Perspectivas suíças em 10 idiomas

Universidade de Genebra encerra caso de HIV na justiça

Imagem
KEYSTONE/© KEYSTONE / GAETAN BALLY

A Universidade de Genebra (UNIGE) encerrou um processo judicial envolvendo uma estudante italiana que teria contraído o HIV em 2011 enquanto realizava pesquisas em um de seus laboratórios.

“As partes desejam, no interesse da paz, pôr fim aos processos judiciais em andamento”, disse um porta-voz da UNIGE na terça-feira, confirmando informações publicadas pela Universidade de Pádua. A indenização é estimada em cerca de CHF140.000 (US$159.248).

“A transação em processo de finalização não implica em qualquer reconhecimento de responsabilidade ou reivindicações por qualquer uma das partes”, acrescentou o comunicado à imprensa.

Mostrar mais

A estudante italiana, cuja identidade permanece confidencial, concluiu um intercâmbio de estudos na UNIGE em 2011 como parte do programa universitário europeu Erasmus, de acordo com a imprensa italiana. Ela teve que realizar pesquisas para sua tese e trabalhou em um laboratório da UNIGE usando os anticorpos do HIV.

Transmissão desconhecida

Depois de retornar à Itália, ela continuou a levar uma vida normal até 2019, quando descobriu que era soropositiva. No entanto, ainda não se sabe como ela contraiu o vírus. Os laboratórios italianos concluíram, com base em uma análise genética, que o vírus que a jovem carregava era idêntico aos criados no laboratório em Genebra. Após essas conclusões, ela iniciou uma batalha judicial que foi finalmente resolvida por um acordo amigável.

Mostrar mais

Traduzido por Deepl/Fernando Hirschy

Esta notícia foi escrita e cuidadosamente verificada por uma equipe editorial externa. Na SWI swissinfo.ch, selecionamos as notícias mais relevantes para um público internacional e usamos ferramentas de tradução automática, como DeepL, para traduzi-las do inglês. O fornecimento de notícias traduzidas automaticamente nos dá tempo para escrever artigos mais detalhados. Você pode encontrá-los aqui.

Se quiser saber mais sobre como trabalhamos, dê uma olhada aqui e, se tiver comentários sobre esta notícia, escreva para english@swissinfo.ch.

Notícias

bondinho

Mostrar mais

Bondinhos suíços bombaram no inverno 2023-2024

Este conteúdo foi publicado em Na temporada de inverno até o final de abril de 2024, as operadoras de bondinhos e teleféricos transportaram 3% mais visitantes em comparação com o inverno anterior e 5% a mais do que a média de cinco anos.

ler mais Bondinhos suíços bombaram no inverno 2023-2024
rio

Mostrar mais

Suíça investirá 1 bi para evitar enchentes no Reno

Este conteúdo foi publicado em Como parte de um acordo internacional com a Áustria, o governo suíço quer investir CHF 1 bilhão (US$ 1,1 bilhão) em medidas de proteção contra enchentes ao longo do Reno nas próximas três décadas.

ler mais Suíça investirá 1 bi para evitar enchentes no Reno
Imagem

Mostrar mais

Embaixador chinês diz que conferência de paz deve incluir Rússia

Este conteúdo foi publicado em A China apóia uma conferência de paz sobre a guerra na Ucrânia que contaria com a participação igualitária de todas as partes, afirma o embaixador chinês na Rússia, Zhang Hanhui.

ler mais Embaixador chinês diz que conferência de paz deve incluir Rússia
Imagem

Mostrar mais

Liberdade de imprensa na Suíça em questão

Este conteúdo foi publicado em A Suíça garante o melhor lugar no ranking de liberdade de imprensa graças à deterioração das condições em outros países.

ler mais Liberdade de imprensa na Suíça em questão
Imagem

Mostrar mais

Ferrovia Rética comemora recorde de frequentação

Este conteúdo foi publicado em 2023 foi um ano recorde para a Ferrovia Rética em vários aspectos. Nunca antes a ferrovia de bitola estreita dos Grisões, no leste da Suíça, transportou tantos passageiros e carros.

ler mais Ferrovia Rética comemora recorde de frequentação
Imagem

Mostrar mais

Suíços gastam bilhões em artigos esportivos

Este conteúdo foi publicado em As pessoas na Suíça gastaram CHF 2,17 bilhões (US$ 2,38 bilhões) em artigos esportivos no ano passado. Para o ano corrente, a Swisspo espera que as vendas sejam comparáveis.

ler mais Suíços gastam bilhões em artigos esportivos

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR