Perspectivas suíças em 10 idiomas

Parlamento suíço deixa porta aberta para terapia de conversão

Imagem
KEYSTONE

O parlamento suíço ainda não quer proibir a terapia de conversão na Suíça. Depois do Senado, a Câmara dos Deputados também rejeitou, na terça-feira, duas iniciativas parlamentares de Lucerna e da Cidade da Basileia que pediam uma proibição em nível nacional.

No entanto, isso não significa que a Câmara dos Deputados não queira proibir os tratamentos de conversão para mudar a orientação sexual ou a identidade de gênero autopercebida de uma pessoa.

Em dezembro de 2022, a Câmara dos Deputados adotou uma proposta de seu comitê de assuntos jurídicos em favor da proibição da terapia de conversão. Ela agora está pendente no Senado. Seu comitê de assuntos jurídicos decidiu esperar até que um relatório federal sobre esse tópico esteja disponível, o que a Câmara dos Deputados solicitou em um postulado em março de 2022.

Mostrar mais

No período que antecedeu o debate de terça-feira, uma minoria do comitê preparatório da Câmara dos Deputados também pediu que esse relatório fosse adiado. A maioria da Câmara dos Deputados concordou com essa solicitação. Portanto, isso está fora de cogitação. A decisão foi tomada por 99 votos a favor, 77 contra e 13 abstenções.

Sibel Arslan, porta-voz do comitê de consulta preliminar da Câmara dos Deputados, disse ao conselho que o relatório encomendado pela Câmara dos Deputados ao Conselho Federal estaria disponível neste verão. A partir de então, o parlamento voltará a lidar com a proibição das terapias de conversão.

Um problema em vários cantões

A proibição das terapias de conversão foi discutida ou decidida recentemente em vários parlamentos cantonais. O parlamento do cantão de Zug decidiu recentemente converter uma moção a favor de uma proibição em um postulado menos vinculativo. Uma possível proibição deve, portanto, ser ainda analisada.

Mostrar mais

O conselho cantonal de Zurique votou a favor da proibição da terapia de conversão em novembro, assim como os parlamentos dos cantões de Neuchâtel, Vaud e Berna. O governo cantonal de Genebra também anunciou um projeto de lei a favor da proibição em maio do ano passado.

Casos individuais de terapias de conversão

Não se sabe quantas terapias desse tipo são praticadas na Suíça. No entanto, casos individuais chegam repetidamente ao conhecimento do público. Em 2018, um médico homeopata que atua nos cantões de Genebra e Vaud se ofereceu para “curar a homossexualidade” e, em 2020, um psiquiatra do cantão de Schwyz ofereceu-se para a terapia de conversão.

Traduzido por Deepl/Fernando Hirschy

Esta notícia foi escrita e cuidadosamente verificada por uma equipe editorial externa. Na SWI swissinfo.ch, selecionamos as notícias mais relevantes para um público internacional e usamos ferramentas de tradução automática, como DeepL, para traduzi-las do inglês. O fornecimento de notícias traduzidas automaticamente nos dá tempo para escrever artigos mais detalhados. Você pode encontrá-los aqui.

Se quiser saber mais sobre como trabalhamos, dê uma olhada aqui e, se tiver comentários sobre esta notícia, escreva para english@swissinfo.ch.

Conteúdo externo
Não foi possível salvar sua assinatura. Por favor, tente novamente.
Quase terminado… Nós precisamos confirmar o seu endereço e-mail. Para finalizar o processo de inscrição, clique por favor no link do e-mail enviado por nós há pouco
Notícias diárias

Receba as notícias mais importantes da Suíça em sua caixa postal eletrônica.

Diariamente

A política de privacidade da SRG SSR oferece informações adicionais sobre o processamento de dados. 

Notícias

bondinho

Mostrar mais

Bondinhos suíços bombaram no inverno 2023-2024

Este conteúdo foi publicado em Na temporada de inverno até o final de abril de 2024, as operadoras de bondinhos e teleféricos transportaram 3% mais visitantes em comparação com o inverno anterior e 5% a mais do que a média de cinco anos.

ler mais Bondinhos suíços bombaram no inverno 2023-2024
rio

Mostrar mais

Suíça investirá 1 bi para evitar enchentes no Reno

Este conteúdo foi publicado em Como parte de um acordo internacional com a Áustria, o governo suíço quer investir CHF 1 bilhão (US$ 1,1 bilhão) em medidas de proteção contra enchentes ao longo do Reno nas próximas três décadas.

ler mais Suíça investirá 1 bi para evitar enchentes no Reno
Imagem

Mostrar mais

Embaixador chinês diz que conferência de paz deve incluir Rússia

Este conteúdo foi publicado em A China apóia uma conferência de paz sobre a guerra na Ucrânia que contaria com a participação igualitária de todas as partes, afirma o embaixador chinês na Rússia, Zhang Hanhui.

ler mais Embaixador chinês diz que conferência de paz deve incluir Rússia
Imagem

Mostrar mais

Liberdade de imprensa na Suíça em questão

Este conteúdo foi publicado em A Suíça garante o melhor lugar no ranking de liberdade de imprensa graças à deterioração das condições em outros países.

ler mais Liberdade de imprensa na Suíça em questão
Imagem

Mostrar mais

Ferrovia Rética comemora recorde de frequentação

Este conteúdo foi publicado em 2023 foi um ano recorde para a Ferrovia Rética em vários aspectos. Nunca antes a ferrovia de bitola estreita dos Grisões, no leste da Suíça, transportou tantos passageiros e carros.

ler mais Ferrovia Rética comemora recorde de frequentação
Imagem

Mostrar mais

Suíços gastam bilhões em artigos esportivos

Este conteúdo foi publicado em As pessoas na Suíça gastaram CHF 2,17 bilhões (US$ 2,38 bilhões) em artigos esportivos no ano passado. Para o ano corrente, a Swisspo espera que as vendas sejam comparáveis.

ler mais Suíços gastam bilhões em artigos esportivos

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR