踏み切った。
政府は、今年の経済成長率予測を6月の2.6%から2%に引き下げた。ウクライナでの戦争を受けたエネルギーコストの上昇が、要因の1つという。
英語からの翻訳・宇田薫
おすすめの記事
宇宙研究
国際宇宙ステーションでロボットが「宝探し」に成功 スイスも貢献
このコンテンツが公開されたのは、
日本製とドイツ製のロボットが、国際宇宙ステーション（ISS）で「宝探し」をして遊んだ。スイス・ルツェルン応用科学芸術大学（HSLU）もこの実験に貢献した。
もっと読む 国際宇宙ステーションでロボットが「宝探し」に成功 スイスも貢献
おすすめの記事
スイス中銀、新紙幣デザイン12案発表 一般投票募る
このコンテンツが公開されたのは、
スイス国立銀行（中銀、SNB）が、新フラン札のデザイン案12点を発表した。来月7日まで、インターネット上で一般投票が行われる。
もっと読む スイス中銀、新紙幣デザイン12案発表 一般投票募る
おすすめの記事
気候適応
ジュネーブ州、バス・路面電車を13日のみ無料に オゾン濃度が急増
このコンテンツが公開されたのは、
ジュネーブ州では13日、バスやトラム（路面電車）など公共交通機関が終日無料となった。オゾン濃度が急増したことへの対応で、スイスでは初めての措置だ。
もっと読む ジュネーブ州、バス・路面電車を13日のみ無料に オゾン濃度が急増
おすすめの記事
スイスで記録的暑さ 政府が警告
このコンテンツが公開されたのは、
スイスで全国的に気温が上昇し、猛暑への警戒が強まっている。11日にはスイス西部と南部ティチーノ州の一部地域に対し、熱中症など健康被害を受けるリスクが大きい「危険度3」の警報が発令された。
もっと読む スイスで記録的暑さ 政府が警告
おすすめの記事
文化
知日スイス人作家のアドルフ・ムシュクさん、欧州政治文化賞を受賞
このコンテンツが公開されたのは、
ハンス・リンギエ財団は9日チューリヒ在住の作家アドルフ・ムシュグさん（91）に欧州政治文化賞と賞金5万ユーロ（約860万円）を授与した。同賞がスイス人に授与されるのは初めて。
もっと読む 知日スイス人作家のアドルフ・ムシュクさん、欧州政治文化賞を受賞
おすすめの記事
貿易政策
スイス政府、相互関税で米国との協議継続を表明
このコンテンツが公開されたのは、
米国がスイスに課す39％の「相互関税」をめぐり、スイス政府は4日、米国との協議を続け「より魅力的な提案をする」と表明した。
もっと読む スイス政府、相互関税で米国との協議継続を表明
おすすめの記事
貿易政策
トランプ政権、スイスに39％の相互関税を発表
このコンテンツが公開されたのは、
米国はスイスに課す相互関税率を39％と発表。スイス政府は「大変遺憾に思う」と表明した。
もっと読む トランプ政権、スイスに39％の相互関税を発表
おすすめの記事
スイス銀行の顧客を騙した英国人留学生に有罪判決
このコンテンツが公開されたのは、
スイス銀行を狙った口座乗っ取り事件で、英国で刑事告訴されていた英国人学生（21）に禁固7年の有罪判決が言い渡された。スイス連邦検察庁によると、学生はスイスの銀行顧客から約240万フラン（約4億4000万円）を騙し取った。
もっと読む スイス銀行の顧客を騙した英国人留学生に有罪判決
おすすめの記事
農業ビジネス
温暖化でスイスがオリーブの名産地に？
このコンテンツが公開されたのは、
スイス西部のフランス語圏は温暖化によりオリーブの木を育てやすくなっている。生産者らは2026年には栽培本数が2万本に倍増し、南部のイタリア語圏ティチーノ州を追い抜くと見込む。
もっと読む 温暖化でスイスがオリーブの名産地に？
おすすめの記事
アルプスに新しい巨大地上絵が登場
このコンテンツが公開されたのは、
世界各地で巨大な地上絵を描くアーティストのSAYPE（セイプ）さんが、スイス南部ヴォー州のアルプス山頂に新作を完成させた。
もっと読む アルプスに新しい巨大地上絵が登場
続きを読む
おすすめの記事
インフレを見誤ったワケ スイス経済史家の場合
このコンテンツが公開されたのは、
米国でインフレ率が高止まりしていることが世界の注目を集めている。インフレの背景は何か？スイスのインフレの特徴は？チューリヒ大学の経済史学者トビアス・シュトラウマン氏に聞いた。
もっと読む インフレを見誤ったワケ スイス経済史家の場合
おすすめの記事
スイス中銀、政策金利を据え置き
このコンテンツが公開されたのは、
スイス国立銀行（中央銀行、SNB）は24日、マイナス金利など金融政策を据え置いた。
もっと読む スイス中銀、政策金利を据え置き
おすすめの記事
スイス中銀、フラン売り介入姿勢示す
このコンテンツが公開されたのは、
スイス国立銀行（中央銀行、SNB）が、通貨フランの上昇を抑えるため介入を辞さない姿勢を改めて鮮明にしている。
もっと読む スイス中銀、フラン売り介入姿勢示す
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。