Как швейцарский дипломат оказался в сталинских застенках

Харальд Феллер (Harald Feller) поступил на дипломатическую службу Швейцарии в 1939 году. В 1943 году его направили в Будапешт, а в феврале 1945 года, уже в конце войны, он был похищен советскими властями. Archives fédérales suisses

В 1945 году Советы похитили его и он на один год отправился в сталинские тюрьмы. При этом в Швейцарии он стал фигурантом уголовного дела. После его возвращения на родину уроженец Берна Харальд Феллер был полностью реабилитирован, но это уже никого не интересовало.

Портал SWI swissinfo.ch регулярно публикует статьи из блога швейцарского Национального исторического музея. Внешняя ссылка

В оригинале статьи, как правило, написаны на немецком языке, иногда также на французском и английском.

С любезного разрешения правообладателя мы публикуем оригинальные русскоязычные версии этих материалов.

После нескольких недель ожесточённых боёв, жертвами которых стали около 160 тыс. человек, 12 февраля 1945 года Красная армия выбила нацистов из Будапешта. На руинах особняка Эстерхази в Буде, там, где у швейцарской дипмиссии была своя канцелярия, были вывешены швейцарский и шведский флаги. Формально помещения шведской миссии находились южнее, но часть её сотрудников нашла убежище у швейцарцев. У швейцарского дипломата Харальда Феллера (Harald Feller, 1913–2003), уроженца Берна и всего лишь два месяца как фактического руководителя швейцарского посольства в Будапеште, словно гора с плеч свалилась.

Прежде всего потому, что около 50 человек, нашедших убежище в особняке Эстерхази, остались живы и невредимы. Жив был и шведский посланник Карл Даниельссон (Carl Danielsson). Харальд Феллер предоставил ему и некоторым из его сотрудников убежище и выдал им фальшивые паспорта: шведам пришлось покинуть здание своей миссии после того, как она стала целью боевиков из Партии скрещённых стрел (Nyilaskeresztes Párt), пронацистской партии, пришедшей к власти после переворота в октябре 1944 года.

Её отряды терроризировали улицы Будапешта, расстреливали евреев и сбрасывали их тела в Дунай. В феврале 1945 года Харальд Феллер мог вздохнуть с облегчением ещё и потому, что теперь были спасены евреи, которых он без ведома своих коллег прятал и снабжал всем необходимым в своей собственной резиденции в Буде. И наконец, он сам незадолго до этого едва не стал жертвой этих боевиков: в конце декабря 1944 года они похитили его, жестоко избили, угрожали смертью, и выжил он только по большому счету просто благодаря невероятной удаче.

Боевики венгерской Партии скрещённых стрел (Nyilaskeresztes Párt), ультраправого пронацистского движения, держали Будапешт в страхе все последние месяцы Второй мировой войны. Снимок сделан в октябре 1944 года. Wikimédia / Deutsches Bundesarchiv

Но потом наступило 16 февраля 1945 года: в Буде представители нейтральных государств и Международного комитета Красного Креста провели консультации с представителем советских военных властей. От Швейцарии во встрече участвовали Харальд Феллер и Карл Луц (Carl Lutz). По окончанию переговоров один из советских офицеров приказал Феллеру «проехать с ним» в Пешт: «Господин Феллер, вам придется пойти с нами». Феллер колебался, но выбора у него не было. В Пеште похищенного дипломата принялись допрашивать сотрудники советских спецслужб. Вопросы сыпались один за другим. Почему швейцарский посланник и его заместитель уехали на родину? Почему вы сами остались в Будапеште?

Швейцарская дипмиссия в Будапеште в 1944 году

Швейцарская дипломатическая миссия в Будапеште — тогда это была ещё не обычная посольская структура в современном смысле, а скорее представительство во главе с дипломатом в должности посланника — насчитывала трёх дипломатов и несколько десятков консульских служащих, секретарей, переводчиков и других сотрудников, как швейцарцев, так и венгров. Она располагалась, как и сегодня, на улице Штефания (Stefánia út), к востоку от Дуная, в Пеште.

В ноябре 1944 года в Буде, к западу от Дуная, в особняке Эстерхази (Palais Esterházy) открыли канцелярию миссии. В этом здании находилось и большое бомбоубежище. Пока Харальд Феллер аходился там, Макс Майер (Max Meier), сотрудник швейцарской миссии, отвечавший за визовую работу, фактически руководил работой миссии на улице Штефания. Отдел представительства иностранных интересов возглавлял тогда Карл Лутц (Carl Lutz, 1895–1975), швейцарский дипломат, сыгравший ключевую роль в спасении многих венгерских евреев от депортации в гитлеровские концлагеря смерти.

Отдел разместили в здании бывшего американского посольства в Пеште; сам Карл Лутц жил в Буде. После переворота 15 октября 1944 года и прихода к власти в Венгрии пронацистской Партии скрещённых стрел (Nyilaskeresztes Párt) главу швейцарской миссии Максимилиана Егера (Maximilian Jaeger) отозвали из Будапешта. Его заместитель (имя которого автор этого материала не уточняет, прим. ред. рус.) вернулся в Швецарию по состоянию здоровья. Поэтому с начала декабря 1944 года Харальд Феллер фактически оказался во главе швейцарской миссии. Карл Луц при этом руководил отдельным отделом представительства иностранных интересов и не был тем заместителем, о котором здесь идёт речь.

Через несколько дней Феллера перевезли на восток Венгрии. Там он встретился с коллегой Максом Майером (Max Meier), которого похитили ещё 10 февраля при похожих обстоятельствах. Сначала на грузовиках, потом на поезде их обоих доставили в Москву, куда они прибыли 4 марта. Там дипломатов снова начали допрашивать. Сначала их поместили на Лубянку, затем перевели в Лефортовскую тюрьму. Обращались с ними, по их ощущениям, неплохо, но они были вынуждены делить крошечную камеру размером 4,5 на 2,5 метра и жили в полной изоляции. Они не знали, что рядом содержится ещё один заключённый — шведский дипломат Рауль Валленберг (Raoul Wallenberg).

Карта 1833 года. На ней хорошо видны Буда, внизу, и Пешт. В 1873 году Буда, Пешт и Обуда были объединены в один город — Будапешт. Wikimédia

Но главное — они не понимали, почему их похитили и увидят ли они когда-нибудь своих родных и близких. Связь между миссией в Будапеште и Швейцарией прервалась ещё на Рождество 1944 года. Первые более или менее надёжные сведения о похищенных гражданах Швейцарии дошли до Берна только в конце марта 1945 года через Бухарест. В тот момент Швейцария ещё не имела дипломатических отношений с Москвой. Поэтому Берн обратился к американским и британским дипломатам, пытаясь разузнать хоть что-то. Особым успехом эти попытки не увенчались, но советская сторона хотя бы подтвердила, что Феллер и Майер действительно находятся в Москве.

Сложные переговоры в Берне

В июле 1945 года Кремль направил в Швейцарию военную делегацию. Её задачей было разобраться с судьбой тысяч советских военнослужащих, интернированных в Швейцарии, а затем организовать их возвращение на родину (это была так называемая миссия Вихорева, см. подробнее наш материал по ссылке, прим. ред. рус.). Одновременно Москва блокировала возвращение нескольких тысяч швейцарцев, живших за границей и находившихся на территориях, оказавшихся под советским военным контролем. Эти люди хотели вернуться в Швейцарию, но пока не могли этого сделать.

Статья из газеты «Der Bund» от 20 апреля 1945 года. e-newspaperarchives

В сентябре 1945 года, когда процесс взаимного возвращения этих людей уже набрал темп, началась вторая фаза переговоров между Москвой и Берном. До их завершения факт таких контактов обе стороны держали в тайне. Швейцария требовала освободить Феллера и Майера, а также и сообщить, что произошло с другими консульскими служащими, которых удерживали в Северной Польше и на Дальнем Востоке (среди которых была и семья консула Бриннера, отца знаменитого актёра, об этом читайте в нашем материале по этой ссылке, — прим. ред. рус.).

Советская сторона ответила: «Верните нам Новикова и Кочетова!» Владимир Новиков был инженером, специализировавшимся на разработке новых видов оружия, бежавший из Италии в Швейцарию. Геннадий Кочетов был советским летчиком, который посадил свой истребитель на аэродроме Дюбендорф (Dübendorf) под Цюрихом. 3 декабря 1945 года Федеральный совет, правительство Швейцарии, обсудил эту ситуацию. «Если мы можем спасти двух швейцарцев, пожертвовав при этом двумя русскими, то я был бы к этому готов», — сказал Макс Петипьер (Max Petitpierre), новый министр иностранных дел. Его коллеги придерживались иного мнения. Двое из них — Филипп Эттер (Philipp Etter) и Вальтер Штампфли (Walther Stampfli) — прямо выступили против выдачи Новикова, поскольку для этого не было никаких, по их мнению, законных оснований.

Макс Петипьер после своего избрания в Федеральный совет 14 декабря 1944 года. Musée national suisse / ASL

Уже под новый год 28 декабря Федеральный совет собрался на срочное заседание. Москва передала ультиматум: если Швейцария не выдаст Новикова и Кочетова, Феллер и Майер не будут освобождены. Швейцарское правительство уступило. Однако до возвращения обоих через Берлин прошло ещё некоторое время: Феллер и Майер вернулись на родину только в начале февраля 1946 года. Других консульских служащих, которых Москва удерживала, формально не заключая под стражу, также репатриировали через Берлин. Но история на этом не завершается, после возвращения Харальда Феллера ожидало еще одно потрясение.

Оказывается, пока он находился в плену, против него публично выдвинули тяжёлые уголовные обвинения. Более того, он оказался фигурантом судебного расследования, начатого в его отсутствие. Дело в том, что параллельно с попытками найти и вернуть Феллера и Майера швейцарская дипломатия пыталась ещё и понять, а почему, собственно, их похитили. И было ли это вообще похищение. Бывшие коллеги, высланные из Будапешта, утверждали, что Феллер якобы подделывал документы и имел тесные контакты с пронацистскими кругами. Кроме того, его обвиняли в гомосексуальности и пьянстве.

Ещё в мае 1945 года Макс Петипьер распорядился провести расследование и поручил известному юристу, председателю Верховного суда (Obergericht) кантона Берн Якобу Керли (Jakob Kehrli, 1892–1962) прояснить все обстоятельства и причины этих похищений, а также опросить весь персонал швейцарской миссии в Венгрии. Критики было много, при этом показания отчасти противоречили друг другу. Карл Луц, единственный прямой свидетель похищения, дал три разные версии исчезновения Феллера. Кроме того, он назвал своего бывшего начальника «обузой».

Судья Якоб Керли пришёл в итоге к пугающему выводу: многие считали, что Феллер сам виноват в том, что с ним произошло, при этом на тот момент никто ещё не знал, вернётся ли он вообще живым домой. В дело вмешалась и пресса: 14 июня 1945 года швейцарец Берт Вилер (Bert Wyler), сотрудничавший также с еврейскими изданиями, опубликовал в шведской газете Aftonbladet статью, в которой утверждал, что Феллер прятал у себя дома нацистов и снабжал их фальшивыми документами, с тем чтобы спасти от наказания. Женевская газета Voix ouvrière 22 июня пошла ещё дальше и написала, что, по ее мнению, «этот господин Целлер [sic], возможно, предпочёл бы последовать за немцами при их отступлении». Первый следственный отчёт был готов уже в конце июля 1945 года, но опубликован не был.

Проверьте свой немецкий и посмотрите репортаж телеканала SRF в оригинале:

У Макса Петипьера и его ведомства был один приоритет: добиться возвращения Феллера и Майера. Переговоры с советской делегацией давали реальные шансы на успех. Не все понимали такой выбор приоритетов, особенно Карл Луц. С 1945 года он жаловался, что по возвращении его не встретили как героя. Весной 1946 года, после долгих допросов, Феллер наконец получил возможность изложить свой взгляд на всё с ним происшедшее. После этого судья снял с него все подозрения, в том числе касавшиеся его частной жизни, сделав вывод о факте только одного нарушение действующих служебных инструкций и правил: передачу фальшивых паспортов шведам.

Якоб Керли, однако, пришёл к выводу, что Харальд Феллер не только не сотрудничал с врагом, но и, напротив, спасал преследуемых евреев и шведов, составив список из 32 человек. Одновременно Макс Петипьер выступил в парламенте в попытке отстоять доброе имя Феллера перед парламентом. Однако на тот момент уже малого кого интересовало. Сам Феллер вплоть до выхода на пенсию хранил полное молчание о своей деятельности в Будапеште и о пленении в Москве. Чем объяснить его похищение? По мнению Якоба Керли, ни поступки Феллера, ни его поведение не давали для этого ровным счетом никаких оснований, хотя несомненен и тот факт, что Советы очень хотели получить от него какую-то информацию.

Карл Луц (Carl Lutz) в Будапеште. Фотография сделана в 1943 году. Wikimédia

После возвращения швейцарский дипломат был убеждён в двух вещах: приказ о его похищении поступил с самого «верха» из Москвы, что и лично против него у советских властей ничего не было. Он должен был просто стать заложником, разменной фигурой. В 2000 году в Швеции, в рамках официального расследования судьбы Рауля Валленберга, были опубликованы ранее неизвестные советские документы. Они подтвердили, что существовал письменный приказ, отданный в январе 1945 года по инициативе Сталина: задержать швейцарцев Харальда Феллера и Макса Майера, а также словацкого представителя в Будапеште и доставить их в Москву.

С 1950-х годов Харальд Феллер работал прокурором в кантоне Берн. Одновременно он получил известность и в театральной среде как режиссёр и актёр. Статья в газете Burgdorfer Tagblatt от 4 января 1993 года. e-newspaperarchives

Ранее уже был отдан приказ задержать и арестовать Рауля Валленберга. В обоих случаях сделать это поручили сотрудникам советской военной контрразведки. Сегодня известно, что Москва подозревала Валленберга в шпионаже. Имелись ли похожие подозрения и в отношении двух швейцарцев? Возможно. Во всяком случае, похищение Феллера и Майера позволило Кремлю добиться передачи ему инженера, специализировавшегося на разработке новых видов вооружений, и военного летчика. Что касается Федерального совета, правительства Швейцарии, то он поставил государственные резоны выше строгого соблюдения закона, но именно таким образом он спас дипломатов, похищенных спецслужбами иностранного государства.

Франсуа Визар (François Wisard)

Издал первую научную биографию Харальда Феллера. В книге он реконструирует судьбу уроженца Берна, швейцарского дипломата, который спасал людей от нацистов, был похищен и вывезен в Москву сталинскими властями, а позже уже на родине был вынужден отвечать перед судом.

Монография «Харальд Феллер. Спаситель преследуемых, узник Сталина. Несколько жизней швейцарского дипломата в Будапеште» (Harald Feller. Retter von Verfolgten, Gefangener von Stalin. Die Leben eines Schweizer Diplomaten in Budapest) вышла в 2025 году в издательстве elfundzehnВнешняя ссылка и доступна в европейских книжных магазинах на немецком языке.

Оригинал материала можно прочитать на немецком языке по этой ссылке.Внешняя ссылка

Как мы используем ИИ

Русскоязычная версия материала создана с использованием систем искусственного интеллекта (таких как Deepl или Google Translate), затем адаптирована для целевой аудитории и прошла тщательную редакционную обработку и проверку журналистами SWI swissinfo.ch. Использование инструментов автоматического перевода дает нам время для написания большего количества оригинальных аналитических статей. Подробнее по ссылке в этом материале.