Информация из Швейцарии на 10 языках

На что годятся швейцарские скамейки?

Уличные скамейки в Швейцарии давно стали объектом не только инфраструктуры, но и культуры. Однако не везде у городов и общин есть достаточно средств для того, чтобы поддерживать их в надлежащем состоянии. Поэтому все чаще инициатива здесь переходит в руки самих граждан.

Прогулки в горах — в Швейцарии это один из самых любимых вариантов активного отдыха. И что может быть приятнее возможности, забравшись куда-нибудь очень высоко по крутым склонам, натолкнуться на аккуратную скамейку, приглашающую отдохнуть и полюбоваться открывающимися видами?

По имеющимся данным самая первая общественная скамейка для отдыха туристов была установлена в Швейцарии в 1818 году рядом с водопадами в регионе Гисбах (GiessbachfälleВнешняя ссылка) недалеко от Бриенцского озера (Brienzer See), хотя, по сути говоря, скамейка — это ведь все-таки элемент современного городского уклада, начавшего возникать и формироваться лишь в конце 19-го века. 

Свободное время, которое необходимо для того, чтобы суметь воспользоваться самой возможностью немного отдохнуть в самом центре суетливой городской жизни, разумеется, сначала было только у богатых слоев общества, но затем, в течение 20-го века, скамейки в садах, парках, даже в лесопарках, стали стандартным элементом европейского города. Швейцария и здесь умудрилась сказать свое слово: для ее граждан дом, как известно, не заканчивается на пороге собственной квартиры. 

Будучи в прямом смысле слова гражданами, наделенными, прежде всего на муниципальном уровне, мощными правами самоуправления, они рассматривают в качестве «своих» куда более обширные пространства, включая и горные регионы, прекрасно в наши дни освоенные и подготовленные для совершения приятных прогулок.

Повсеместно стоящие указатели в виде желтых стрелок с указанием пункта назначения и оставшегося до него времени пешком не дадут заблудиться, а установленные везде вдоль по маршруту, даже в самых неожиданных местах, скамейки, позволят отдохнуть под сенью указателя с «вдохновляющей» надписью: «Город такой-то: 7 часов 33 минуты пешком». И не случайно, что в рамках отмечающегося сейчас в Швейцарии «Года культурного наследияВнешняя ссылка» нашлось место и для отдельного «Дня скамейки» («Bänkli-TagВнешняя ссылка»).

Государство экономит, жертвуют — «частники»

Понятно, что уход за скамейками и поддержание их в надлежащем техническом и гигиеническом состоянии — дело недешевое. Город Винтертур в кантоне Цюрих демонтировал недавно почти дюжину городских скамеек — просто потому, что в бюджете города больше не было средств на уход за ними. 

Хорошо, что там нашлось достаточно граждан, готовых жертвоватьВнешняя ссылка из собственного кармана с тем, чтобы скамейки все-таки остались на улицах и площадях. Недавно таким же путем пошел было город Люцерн, но и там нашдись люди, представители сообществ художников и столяров, которые не согласились с таким поворотом  событий. Посовещавшись, они приняли решение взять на себя заботу о городских скамейках, рассчитанных в общей сложности почти на 1 300 человек. 

Этот опыт не пропал даром, во многих городах Швейцарии стихийные гражданские комитеты берут на себя решение схожих задач, потому что они убеждены: скамейки являются фактором, повышающим качество жизни и городской среды. А специально созданное «Объединение в пользу развития швейцарской культуры скамеек» («Verein zur Förderung der Schweizer BankkulturВнешняя ссылка») пошло даже еще дальше и опубликовало в интернете интерактивную картуВнешняя ссылка с указанием всех (ну, или почти всех) наличных в стране скамеек с информацией о том, как к ним пройти и какими видами, сидя на них, можно было бы полюбоваться.

А в городе Цюрих недавно стартовала народная гражданская инициатива «В каждой точке — скамейка» («Hansbank in allen GassenВнешняя ссылка»), цель которой — превратить скамейки у городских подъездов в место общения и социально-культурного обмена. Очень интересным начинанием был проводившийся в 2001 году тоже в Цюрихе проект «BankArtВнешняя ссылка», в рамках которого на улицах города была установлена тысяча художественно украшенных скамеек. Жаль только, что к концу лета все они были проданы с молотка.

Все фото: Keystone

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR