Информация из Швейцарии на 10 языках
Grafik - Ausländer

Почему в Швейцарии не все имеют политические права?

Швейцария – это почти идеальная демократия, высоко ценимая всеми в мире. Почти, потому что, например, женщины здесь имеют право голосовать и избирать на федерального уровне только с 1971 года.

Кроме того, иностранцы, которые составляют четверть из 8,6 млн. человек, проживающих в Швейцарии, вообще не имеют никаких политических прав на национальном уровне, имея только обязанность платить налоги, взносы в фонды пенсионного страхования и страхования по безработице.

Они составляют также заметную группу клиентов на потребительском рынке, активно поддерживая тем самым отечественную экономику. Однако политических прав у них нет, так что четверть населения Швейцарии – это, по сути, люди «второго сорта». Изменить ситуацию можно было бы в рамках получения гражданства Швейцарии, однако эта процедура очень сложна, а кроме того, относительно накладна.

Одна из таких «иностранок» — Паола Палмьери (Paola Palmieri). «Я родилась в Базеле в 1977 году. В моем удостоверении личности дата „первого въезда в Швейцарию“ совпадает с датой моего рождения. Я закончила тут школу, это мой дом». Но по паспорту она итальянка, и право голоса она имеет только в Италии, откуда родом ее родители. Ведь в Швейцарии политические права прочно увязаны с гражданством и находятсяне в начале процесса натурализации иностранца, а в конце.

Показать больше

Как стать швейцарцем

За последние 20 лет швейцарские законы о гражданстве претерпели значительные изменения. В чем-то они стали строже, в чем-то – наоборот.

Читать далее Как стать швейцарцем

А что будет уровнем ниже, в субъектах федерации — кантонах? Там ситуация несколько иная: и право голоса, и весь набор избирательных прав на кантональном уровне предоставляют иностранцам только два из всего двадцати шести кантонов Швейцарии — Невшатель и Юра. Что касается третьего, муниципального / общинного уровня — Швейцария, не забываем, страна последовательного федерализма — то такие права иностранцам предоставляют целых пять кантонов: Кроме Юры и Невшателя еще Фрибур, Во и Женева.

Заметили особенность? Конечно, речь идет только о кантонах, где основным языком является французский. То есть что касается подхода к гражданским правам, то между франкоязычной и немецкоязычной Швейцарией существует огромная пропасть. Потому что в германофонных областях только кантоны Аппенцелль-Внешний, Базель-

городской и Граубюнден дают при определенных условиях своим общинам всего лишь право решать, предоставлять им иностранцам право голосовать на муниципальном уровне или нет. И не все общины это право дают, хотя по всей стране в общей сложности иностранцы могут принимать участие в политической жизни в 600 из 2 202 общин Швейцарии.

Показать больше
Käse als Berge dargestellt

Показать больше

Почему 25% населения Швейцарии не имеют политических прав?

Этот контент был опубликован на Здесь 100% жителей платят налоги, но политические права имеют только три четверти населения. А при чем тут «Ходячие мертвецы»?

Читать далее Почему 25% населения Швейцарии не имеют политических прав?

А на федеральном уровне? Там иностранцы права голоса не получат, как видно, никогда. «Нет красного паспорта — нет права голоса», — такова позиция правоцентристского парламентского большинства. «Швейцарское гражданство не должно быть бесплатным бонусом, оно должно стоить дорого, чтобы люди ценили его. И тут есть только один путь — путь обычной натурализации, который начинается в общинах, в которых проживают иммигранты», — говорит Томас Бургхерр (Thomas Burgherr), депутат парламента от правой консервативной Швейцарской народной партии (SVP).

Кстати, а вы знали, что право подать ходатайство с просьбой о предоставлении ему прав гражданства имеет любой человек, проживающий в Швейцарии в течение десяти лет и имеющий разрешение на пребывание категории «С» (буква латинская)? И знали ли вы, что недавно были опубликованы данные, которые показывают, представители каких стран особенно «любят» швейцарское гражданство — и кто предпочитает воздерживаться от него. И что же? Как показывает статистика за 2011 – 2017 годы, лидируют в этом списке… россияне.

Показать больше
паспорт

Показать больше

Россияне чаще других запрашивают швейцарский паспорт

Этот контент был опубликован на Новые статистические данные:, красный швейцарский паспорт наиболее популярен у россиян, а вот итальянцы предпочитают обходиться без него.

Читать далее Россияне чаще других запрашивают швейцарский паспорт

Согласно имеющимся данным, 10,3% от общего числа россиян, законно проживающих в Швейцарии, получили или хотят получить гражданство этой страны. А вот среди итальянцев, членов крупнейшей иностранной диаспоры в Швейцарии, натурализация находится на очень низком уровне — 1,2 процента. Наименее же других заинтересованы в получении швейцарского гражданства австрийцы — у них считают нужным озаботиться получением «красной паспортины» только 0,7 процента из тех, кто постоянно и законно проживает в Конфедерации.

Показать больше
Кубок с надписью DD

Показать больше

В Швейцарии право голоса надо заработать!

Этот контент был опубликован на Стоит ли в Швейцарии давать иностранцам право голоса? Дебаты на эту тему разгорелись в Арау. Подробности в нашем репортаже.

Читать далее В Швейцарии право голоса надо заработать!

Иоахим Блаттер (Joachim Blatter) — профессором политологии из Университета Люцерна. По его словам, Швейцария выносит за скобки своей демократической системы куда больше в процентном отношении людей, нежели большинство других развитых европейских стран.

С его точки зрения, право голоса на муниципальном уровне автоматически должен получать каждый, кто прожил в данной общине в течение по меньшей мере пяти лет. Таким образом, Йоахим Блаттер представляет собой ту новую социальную динамику, которая в последнее время обозначилась прежде всего в городах, в таких, как Цюрих и Базель. Кроме того, с недавних пор тема политических прав иностранцев обсуждается также в горном Санкт-Морице.

Показать больше
граф
Новый мэр Санкт-Морица Кристиан Йотт Йенни

Показать больше

«Новая метла» мэра швейцарского курорта Санкт-Мориц!

Этот контент был опубликован на Там, где раньше «богатенькие буратины», прилетев из Москвы на личных джетах, прогуливали свои меха, теперь начинается демократическая революция.

Читать далее «Новая метла» мэра швейцарского курорта Санкт-Мориц!

Нечто похожее наблюдается и в небольшом городке Клотен, рядом с которым находится главный швейцарский международный Цюрихский аэропорт. Не случайно, что здесь в структуре населения доля иностранцев выше, чем обычно, и что тут ищут свои собственные пути социально-политической интеграции этих людей.

Показать больше
Кубок с надписью DD

Показать больше

Что такое народная законодательная инициатива?

Этот контент был опубликован на Как функционирует швейцарская прямая демократия? Подробнее об этом в нашем забавном видео-сюжете.

Читать далее Что такое народная законодательная инициатива?
Показать больше
Кубок с надписью DD
логотип

Показать больше

Как пандемия повлияла на демократию в Швейцарии?

Этот контент был опубликован на Парламент отправлен на карантин, правительство правит чрезвычайными указами, прямая демократия свернута! Как коронавирус повлиял на демократию?

Читать далее Как пандемия повлияла на демократию в Швейцарии?
Показать больше
Кубок с надписью DD

Показать больше

Референдум: как это делается в Швейцарии?

Этот контент был опубликован на Что такое референдум? Посмотрите этот поучительный анимационный ролик и узнайте больше о том, как функционирует швейцарская демократия!

Читать далее Референдум: как это делается в Швейцарии?

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR