UBSのエルモッティCEO、2027年4月に退任へ　報道

UBSのエルモッティCEO Keystone-SDA

英紙フィナンシャル・タイムズ（FT）は、スイスの銀行大手UBSのセルジオ・エルモッティ最高経営責任者（CEO）が2027年4月に退任する計画だと報じた。

FT は「最も可能性の高い」 後継者候補の1人に、資産運用部門責任者アレクサンダー・イワノビッチ氏を挙げた。その他、UBS アセット・マネジメントの共同責任者イクバル・カーン氏、ロバート・カロフスキー氏の名も挙がる。10 月に同行の最高執行責任者に任命されたベア・マーティン氏も候補者の1人とされる。

65 歳のエルモッティ氏は、2026 年末か 2027 年初めにCEOを 退任する意向をすでに表明していた。しかし、FT が内部関係者の話として報じたところでは、同氏の意向次第で取締役会長として復帰する可能性がある。

英語からのDeepL翻訳：宇田薫

自動翻訳ツールの活用について 

SWI swissinfo.ch日本語編集部では和訳の一部にDeepLやGoogle 翻訳などの自動翻訳ツールを使用しています。自動翻訳された記事（記事末に明記）は、日本語編集部が誤訳の有無を確認し、より分かりやすい文章に校正しています。原文は社内の編集者・校正者の確認を受けています。