The Swiss voice in the world since 1935

Galvão veio para um período de testes

Galvão, no novo estádio de Genebra. Keystone

O jovem Galvão chegou na Suíça em fevereiro, em pleno inverno, e ficou assustado com frio.

“Nunca tinha visto gramado congelado nem sentido tanto frio”, afirma.

Do futebol suíço tinha ouvido falar que era na base da força e do país sabia que tinha bancos, chocolate e relógios.

Em dois meses, a opinião sobre o futebol já mudou um pouco. « Tem muita força sim, mas tem jogadores técnicos também ». Os treinos são diferentes, com mais insistência na forma física do que na técnica.

Por enquanto, a maior dificuldade é a língua, já que em Genebra a língua oficial é o francês, como a da maioria dos jogadores do Servette.

« Eu falo um pouco de inglês e consigo me comunicar com alguns jogadores que também falam. Se não, tem o Hilton (brasileiro, no Servette há 2 anos) e o massagista que fala português e sempre dá um mãozinha. O técnico fala um pouco de espanhol e a gente consegue se entender ».

Galvão veio direto do União São João, de Araras, clube que o formou. Chegou, por empréstimo, através de empresários para tentar despontar na Europa e ficar por aqui.

O sonho da Espanha

Nas cinco primeiras partidas que entrou, o atacante ainda não tinha marcado mas acha que o entrosamento está melhorando e que os gols virão naturalmente. « Não adianta ficar muito preocupado com isso », afirma.

O paulista teve a chance de chegar e começar a jogar no Estádio de Genebra, novinho em folha e que acabava de ser inaugurado. “Realmente é grande e muito bonito mas não senti a diferença porque não joguei no velho estádio”, explica Galvão.

Chegando de Araras, pequena cidade do interior de São Paulo, ele sorri e diz que « Genebra é muito diferente, uma bela cidade e excelente para morar ».

Por enquanto, Galvão não sabe se vai ficar na Suíça. « Seria mais interessante pra mim ficar na Europa, na Suíça ou outro país mas vai depender do que acontecer aqui, do União São João e dos empresários ». Mas o sonho mesmo é o futebol espanhol.

swissinfo, Claudinê Gonçalves

– Nome: José Antonio Martins Galvão.

– Nascimento: 8 de julho de 1982.

– Onde : Lins – SP.

– Atacante, no Servette desde 15 de fevereiro de 2003.

– Clube anterior: União São João, Araras – SP.

Mais lidos

Os mais discutidos

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR