The Swiss voice in the world since 1935

Universidade de Genebra encerra caso de HIV na justiça

Imagem
KEYSTONE/© KEYSTONE / GAETAN BALLY

A Universidade de Genebra (UNIGE) encerrou um processo judicial envolvendo uma estudante italiana que teria contraído o HIV em 2011 enquanto realizava pesquisas em um de seus laboratórios.

“As partes desejam, no interesse da paz, pôr fim aos processos judiciais em andamento”, disse um porta-voz da UNIGE na terça-feira, confirmando informações publicadas pela Universidade de Pádua. A indenização é estimada em cerca de CHF140.000 (US$159.248).

“A transação em processo de finalização não implica em qualquer reconhecimento de responsabilidade ou reivindicações por qualquer uma das partes”, acrescentou o comunicado à imprensa.

Mostrar mais

A estudante italiana, cuja identidade permanece confidencial, concluiu um intercâmbio de estudos na UNIGE em 2011 como parte do programa universitário europeu Erasmus, de acordo com a imprensa italiana. Ela teve que realizar pesquisas para sua tese e trabalhou em um laboratório da UNIGE usando os anticorpos do HIV.

Transmissão desconhecida

Depois de retornar à Itália, ela continuou a levar uma vida normal até 2019, quando descobriu que era soropositiva. No entanto, ainda não se sabe como ela contraiu o vírus. Os laboratórios italianos concluíram, com base em uma análise genética, que o vírus que a jovem carregava era idêntico aos criados no laboratório em Genebra. Após essas conclusões, ela iniciou uma batalha judicial que foi finalmente resolvida por um acordo amigável.

Mostrar mais

Traduzido por Deepl/Fernando Hirschy

Esta notícia foi escrita e cuidadosamente verificada por uma equipe editorial externa. Na SWI swissinfo.ch, selecionamos as notícias mais relevantes para um público internacional e usamos ferramentas de tradução automática, como DeepL, para traduzi-las do inglês. O fornecimento de notícias traduzidas automaticamente nos dá tempo para escrever artigos mais detalhados. Você pode encontrá-los aqui.

Se quiser saber mais sobre como trabalhamos, dê uma olhada aqui e, se tiver comentários sobre esta notícia, escreva para english@swissinfo.ch.

Mais lidos

Os mais discutidos

Notícias

imagem

Mostrar mais

PMEs suíças enfrentam dificuldades para encontrar pessoal

Este conteúdo foi publicado em As pequenas e médias empresas (PMEs) suíças estão enfrentando dificuldades para encontrar pessoal, um problema agravado pelo aumento do poder de negociação dos funcionários e pelo aumento do absenteísmo.

ler mais PMEs suíças enfrentam dificuldades para encontrar pessoal
imagem

Mostrar mais

Liderança também aumenta estresse em animais

Este conteúdo foi publicado em Um estudo realizado na Universidade de Zurique demonstrou que, quando os animais tomam decisões pelo seu grupo, seus corações batem mais rápido.

ler mais Liderança também aumenta estresse em animais
imagem

Mostrar mais

Nova obra do artista Saype adorna os Alpes suíços

Este conteúdo foi publicado em O artista franco-suíço Saype criou uma nova pintura gigante no cume do Grand Chamossaire, acima de Villars-sur-Ollon, no cantão de Vaud.

ler mais Nova obra do artista Saype adorna os Alpes suíços
imagem

Mostrar mais

Mercado de “carne vegetal” continua crescendo na Suíça

Este conteúdo foi publicado em O mercado suíço de substitutos da carne à base de plantas tem um valor potencial de cerca de CHF 242 milhões este ano, embora continue a ser um mercado de nicho.

ler mais Mercado de “carne vegetal” continua crescendo na Suíça
imagem

Mostrar mais

Emprego cai na Suíça no segundo trimestre

Este conteúdo foi publicado em O número de vagas de emprego caiu 3% em relação ao mesmo período do ano anterior, após uma ligeira recuperação no mercado de trabalho no início do ano.

ler mais Emprego cai na Suíça no segundo trimestre

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR