The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Информационный бюллетень
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

Сборные шале: забытая глава истории промышленной революции

Чертежи различных готовых шале на продажу
Торговый каталог мануфактуры Spring Frères из Женевы. Centre d’iconographie, Bibliothèque de Genève

В середине 19 — в первой трети 20 века швейцарское шале переживало пик своей популярности. Сначала в этот «альпийский» стиль в строительстве жилых домов влюбилась европейская аристократия, затем — зажиточная буржуазия. Деревянные дома стали не просто архитектурной модой, но востребованным за рубежами Швейцарии экспортным шлягером.

Промышленная революция сделала возможным то, что ещё несколькими десятилетиями ранее казалось немыслимым: целые здания производились в Швейцарии по частям, маркировались, упаковывались и отправлялись железной дорогой и морским транспортом за границу в виде сборных комплектов. На месте их монтировали как конструктор — по чертежам и с использованием заранее подготовленных деталей.

Такая стандартизация производства и развитие транспортной инфраструктуры превратили традиционное горное швейцарское жильё в производимую индустриальным образом продукцию. Этой малоизвестной странице экономической и архитектурной истории посвящена кандидатская диссертация историка Полин Нерфен (Pauline Nerfin), защищённая в Университете Женевы (Université de Genève). В своей работе она прослеживает, как шале из региональной традиции превратилось в глобальный бренд.

Благодаря Руссо

Увлечение шале восходит к 18 веку, когда описанный в романе Жан-Жака Руссо (Jean-Jacques Rousseau) «Юлия, или Новая Элоиза» (Julie ou la Nouvelle Héloïse) регион Женевского озера неожиданно попал в центр внимания просвещенной Европы. Именно эта книга, сюжет которой был перенесен на территорию Водуазской Ривьеры, собственно, и сделала слово «шале» повсеместно популярным и понятным. «Швейцарские Альпы, а точнее пейзажи вокруг региона города Кларанс, становятся объектом восторга европейских элит. Европейские аристократы приезжают в Швейцарию и сразу попадают под влияние обаятельных шале», — говорит историк Полин Нерфен (Pauline Nerfin).

Проверьте свой французский и послушайте выпуск передачи Forum des idées в оригинале:

Внешний контент

Это увлечение возникло, даже несмотря на то что сам термин «шале» во всём тексте романа Жан-Жака Руссо встречается всего пять раз и что автор употребляет его скорее в значении «простая хижина». Однако не менее важную роль сыграли и технические инновации эпохи промышленной революции. Возможным серийное производство шале сделало появление деревообрабатывающих станков и больших распиловочных стендов, приводимых в движение паровыми машинами или силой воды.

Благодаря развитию морского транспорта и массовому строительству железных дорог стало возможным перевозить на заказ такое относительно легкое здание в разобранном виде. И тут мы снова возвращаемся к Альпам: предложение формируется тогда, когда существует спрос, а в то время Альпы стали вызывавшим всеобщее восхищение идеально-типическим выражением идей и идеалов политического Романтизма. Одновременно активно развивается альпинизм, а геология становится настоящей наукой.

Регион Эмменталь, кантон Берн, фермерский дом-шале, украшенный геранью, фото сделано в среду 8 сентября 2021 года, город Ротенбах.
Регион Эмменталь, кантон Берн, фермерский дом-шале, украшенный геранью, фото сделано 8 сентября 2021 года, город Ротенбах. KEYSTONE

«Швейцария с ее населяющими горные регионы пастухами идеализируется, её даже сравнивают с Аркадией, регионом Греции, который считался символом нетронутой природы», — рассказывает историк архитектуры и сопредседатель женевской секции «Швейцарского общества охраны памятников культуры» (Schweizer Heimatschutz) Полин Нерфен в программе Forum des idées франкоязычного швейцарского радио RTS.

Пришлось по душе парижанам

Идея селиться в простом деревенском жилище горцев пришлась по душе жителям европейских городов, а особенно парижанам, хотя поначалу позволить себе покупку сборного шале могла только элита. «Многие коронованные особы Европы заказывали себе строительство шале швейцарского образца, а некоторые даже прямо распоряжались поехать в Швейцарию, разобрать там подлинное шале, например в регионе Бернского нагорья, перевезти его потом на территорию своего поместья и там вновь собрать», — рассказывает Нерфен.

Рисунок двух садовых беседок
Визуализация садовых павильонов фабрики Waaser et Bougleux, построенных во французских регионах Сюрен (департамент Сена) и Ланьи (департамент Сена и Марна), цит. по: César Daly. Nouvelles maisons de Paris et des environs : architecture privée au XIXᵉ siècle (deuxième série). Tome 2. Villas, chalets, jardins et leurs diverses dépendances. Paris, 1872. Bibliothèque nationale de France

По мере того как на рынок выходило всё больше производителей, цены на сборные шале медленно, но верно снижались. Произошла своего рода демократизация шале. Одни заказывали себе такой дом в качестве дачного «второго жилья», другие — в качестве основного места и формата жительства. По словам Нерфен, особенно ярко свидетельствует об этом разнообразии строительный каталог женевской компании Spring Frères. «Тут есть шале на любой бюджет: можно было прикупить себе скромное шале только с тремя комнатами или же значительно более роскошный вариант с пятнадцатью (отдельными помещениями)».

Читайте также:

Показать больше
Шале в Мюррене.

Показать больше

История

«Реимпорт» мечты: удивительная история швейцарского шале

Этот контент был опубликован на Сначала оно покорило мир, и только потом уже саму Швейцарию. И всё же именно шале до сих пор считается исконным швейцарским домом. Почему?

Читать далее «Реимпорт» мечты: удивительная история швейцарского шале

После оформления заказа покупателям приходилось ждать всего шесть-восемь недель. «Сначала изготовлялись отдельные детали — балки, доски, несущие элементы. Потом фабрика Spring Frères предоставляла монтажников, так что шале можно было на новом месте возвести за несколько дней». Эта компания продавала даже небольшие детские шале, которые можно было установить в саду. В этом случае не нужно было ждать доставки: достаточно было зайти на фабрику и получить комплект с инструкцией по сборке. В каком-то смысле это была идея, которую потом развивал концерн Ikea, но задолго до появления самой Ikea.

В начале 20 века шале начинают выходить из моды

В 1930-е годы шале строят уже значительно реже. В Женеве к этому тренду был не в последнюю очередь причастен Морис Брайяр (Maurice Braillard, 1879–1965), политик и архитектор, который решительно выступал против массового распространения таких домов. Он считал, что они плохо вписываются в местную градостроительную структуру, называя их «декорациями к комической опере». В качестве кантонального министра по делам капитального строительства он предпринимал всё возможное, чтобы ограничить масштабы возведения шале.

Знаменитое в Гштааде и мире шале «Milky Way», в котором в свое время под домашним арестом сидел Роман Полянски.
Знаменитое в Гштааде и мире шале Milky Way, в котором в свое время под домашним арестом сидел Роман Полански. Keystone

В послевоенный период промышленное домостроение переживает ренессанс, но уже с опорой на новые архитектурные теории, разработанные, например, швейцарским архитектором Ле Корбюзье (Le Corbusier). Сборное шале было прочно забыто. Но почему? Ведь с сегодняшней точки зрения это был весьма новаторский способ жилого строительства? Полин Нерфен предполагает, что все дело в репутационных потерях. Да, шале проектировали и строили известные архитекторы, но ни один из них не связал своё имя с этим типом построек всерьёз и надолго: «Кроме того, в Швейцарии, в Европе и во всём мире были построены тысячи шале, но их историей по-настоящему никогда никто не интересовался».

Показать больше
Кратко о Культуре от swissinfo.ch

Показать больше

Культура

Кратко о Культуре от swissinfo.ch

Интервью, дебаты, события. Швейцарская культура и ее явления в твоем почтовом ящике: на тарелочке с голубой каемочкой.

Читать далее Кратко о Культуре от swissinfo.ch

Русскоязычная версия материала создана с использованием искусственного интеллекта, затем адаптирована для целевой аудитории и прошла тщательную редакционную обработку и проверку журналистами SWI swissinfo.ch (ИП / НК / АП).

Показать больше
Исторический фасад Театра Жора. Keystone / Jean-Christophe Bott

Показать больше

Швейцарские странности

Театр дю Жора: памятник истории театра в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Расположенный в деревне Мезьер в кантоне Во, Théâtre du Jorat обладает уникальной историей и ярко выраженной индивидуальностью.

Читать далее Театр дю Жора: памятник истории театра в Швейцарии

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR