Информация из Швейцарии на 10 языках

Накануне парламентских выборов: консервативные силы на подъёме

Blick von oben in eine Eventhalle mit Bühne und Beleuchtung
Швейцарская народная партия SVP вступила в горячую фазу предвыборной кампании. Фото: стадион Swiss Life Arena, Цюрих, 26 августа 2023 года. © Keystone / Michael Buholzer

Политическая осень в Швейцарии набирает обороты, октябрь еще не наступил, но кое-какие прогнозы уже можно сделать, например, что в результате парламентских выборов, намеченных на 22 октября, скорее всего, Швейцария получит парламент куда правее нынешнего. 

Предпоследний предвыборный опрос общественного мнения, организованный по заказу общественно-правового медиахолдинга SRG, подтверждает уже явно видную тенденцию: консервативные правые набирают силу, левые и экологические партии теряют позиции. Но есть проблемы и у швейцарских либералов.

А ведь как все радовались четыре года назад, мол, «зеленая волна» накрыла страну, парламент Швейцарии стал более «прогрессивным» (в переводе с нынешнего новояза — левым и «зелёным»), среди депутатов так много женщин, впереди только остались такие проблемы, как искоренение из языка мужского рода в качестве нейтрально-всеобщей грамматической категории именных частей речи. А потом…

Сначала на страну обрушилась пандемия, а не успела она кончиться, как началась первая с 1945 года полномасштабная война в Европе. И вот теперь, четыре года спустя, похоже, вся эта эйфория осталась в прошлом. Левые и «зелёные» партии явно теряют свои позиции в пользу партий правого и консервативного толка.

Об этом свидетельствует новый «Предвыборный барометр», составленный по заказу SRG исследовательским институтом Sotomo. По сравнению с парламентскими выборами 2019 года «Зеленые» (GPL) потеряли сразу 2,5 процентных пункта, сдают позиции и «Зеленые либералы» (GLP), утратив 0,5 процентных пункта. «Нынешний политический климат более благоприятен именно для консерваторов», — считает политолог из НИИ Sotomo Михаэль Херманн.

Показать больше
граф
Nationalräte und Ständerätinnen im Café des Bundeshaus

Показать больше

Как в Швейцарии партии куют предвыборные альянсы?

Этот контент был опубликован на Швейцарская политика скучна и в этой стране все равно ничего не происходит? Но это не так и сейчас мы вам это докажем.

Читать далее Как в Швейцарии партии куют предвыборные альянсы?

И в самом деле, правоконсервативная Швейцарская народная партия (SVP) дает все больше оснований уже сейчас рассматривать ее в качестве победителя парламентских выборов 22 октября. Набрав дополнительно 2 процентных пункта, эта крупнейшая партия Швейцарии, близкая к немецкой «Альтернативе для Германии», вполне может в октябре заручиться поддержкой минимум 27,6% голосов избирателей, что станет третьим лучшим результатом в ее истории. Это очень характерно для Швейцарии: с кем ни поговори, никто не хочет голосовать за SVP, но потом… Впору, переиначив известную футбольную поговорку, утверждать, что «швейцарские парламентские выборы — это когда на выборы идут все партии, а побеждают все равно «народники».

Внешний контент
Внешний контент

Проблемы, однако, назревают и у партии либералов (FDP), старейшей партии страны, стоявшей еще у истоков современной Швейцарии в 1848 году. Сейчас она является третьей по силе в стране, но в октябре серьезно побороться за третье место на пьедестале с ней может партия «Центр», у которой сейчас 14,8% голосов, что немного, но все-таки больше, чем голосов у либералов (14,6%).

Партия «Центр» — самая молодая партия страны. Она возникла в 2021 г. в результате слияния Христианско-демократической народной партии (CVP) и Бюргерско-демократической партии (BDP), отколовшейся в свое время от SVP.

Ниже приводим переводы названий основных швейцарских партий на русский язык:

Швейцарская народная партия, или «народники», правые

(Schweizerische Volkspartei, SVP | Union démocratique du centre, UDC);

Социал-демократическая партия, социалисты, левые

(Sozialdemokratische Partei der Schweiz, SP | Parti socialiste suisse, PS);

Партия Либералов, правый центр

(FDP.Die Liberalen, FDP | Les Libéraux-Radicaux, PLR), не путать с немецкой СвДП;

Партия «Центр»

(Die Mitte | Le Centre);

Партия «Зелёных», левые

(GRÜNE Schweiz, GPS | VERT-E-S suisses);

Партия «Зелёных либералов», левый центр

(Grünliberale Partei, GLP | Parti vert’libéral Suisse, PVS);

Евангелическая народная партия, правые

(Evangelische Volkspartei, EVP | Parti Evangelique Suisse, PES).

