Perspectivas suíças em 10 idiomas

A palavra “Jurássico” é originária das montanhas suíças

Vista del Jura suizo.
Vista da Cordilheira do Jura. Keystone / Jean-christophe Bott

A Era Mesozóica deve seu nome à cordilheira que separa a Suíça da França no oeste.

A Suíça está geralmente associada aos Alpes, a cordilheira mais alta da Europa. Entretanto, elas não são as únicas montanhas desse país central: formando um arco entre os cantões de Genebra e Basileia, na fronteira franco-suíça, está o maciço do Jura.

curiosità svizzere
tvsvizzera

O que poucas pessoas sabem, mesmo os que conhecem o Jura, é que, além de ser a origem do nome de um cantão suíço, o termo “Jurássico” também se deriva de “Jura”.

O Jurássico, entendido como um nome próprio e não apenas como um adjetivo, está junto com o Triássico e o Cretáceo, um dos três períodos que compõem a Era Mesozóica, entre o Paleozóico e o Cenozóico, ou seja, aproximadamente entre 250 e 65 milhões de anos atrás.

Origem celta do nome

O nome deste período histórico particular (Jurássico) deve-se à grande quantidade de calcário deste período encontrado na fronteira entre a França, Alemanha e Suíça. A palavra “Jura”, por sua vez, deriva da raiz celta “jor” (latinizada em Juria), que significa floresta, em referência às exuberantes florestas que cobriam as montanhas da região.

Paisaje invernal cerca de Brassus en el Jura, Vaud.
A região de Brassus, Jura, no cantão de Vaud, durante o inverno. Keystone / Jean-christophe Bott

Ainda hoje, 47% do território do Jura suíço é coberto por florestas, 43% são terras agrícolas, e apenas 8% da área tem algum assentamento.

10% do território suíço

Além de cobrir territórios franceses e alemães, a cordilheira do Jura se estende por vários cantões no oeste da Suíça, principalmente Genebra, Vaud, Neuchâtel, Berna, Jura, Soloturno, Basileia-campo e Argóvia. O Jura também faz fronteira com a região do Planalto a leste e cobre 10% da área total da superfície da Suíça. Aos seus pés estão alguns dos maiores lagos do país: o lagos de Genebra, Bienne e de Neuchâtel.

O pico mais alto do Jura suíço também encontra-se no cantão de Vaud: o Mont Tendre, a 1.679 metros. O Dôle (1.677 metros) é a montanha mais ocidental da Suíça e de seu cume se pode ver o Lago de Genebra e os Alpes.

La pared rocosa de Creux-du-Van
A cratera natural de Creux-du-Van. Keystone / Jean-christophe Bott

Encantos de Chasseral e Creux-du-Van

As maiores atrações turísticas do Jura suíço é o Chasseral e a face rochosa de Creux-du-Van, que mais lembra uma gigantesca cratera. A uma altitude de 1.607 metros, o Chasseral forma um cume contínuo que domina a paisagem do Jura. De seu cume, pode-se ver as montanhas do departamento francês Franches-Montagnes, o planalto suíço e os Alpes.

Finalmente, na fronteira entre Cantão Neuchâtel e Cantão Vaud está o Creux-du-Van, um vale fechado de dimensões imponentes. Suas paredes rochosas atingem uma altura de 160 metros e coroam uma bacia de quatro quilômetros de comprimento e um quilômetro de largura.

Adaptação: Alexander Thoele

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Participe da discussão

As contribuições devem respeitar as nossas regras. Se você tiver dúvidas ou quiser sugerir outros temas para debates, nos escreva!

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR