Suíça avança para liberar sobrenome duplo em casamentos
Projeto aprovado pelo Parlamento permite que casais combinem seus nomes — inclusive de uniões anteriores — e segue agora para a votação final; filhos, porém, não poderão usar o sobrenome composto
+Clique aqui para ler as notícias mais recentes da Suíça
Após um breve debate, o Senado suíço aprovou na segunda-feira a proposta já chancelada pela Câmara dos Deputados, deixando o projeto pronto para a votação final.
O texto prevê que casais possam escolher um sobrenome duplo formado a partir dos nomes disponíveis dos dois parceiros. Uma ala minoritária queria limitar a combinação apenas aos nomes de solteiro, mas foi derrotada por 25 votos a 17.
Mostrar mais
Parlamento suíço rediscute regras para sobrenomes de pessoas casadas
Pela regra aprovada, sobrenomes de casamentos anteriores também poderão ser usados na composição. Já os filhos não poderão herdar o sobrenome duplo: eles terão apenas um dos nomes definidos pelos pais.
Com a decisão, uma longa disputa no Parlamento sobre as regras de nome de família na Suíça pode estar perto do fim.
Adaptação: Fernando Hirschy
Mostrar mais
Porque as pessoas sempre ignoram a minha identidade suíça
Conteúdo externo
Não foi possível salvar sua assinatura. Por favor, tente novamente.
Quase terminado… Nós precisamos confirmar o seu endereço e-mail. Para finalizar o processo de inscrição, clique por favor no link do e-mail enviado por nós há pouco
Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.