«…Чтобы лучше понимать друг друга»

За пару минут до начала: Анна Равицца (Anna Ravizza), президент комплекса Residenz au Lac, и Дмитрий Васильев, директор АртДиалога. festival.artdialog.ch

В фойе можно было приобрести или просто полистать буклеты, посвященные фестивалю, и альбомы авторов фото-выставки 3H2O. festival.artdialog.ch

Организаторы и гости АртДиалога (слева направо): Светлана Васильева, одна из основателей фестиваля, Жеральдин Савари, депутат парламента Швейцарии, Дмитрий Васильев, президент фестиваля АртДиалог, Анна Равицца, директор комплекса Residenz au Lac. festival.artdialog.ch

Слева направо: Посол России в Швейцарии Александр Головин с супругой. фотограф Ольга Каменская с супругом. festival.artdialog.ch

Речь депутата Малой палаты парламента Швейцарии Жеральдин Савари (Géraldine Savary) была яркой и эмоциональной. festival.artdialog.ch

Талантливая швейцарская виолончелистка Кьяра Эндерле (Chiara Enderle), которая в свои 23 года уже выиграла 2 международных конкурса. Ей аккомпанирует немецкий пианист Фридеманн Ригер (Friedemann Rieger), festival.artdialog.ch

Работы, представленные на экспозиции 3H2O. festival.artdialog.ch

За пару дней до начала еще в процессе работы: авторы выставки 3H2O (слева направо) швейцарский художник Франц Брюльхарт (Franz Brülhart), российский фотограф Ольга Каменская, швейцарский фотограф Мишель Рогго (Michel Roggo). festival.artdialog.ch

Фрагмент выступления труппы Lejeuneballet.ch. 21 мая в Residenz au Lac труппа Lejeuneballet.ch показала спектакль «Где-то над Оз» по мотивам книги «Волшебник страны Оз». festival.artdialog.ch

Фрагмент выступления труппы Lejeuneballet.ch, в составе которой входят 16-20-летние ученики Центра профессиональной балетной подготовки Geneva Dance Center. festival.artdialog.ch

Фестиваль АртДиалог открылся 19 мая в Residenz au Lac в Биле. Перед вами галерея, которая дает представление о том, как проходила церемония открытия и три первых мероприятия этого форума - начавшаяся в тот же день фото-выставка 3H20, концерт виолончелистки Кьяры Эндерле и показанный 21 мая спектакль балетной труппы Lejeuneballet.ch.

Этот контент был опубликован на 26 мая 2016 года - 11:00

Работаю в SWI swissinfo с 2013 года - с момента создания русскоязычной редакции. Моя главная задача - следить за тем, чтобы статьи на русскоязычной странице были точно переведены и должным образом адаптированы. Я родилась в Москве, закончила исторический факультет МГУ и изучала журналистику в Нидерландах. Мои рабочие языки, помимо родного русского, - немецкий, английский и итальянский.

swissinfo.ch

АртДиалогу в этом году исполняется 5 лет, и все это время его организаторы преследуют одну цель — объединять людей и культуры при помощи искусства. В свой адрес и адрес фестиваля они услышали немало добрых слов, поскольку ясно, что такие мероприятия необходимы. И прежде всего, как сказала депутат Совета кантонов парламента Швейцарии Жеральдин Савари, для того, чтобы «лучше понимать друг друга».

Что пишут швейцарские СМИ о постсоветском пространстве? Читайте свежий обзор!

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.