Parlamento suíço corrige punições a apoiadores dos partisans
O Parlamento suíço decidiu reabilitar pessoas condenadas por ajudar a Resistência durante a II Guerra Mundial, reconhecendo uma contradição histórica na aplicação da neutralidade do país. A medida lança nova luz sobre o apoio clandestino a partisanos na fronteira com a Itália.
Durante o dia, Silvio Baccalà trabalhava como jardineiro no Hotel Brenscino, em Brissago. À noite, ajudava os guerrilheiros italianos a cruzar a fronteira, atuando como guia ao longo das rotas de contrabando.
Gabriella Antognini, de Locarno, abrigava guerrilheiros que haviam escapado dos campos de internamento suíços e os acompanhava até a Itália, para que pudessem continuar sua luta contra as tropas de ocupação. Junto com sua irmã Maria, ela também atuou como mensageira, passando informações entre os combatentes na Itália e aqueles que estavam internados na Suíça.
Seu envolvimento na resistência partigiana italiana não era isento de riscos: eles podiam incorrerLink externo em multas ou prisão. “Vincenzo Martinetti, pai da cantora Nella Martinetti, era um guerrilheiro do Ticino”, explica o historiador Raphael Rues, autor do livro “Ossola in GuerraLink externo“.
“No final da II Guerra Mundial, ele foi condenado a quatro meses de prisão por violação da neutralidade, pena suspensa.” O comunista Antognini também passou uma semana na prisão depois de ser pego cruzando ilegalmente a fronteira com mensagens destinadas à Resistência.
No final do conflito, cerca de uma dúzia de suíços foram processados e condenados pela Justiça por terem ajudado os combatentes de Ossola. Durante a sessão da primavera, o Conselho Nacional (Câmara dos Deputados) aceitou um projeto de leiLink externo, promovida pelo deputado federal Simone Gianini, entre outros, para reabilitarLink externo homens e mulheres suíços que receberam sentenças de prisão ou multas por seu apoio à Resistência francesa ou italiana. O Conselho de Estados (Senado) ainda não discutiu a questão.
>>> A notícia apresentada no canal italófono RSI:
Conteúdo externo
“A reabilitação votada pelo Parlamento encerra, em nível formal, um caso que nunca deixou de pesar no plano humano. Durante décadas, as condenações permaneceram nos arquivos como uma nota chocante: a Suíça havia processado os mesmos homens e mulheres que, a apenas alguns quilômetros da fronteira, arriscaram suas vidas contra a ocupação nazifascista”, enfatiza Raphael Rues.
“A decisão oficial não apaga essa contradição, mas a reconhece e, em um momento em que o retorno de ideologias extremas também se faz sentir na Europa, o gesto não é apenas uma homenagem tardia. É também uma defesa dos valores da democracia. Já é alguma coisa.”
Em abril de 1945, quando a II Guerra Mundial estava finalmente chegando ao fim, o serviço secreto suíço colaborou com os guerrilheiros de Ossola para impedir que os nazistas explodissem o portal sul do túnel ferroviário Simplon, perto de Iselle.
Em 21 de abril de 1945, cerca de 100 combatentes conseguiram destruir as 32 toneladas de explosivos plantados em Varzo, frustrando assim os planos nazistas.
Em dezembro de 1945, já após o fim do conflito, foi realizada uma cerimônia em Brig para homenagear “os salvadores do túnel Simplon”. Os guerrilheiros convidados receberam um relógio suíço como presente. Esse episódio ilustra bem a posição ambivalente da Suíça durante a guerra.
Por um lado, o país aplicou rigorosamente os regulamentos de neutralidade e processou aqueles que ajudaram a Resistência; por outro, especialmente nas regiões fronteiriças, permitiu que os combatentes atravessassem a fronteira em segurança e recebessem cuidados médicos antes de voltar à luta.
Nascimento da resistência em Ossola
Após o armistício de 8 de setembro de 1943 entre o governo italiano do marechal Badoglio e os Aliados, o Ticino tornou-se uma importante encruzilhada da Resistência italiana. Esse cantão ao sul da Suíça deu refúgio a civis e guerrilheiros, forneceu atendimento médico e serviu como base operacional de vários grupos de combatentes.
O território de Ossola, encravado entre Valais e Ticino, oferecia condições ideais para a luta armada. “Os inúmeros vales profundos, as florestas densas e as cabanas isoladas eram perfeitos para a guerra de guerrilha.
A proximidade com a fronteira também garantiu aos guerrilheiros uma rota de fuga para a Suíça após um ataque ou uma operação fracassada. Além disso, a população de Ossola tinha forte aversão ao regime fascista”, lembra Rues. “No final do outono de 1943, a Resistência se formou lentamente, e a primeira fase foi particularmente difícil, devido à falta de armas, munição e, acima de tudo, de homens.”
Depois que o armistício foi anunciado, os alemães ocuparam o norte e o centro da Itália. Os soldados italianos tinham três opções: juntar-se às forças armadas da nova República fascista de Salò (RSI), ser deportados para campos de trabalho do Terceiro Reich ou aderir à Resistência.
“A maioria, cerca de 700 mil soldados, foi deportada em poucas semanas”, lembra Rues. “Outros 100 mil se alistaram na RSI, e um número semelhante optou por entrar na clandestinidade e lutar como guerrilheiros.”
Vários grupos partigianos com diferentes convicções políticas surgiram na área de Ossola. “Para a população do Ticino, era quase impossível ficar indiferente à luta do outro lado da fronteira”, diz o historiador.
