Информация из Швейцарии на 10 языках

Мировая пресса скептически оценивает слияние UBS и Credit Suisse

Quelques Unes de la presse internationale après le rachat de Credit Suisse par UBS.
Поглощение Credit Suisse банком UBS стало в мировых средствах массовой информации одной из главных тем. swissinfo.ch

Поглощение Credit Suisse банком UBS стало в мировых средствах массовой информации одной из главных тем. Комментарии в связи с этим принудительным браком двух крупнейших банков Швейцарии разнятся по своим тональности и акцентам, но ясно одно: имидж Швейцарии как мирового финансового центра основательно подпорчен.

По мнению New York Times, поглощение Credit Suisse банком UBS знаменует собой «впечатляющую гибель 166-летнего кредитного учреждения, бывшего когда-то основанием для особой швейцарской гордости». Британский еженедельник The Economist рассматривает это событие не только как потерю второго по величине банка Швейцарии, но и как еще одну брешь в мировой банковской системе, которая «вступает в новую и неспокойную эру».

Доверие проиграно

Слияние двух банков необязательно укрепляет доверие к Швейцарии как к мировому банковскому центру, напротив, оно вызывает новые вопросы. Например, крупнейший банк Швейцарии UBS приобретет своего извечного конкурента за три миллиарда швейцарских франков — а это цена гораздо ниже рыночной стоимости Credit Suisse.

Показать больше
Credit Suisse logo

Показать больше

Крах банка Credit Suisse: последствия и открытые вопросы

Этот контент был опубликован на Предлагаем наше видение последствий этого события воистину исторического масштаба и анализируем все еще открытые вопросы.

Читать далее Крах банка Credit Suisse: последствия и открытые вопросы

Испанская ежедневная газета El Mundo комментирует: «Швейцарское правительство практически отдало один из финансовых флагманов страны (в руки его конкурента)». Немецкая ежедневная газета Die Welt идет еще дальше и говорит, что «имидж безусловного качества, которым обладали в общественном сознании швейцарские банки, уходит в прошлое».

Газета Financial Times, однако, указывает, что «у швейцарских властей не было иного выбора. В конечном итоге судьбу Credit Suisse решили его собственные клиенты, а не инвесторы. Это именно они приняли решение и начали массово выводить свои деньги из банка. Тем самым слияние с UBS было самым очевидным решением, именно его имела в виду мировая общественность, именно его все и ждали».

Поспешное решение

Иностранные СМИ подчеркивают, кроме того, ту впечатляющую скорость, с которой произошло слияние банков, «и это в Швейцарии, в стране консенсусных решений, обсуждение которых порой проходит мучительно медленно. Но оказывается, что эта страна все-таки может быстро принимать жесткие решения. С другой стороны, ситуация должна была быть действительно серьезной, способной пробудить сонных гельветов», — иронично пишет французская газета Le Monde.

Показать больше
UBS and Credit Suisse

Показать больше

Банк UBS поглощает Credit Suisse за 3 миллиарда

Этот контент был опубликован на Швейцарский банк UBS поглощает Credit Suisse за 3 млрд. Федеральный бюджет предоставит гарантию на сумму в 9 млрд на случай вероятных убытков.

Читать далее Банк UBS поглощает Credit Suisse за 3 миллиарда

Издание Le Soir пишет, что такого рода ситуации и такого рода чрезвычайные меры по идее должны были быть навсегда исключены новыми нормами (по собственному капиталу банков), введенными после финансового кризиса 2008 года, но что-то явно пошло не так. Газета Wall Street Journal предупреждает: «Спасение банка, произошедшее на этой неделе — это серьезное предупреждение: страховочная сетка безопасности, созданная после 2008 года, уже дважды дала сбой».

Итальянская газета La Repubblica считает, что у Швейцарии нет причин отмечать этот «неравный брак» как нечто позитивное. Газета La Stampa подчеркивает, что такого слияния / поглощения все равно недостаточно, чтобы фундаментально успокоить рынки, тем более что акции UBS на торгах в понедельник 20 марта 2023 года значительно просели в цене.

Рождение монстра

Слияние двух банков также поднимает вопросы сохранения рабочих мест и ситуации на рынке, в рамках которого один банк занимает теперь явно доминирующие позиции, что ведет к искажению принципов честной конкуренции. Такого рода опасения озвучивает испанская газета El País, которая как раз и обеспокоена тем, что «сокращение числа крупных банков в стране с двух до одного позволит UBS безраздельно доминировать на рынке».

Показать больше

По мнению New York Times, «унизительный крах Credit Suisse — это удача для UBS, который теперь заметно укрепил свои позиции». А вот Wall Street Journal, в свою очередь, указывает на то, что «банк Credit Suisse отягощен целым списком скандалов и проблем, его инвестиционное отделение работает на основе модели, философия которой является полной противоположностью модели, на базе которой работает UBS».

Журнал The Economist считает, что «приоритетной задачей менеджмента нового банка станут теперь усилия по поддержанию финансового здоровья кредитного института, совокупные активы которого вдвое превышают весь ВВП Швейцарии. В случае возникновения дальнейших проблем спасти этот банк будет уже просто невозможно».

Показать больше
Riesiger Werbebanner des Fussball-Nati-Shirts gesponsert von der Credit Suisse

Показать больше

История банка Credit Suisse: взлет и падение «кредитного монстра»

Этот контент был опубликован на Будучи изначально проектом швейцарского олигарха Альфреда Эшера, банк прожил 167 лет и погиб, как когда-то погибла компания Swissair.

Читать далее История банка Credit Suisse: взлет и падение «кредитного монстра»

Портал Finam.ru пишет, что по-прежнему остаётся открытым вопрос, сможет ли поглощение Credit Suisse его прямым конкурентом UBS восстановить репутацию Швейцарии как тихой финансовой гавани. Сделка призвана укрепить доверие к финансовой системе страны, а не принести реальную выгоду покупателю, однако инвесторы, напротив, настороженно отнеслись к процедуре поглощения актива и тому, что может ждать впереди.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR