Ностальгия по снежным временам
Представленные в этой галерее исторические снимки были сделаны отцом и сыном Иоганном (1875-1954) и Гансом (1906-1997) Шёнветтерами (Johann/Hans Schönwetter), фотографами из региона Браунвальд, кантон Гларус. Сегодня некоторая часть их творческого наследия находится в частной коллекции Фридолина Вальхера (Fridolin Walcher), еще одного талантливого гларнского фотохрониста, но все остальные снимки из их архивов перешли в свое время в собственность кантона Гларус.
В этих архивахВнешняя ссылка находятся более полумиллиона изображений разных форматов, сделанных в виде слайдов, стеклянных пластинок, фотомонтажей, ретушированных изображений, открыток, отпечатков на бумаге и негативных изображений на пленках общей протяженностью в примерно 50 тыс. метров. Данные фотоматериалы позволяют бросить уникальный взгляд на события давно прошедшего времени, обладая при этом высочайшей эстетической и исторической ценностью.
Изображения, сделанные на основе фотографий отца и сына Шёнветтеров, стали известны буквально во всем мире в виде почтовых открыток, их часто использовали в качестве иллюстраций, и в итоге именно они и сформировали имидж Гларуса и его жителей в глазах иностранных наблюдателей. Для данной галереи мы отобрали снимки, документирующие процесс технической модернизации и механизации зимних видов спорта и сопутствующей им инфраструктуры.
Среди «героев» этих фотографий находятся легендарный фуникулер, и сегодня соединяющий регион долины Литталь (Lithtal) с солнечным горным Браунвальдом, проложенная в 1901 году канатная дорога, трасса для катания на лыжах и санках, которую использовали вплоть до середины 1970-х годов. Мало кто знает, что второй в Швейцарии бюгельный подъемник был построен именно здесь, в Браунвальде в 1941 году по инициативе предприимчивого владельца одного из местных отелей.
Первые лыжные гонки, играющие в керлинг туристы или «гонки на лопатах» (развлечение, когда один человек сидит на полотне лопаты, а другой катит саму лопату по льду, держа ее за черенок — прим. ред.) — все эти порой кажущиеся нам странными развлечения открывают нам мир старого доброго Браунвальда, которому еще только предстояло, — в результате глобального потепления, — потерять статус курорта, гарантирующего качественное снежное покрытие для всех любителей зимних видов спорта.
Фотографии: Иоганн и Ганс Шёнветер (Johann und Hans Schönwetter/Lunax), бильд-редактор — Эстер Унтерфингер, перевод с немецкого: Надежда Капоне.
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.