“Muitas vezes, os guerrilheiros foram forçados a fugir para a Suíça. Além disso, durante séculos, as duas regiões estiveram unidas por profundas relações comerciais, como o contrabando, mas também por laços culturais. Muitas famílias também tinham parentes e conhecidos na vizinha Itália.”
Zona Franca de Ossola
No início, os grupos de resistência na Ossola limitavam-se a pequenos ataques ou à captura de soldados fascistas e alemães, usados como moeda de troca para libertar seus prisioneiros. Com o passar dos meses, as ações tornaram-se mais ousadas, também graças à ajuda da população do Ticino. “Sua contribuição foi crucial”, ressalta Rues.
“Apenas cerca de um terço dos guerrilheiros possuía armas de fogo, e muitas vezes faltava munição. Rifles e pistolas, assim como alimentos e roupas do Ticino, eram contrabandeados. Às vezes, eram os próprios guerrilheiros que se abasteciam na Suíça. Entretanto, a maioria das armas chegava dos Aliados por meio de lançamentos aéreos.”
Os guerrilheiros obtiveram seu maior sucesso no início de setembro de 1944. Depois de libertar os vales ao redor de Domodossola, conseguiram expulsar as tropas de ocupação em 10 de setembro. Assim nasceu a República Partigiana de Ossola, um breve experimento de Estado democrático que foi tomado como exemplo após a guerra.
“Foi uma tentativa importante de criar uma entidade democrática funcional, que infelizmente durou apenas quarenta dias”, explica Rues, lembrando o papel fundamental desempenhado pelo Ticino, que permitiu que muitos membros do conselho, como o presidente Ettore Tibaldi, se refugiassem na Suíça. “Em pouco tempo, um serviço postal com seus próprios selos foi reativado, o sistema escolar foi reorganizado e o transporte público com a Suíça foi restabelecido.
A igualdade política entre homens e mulheres também foi introduzida, uma decisão à frente de seu tempo.” A esse respeito, o historiador Rues lembra uma famosa citação de Giorgio Bocca: “Os guerrilheiros de Ossola conseguiram em quarenta dias o que a República levou anos para conseguir”.
Entre as principais figuras da Giunta estava Gisella Floreani, nomeada comissária para o Bem-Estar Social e a primeira mulher na história da Itália a ocupar um cargo no governo. Entre outras funções, ela coordenou a colaboração com a Cruz Vermelha Suíça, facilitando o fornecimento de alimentos, roupas e suprimentos médicos do Ticino e do Valais para a Zona Franca de Ossola.
Após a guerra, Floreani, membro do Partido Comunista, foi eleita para a Câmara Municipal de Domodossola e, em 1948, entrou para o Parlamento italiano, onde lutou pelos direitos políticos das mulheres. Os guerrilheiros embarcaram nesse projeto de Estado democrático porque provavelmente obtiveram garantias dos Aliados sobre a abertura de uma frente norte para libertar o norte da Itália”, ressalta Rues.
Abandonados pelos Aliados
No entanto, os partisans foram deixados sozinhos para lutar contra as tropas alemãs. Na prática, os Aliados concentraram-se no que acontecia no leste, especialmente em Varsóvia, onde forneceram material e armas aos combatentes poloneses.
Além disso, em setembro e outubro de 1944, as más condições climáticas sobre a Ossola tornaram quase impossível sobrevoar a área e lançar suprimentos. “Os guerrilheiros chegaram a montar campos e duas pistas de pouso”, lembra Rues. “Sem os indispensáveis suprimentos britânicos e americanos, a defesa da Ossola estava fadada ao fracasso.”
E, de fato, pouco mais de um mês depois de serem expulsas, as tropas alemãs e as unidades de Mussolini começaram a reconquistar a região. “Se, do ponto de vista democrático, a Zona Livre de Ossola funcionou muito bem, do ponto de vista militar ela estava extremamente despreparada”, explica o historiador. “Pela primeira vez, os guerrilheiros abandonaram as táticas de guerrilha e tentaram defender o território como um exército tradicional.”
Em duas semanas, veio a derrota. Mais de 500 guerrilheiros perderam a vida, e número semelhante foi deportado para campos de trabalho alemães. Em 23 de outubro, a República Partigiana de Ossola entrou em colapso, e mais de 10 mil pessoas fugiram para a Suíça, incluindo 3.500 partisans.
De acordo com documentos dos Arquivos Federais, pelo menos 1.500 crianças foram acolhidas por famílias em todo o país, enquanto os adultos foram colocados em campos de refugiados ou de internamento, principalmente na Suíça de língua alemã. “Essa fuga em massa também foi possível graças ao relaxamento da política suíça de refugiados”, conclui Raphael Rues. “Em outubro de 1944, a derrota da Alemanha parecia certa, e o risco de retaliação alemã era limitado.”
Entre 1943 e 1945, pelo menos duas mil pessoas morreram na área de Ossola, incluindo 600 civis. Com o fim do conflito, a violência não cessou. Nos meses que se seguiram à Libertação, ocorreram vários confrontos: muitos fascistas, especialmente membros das Brigadas Negras, a unidade mais reacionária e violenta, foram mortos.
Essas execuções também foram acompanhadas por vinganças pessoais, que pouco tinham a ver com a luta partigiana. Episódios isolados de violência continuaram nos anos seguintes e se estenderam até 1948.
Edição: Daniele Mariani
Adaptação: Alexander Thoele, com ajuda do Deepl
Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.