Pessoas adotadas devem receber ajuda para encontrar suas origens

As recomendações do grupo de trabalho "Searching for origins" incluem uma melhor coordenação entre os cantões, levando em conta as características especiais das adoções ilegais e a criação de um banco de dados internacional de DNA. Keystone / Dawn Villella

As pessoas que foram adotadas na Suíça devem ser apoiados em sua busca por suas raízes. Essa é a recomendação de um grupo de trabalho em colaboração com o Departamento Federal de Justiça.

Entre as décadas de 1970 e 1990, o governo federal e os cantões fecharam sistematicamente os olhos para centenas de adoções ilegais do Sri Lanka.

As recomendações do grupo de trabalho “Em busca das origens” incluem uma melhor coordenação entre os cantões, levando em conta as características especiais das adoções ilegais e a criação de um banco de dados internacional de DNA.

+Fundos prometidos para ajudar os adotados do Sri Lanka a encontrar suas raízes

O grupo de trabalho foi formado por representantes das autoridades, pessoas adotadas e representantes de organizações privadas e serviços de rastreamento. A Conferência dos Diretores Cantonais de Justiça e Polícia determinou a criação do grupo “Busca de Origem” em março de 2020.

Uma recomendação inicial diz respeito à base jurídica para rastrear as origens dos adotados em nível internacional. Essas precisam ser adaptadas, pois não levam em conta as características especiais das adoções ilegais, segundo o grupo de trabalho.

+A adoção na Suíça está em vias de extinção?

Nesse contexto, ele também propõe a criação de uma base legal que regule o apoio financeiro fornecido pela Confederação e pelos cantões às pessoas envolvidas.

O grupo de trabalho também enfatiza a necessidade de uma melhor coordenação das questões de adoção em nível político e técnico. Atualmente, não há nenhuma autoridade intercantonal que cumpra essa função.

Os funcionários das autoridades cantonais competentes geralmente não são suficientemente treinados no assunto. Essa lacuna precisa ser preenchida por meio de treinamento.

O grupo de trabalho também recomenda a criação de um banco de dados de DNA com segurança internacional e a gratuidade do processo de rastreamento para todas as pessoas afetadas. Por fim, o grupo de trabalho enfatiza a necessidade de mais pesquisas.

Necessidade de monitoramento independente

Em um comunicado à imprensa, a associação Back to the Roots lamenta que o apoio independente das autoridades não faça parte das recomendações. Devido aos fracassos do passado, essa situação é “inaceitável” para muitas pessoas adotadas. A associação também pede um ponto de contato independente das autoridades para aconselhamento e suporte específicos para todas as pessoas adotadas de todos os países de origem.

Como trabalhamos

Esta notícia foi escrita e cuidadosamente verificada por uma equipe editorial externa. Na SWI swissinfo.ch, selecionamos as notícias mais relevantes para um público internacional e usamos ferramentas de tradução automática, como DeepL, para traduzi-las para o inglês. O fornecimento de notícias traduzidas automaticamente nos dá tempo para escrever artigos mais detalhados. Você pode encontrá-los aqui.

Se quiser saber mais sobre como trabalhamos, dê uma olhada aqui e, se tiver comentários sobre esta notícia, escreva para [e-mail].