昔の蒸気機関車を再現した列車で記念日をお祝い
© Keystone / Alexandra Wey
スイスで9日、時刻表による鉄道の運行開始から175周年を記念したセレモニーが開かれた。
このコンテンツが公開されたのは、
記念式典の一環で、シモネッタ・ソマルーガ運輸相らが、1847年8月9日に最初の列車が運行したバーデンのとチューリヒ間の23キロメートルを特別列車に乗って移動した。
ソマルーガ氏は式典のスピーチで、公共交通機関は国の基盤であるとコメント。「国民は都市部でも地方でも、電車、バス、路面電車に頼ることができる」と述べた。
同氏はまた、鉄道が20世紀初めに環境に優しい輸送手段のパイオニアとして存在感を発揮したことにも触れた。
スイス連邦鉄道のヴィンサン・デュクロ最高経営責任者（CEO）は、スイスの鉄道網のサクセスストーリーはこれからも続くと語った。
今後数週間、スイスの他の地域でさらなる祭典が予定されている。
現在のスイスの鉄道網は、アルプスを貫く南北の主要トンネルを含め、総延長距離は5300キロメートルに及ぶ。
スイス連邦鉄道は、連邦国家としての建国から約50年後の1902年、国民投票により設立された。
英語からの翻訳・宇田薫
おすすめの記事
スイス・ゲスゲン原発、定期検査後に稼働再開できず
このコンテンツが公開されたのは、
スイス北部デニケン（ソロトゥルン州）のゲスゲン原子力発電所が2カ月近く、発電を停止している。給水配管システムに過負荷がかかっている可能性があり、安全性が証明されるまで発電を再開できていない。
もっと読む スイス・ゲスゲン原発、定期検査後に稼働再開できず
おすすめの記事
欧州人権裁判所、スイスは「セメンヤさんの権利を侵害」
このコンテンツが公開されたのは、
欧州人権裁判所（ECHR）大法廷は10日、スイスが女子陸上五輪金メダリストのキャスター・セメンヤさん（南アフリカ）の権利を侵害したとする2023年の判決を支持した。
もっと読む 欧州人権裁判所、スイスは「セメンヤさんの権利を侵害」
おすすめの記事
スイスの抗生物質開発企業、塩野義と研究・ライセンス契約を締結
このコンテンツが公開されたのは、
抗生物質の開発に特化するスイスの新興バイオ企業ビオヴェルシス（BioVersys）は2日、日本の塩野義製薬と共同研究・独占ライセンス契約を結んだと発表した。
もっと読む スイスの抗生物質開発企業、塩野義と研究・ライセンス契約を締結
おすすめの記事
スイス公共放送協会、大規模な組織再編計画を発表 人員削減も
このコンテンツが公開されたのは、
スイス放送協会（SRG SSR）は政府の予算削減を踏まえた組織再編計画を発表した。4言語圏の放送局のスポーツ、ドラマ、制作、配給、人事、財務、ITサービスなど各部門を縦割りで再編成する。
もっと読む スイス公共放送協会、大規模な組織再編計画を発表 人員削減も
おすすめの記事
スターリンクの衛星アンテナ設置に反対運動 スイス南部
このコンテンツが公開されたのは、
米宇宙企業SpaceX（スペースX）が運営する通信衛星「Starlink（スターリンク）」のアンテナ40基をスイス南部の村に設置する計画に対し、反対する声が上がっている。
もっと読む スターリンクの衛星アンテナ設置に反対運動 スイス南部
おすすめの記事
スイスでは現金のチップが主流
このコンテンツが公開されたのは、
スイスのレストランでクレジットカードやスマホ決済が普及しているが、チップは今も現金で払うのが主流だ。消費者の多くは、チップが確実にスタッフの手元に入るようことを重視している。
もっと読む スイスでは現金のチップが主流
おすすめの記事
プラタナス、猛暑でも冷却効果 スイスの研究
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの研究所が新たな研究結果を発表し、プラタナスは猛暑でも冷却効果を発揮することが分かった。樹木の冷却効果は30～35℃で限界に達するという既存の仮説を覆す結果が出た。
もっと読む プラタナス、猛暑でも冷却効果 スイスの研究
おすすめの記事
スイス国立銀行、政策金利ゼロに引き下げ
このコンテンツが公開されたのは、
スイス国立銀行（中銀、SNB）は19日、政策金利を0.25％引き下げて0％にすると発表した。
もっと読む スイス国立銀行、政策金利ゼロに引き下げ
おすすめの記事
欧州外相、ジュネーブでイラン外相と核協議へ
このコンテンツが公開されたのは、
メディア報道によると、ドイツ、フランス、英国の外相は20日、スイス・ジュネーブでイラン外相と核協議を行う見通しだ。
もっと読む 欧州外相、ジュネーブでイラン外相と核協議へ
おすすめの記事
スイス議会、超富裕層への相続税案を否決 対案なく国民投票へ
このコンテンツが公開されたのは、
スイス上院は17日、超富裕層の相続に相続税を課し環境保護の財源にする案を否決した。
もっと読む スイス議会、超富裕層への相続税案を否決 対案なく国民投票へ
続きを読む
おすすめの記事
交通
このコンテンツが公開されたのは、
スイスでは、電車やバス、路面電車が全土を広く網羅し、車がなくてもスイスを回ることが出来る。
もっと読む 交通
おすすめの記事
新型コロナでスイス鉄道利用者3分の1に減少
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦鉄道（SBB）は昨年、新型コロナウイルスの影響で3億2500万フラン（約408億円）の赤字となった。SBBが15日、発表した。
もっと読む 新型コロナでスイス鉄道利用者3分の1に減少
おすすめの記事
スイスの電車 運転席からの眺めを体験
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの電車の運転席につくのはどんな気持ちがするものだろう？電車運転士を「夢の職業」だと語る女性運転士のレア・ステッパチャーさん（３６歳）に、仕事の楽しさや難しさ、また無人運転の電車の導入計画について話をきいた。
もっと読む スイスの電車 運転席からの眺めを体験
おすすめの記事
アルプス絶景の旅、歴史を誇るゴッタルド鉄道 その魅力とは？
このコンテンツが公開されたのは、
スイスインフォ： 美しい山岳地帯を走るゴッタルド鉄道について熟知されていますが、この鉄道が特別なのはなぜですか？ キリアン・エルサッサー：人の手の入っていないアルプスの自然の中を走るという、素晴らしく印象的な鉄道の旅だか…
もっと読む アルプス絶景の旅、歴史を誇るゴッタルド鉄道 その魅力とは？
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。