Suíços torceram para o Brasil
Na semifinal contra a Turquia eles ainda estavam divididos. Na final todos torceram para o Brasil, ou melhor, contra a Alemanha.
O Brasil goza de um certo grau de simpatia junto aos suíços mas esta semana eles exageraram.
Vai Brasil
Dias antes da final, via-se muita camisa da seleção pelas ruas, carros com bandeira brasileira e reações de entusiasmo quando alguém passava na rua com algum traço de brasileiro.
“Vai dar Brasil”, força Brasil”, ” vocês têm que ganhar “, “não pode dar Alemanha”, “a Seleção é muito melhor que a Mannschaft” são algumas das reações mais freqüentes.
Todos apostavam no talento individual dos brasileiros, na improvização e no futebol-samba. E inevitavelmente lamentavam que o Brasil de agora não joga mais como na Copa de 70.
História e cultura
No entanto, a torcida suíça vestiria outra camisa se o adversário da Alemanha fosse outro. Muito antes de “ser brasileiro”, o suíço é visceralmente anti-alemão, apesar da vizinhança e dos bons negócios que fazem.
Isso tem razões históricas e culturais. A Suíça sempre foi um país defensivo, o contrário da Alemanha conquistadora que guerreou duas vezes com a Europa só no século passado mas não invadiu a Suíça neutra.
O alemão portanto é visto como arrogante, em oposição à modéstia dos suíços que, muitas vezes, também é falsa modéstia. Aliás, dois terços dos suíços falam um dialeto alemão praticamente incomprensível para os alemães.
Negócios à parte
Pragmáticos dos dois lados da fronteira, essas divergências não impedem os negócios, mesmo nos momentos mais críticos como na Segunda Guerra Mundial, quando a Suíça comprou muito ouro e obras de arte confiscados pelos nazistas.
Os suíços adoram carros alemães e compram aos montes. A Alemanha é o principal parceiro comercial da Suíça, cuja economia não viveria sem o grande cliente.
Enquanto isso, na batalha no Japão contra a Alemanha, o Brasil contou com o efêmero apôio dos suíços. Na próxima oportunidade, eles vão torcer para outro adversário dos alemães.
swissinfo/Claudinê Gonçalves
Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.