Столь мощный результат центристов, однако, не является такой уж полной неожиданностью: будучи новой силой, альтернативной и совсем уж правым, и правоцентристам либералам, которых традиционно считают «партией бизнеса», «Центр», не утратив, как видно, своего политико-католического ДНК, стал привлекательной опцией для тех, кто хотел бы составить конкуренцию левым, не фаворизируя при этом традиционных правых.

По мнению НИИ Sotomo, однако, предсказать, какая из двух партий окажется на третьем месте вечером 22 октября сейчас невозможно, да и рано еще. Однако если вдруг «Центр» и в самом деле обойдет либералов, то в Швейцарии произойдет настоящее политическое землетрясение.

Показать больше
граф
Salle du Conseil national entièrement vide

Показать больше

Как правильно заполнить швейцарский избирательный бюллетень?

Этот контент был опубликован на Как проходят выборы депутатов швейцарского федерального парламента и как в Швейцарии подсчитывают голоса?

Читать далее Как правильно заполнить швейцарский избирательный бюллетень?

Ведь начиная с 1848 года и, таким образом, с самого начала существования современного федеративного швейцарского государства партия демохристиан, то есть партия тех, кто проиграл гражданскую войну 1847 года, всегда отставала от либералов, партии победителей в той войне. А теперь? Неужели можно будет сказать, что 175 лет спустя та война наконец завершилась окончательно?

Так или иначе, результаты этих двух партий будут иметь также решающее значение для формирования нового состава кабмина, Федерального совета (выборы пройдут в декабре 2023 года). Действующий в стране принцип формирования кабинета (три первых по количеству голосов партии получают по два кресла, четвертая партия имеет право на одно министерское кресло) заставит либералов, если они и в самом деле переместятся на четвертую строчку, отказаться от одного из своих нынешних двух мест в высшем органе исполнительной власти.

Климат теперь не главная проблема

Если посмотреть на возможную расстановку сил в новом парламенте, то мы увидим, что «красно-зелёные» левые силы утратят 2 процентных пункта поддержки, правые же партии, со своей стороны, сейчас набирают дополнительно целых 1,5 процентных пункта, что даже несколько больше, чем прогнозировалось еще два месяца назад.

«Этот результат будет означать значительную коррекцию вправо по сравнению с итогами выборов 2019 года», — пишут в своем сопроводительном докладе политологи из НИИ Sotomo. В итоге Национальный совет, т. е. большая палата парламента, вернулся бы к своему составу образца 2011 года: из тех парламентских выборов явным победителем вышла именно SVP.

Внешний контент

Однако не забудем, что нынешний «Предвыборный барометр» отражает только возможный состав большой палаты, формируемой на основе принципов пропорционального представительства. А ведь есть еще Совет кантонов, малая палата, избираемая по мажоритарной системе (в большинстве кантонов). И поскольку все решения в парламенте принимаются только на основе консенсуса двух палат, состав Сената для политической ориентации всего парламента не менее важен, чем состав Национального совета. А там, напомним, левые никогда господствующих позиций не имели. И иметь никогда не будут.

Параллельно с ослаблением позиций левых и экологических партий мы имеем также и заметное изменение в расстановке проблем и вопросов, имеющих в глазах народа приоритетное значение. Изменение климата в этом рейтинге «забот народных» опустилось вниз и сейчас находится на втором месте после такой проблемы как постоянное удорожание страховых тарифов в рамках системы ОМС (обязательное медицинское страхование). Проблема иммиграции, напротив, приобрела теперь куда большую значимость и заняла третью строчку в списке самых важных политических проблем страны.

Показать больше
граф
Photo d un écran montrant les résultats d un vote au Conseil des Etats

Показать больше

Неожиданные конфликты, выгодные союзы: как работает Совет кантонов

Этот контент был опубликован на Накануне парламентских выборов общественный телеканал RTS приподнял завесу тайны над тем, как работает швейцарский Сенат.

Читать далее Неожиданные конфликты, выгодные союзы: как работает Совет кантонов

Тем не менее пусть глобальное потепление медленно, но неуклонно теряет свою значимость в качестве политической проблемы, «однако оно по-прежнему рассматривается избирателями как очень важный аспект в рамках принятия решения насчет того, за какую партию голосовать», — уточняет Михаэль Херманн. Так, 25% респондентов заявили, что выбрали ту или иную партию именно из-за ее позиции по вопросу изменения климата, а 21% — из-за позиции данной партии по вопросу дорожающих тарифов ОМС. А вот приоритеты швейцарцев, живущих за рубежом, выстроены в ином порядке.

Крах Credit Suisse для всех — досадная катастрофа

Примечательно, что «Пятая Швейцария» самой большой политической проблемой, стоящей перед Швейцарией, считает именно иммиграцию, а уже за ней следуют изменение климата и взносы ОМС. Поскольку граждане, постоянно живущие за границей, не имеют права приобретать швейцарские медстраховки, то вполне логично, что этот вопрос имеет для них куда меньший вес. «Швейцарцы за рубежом придают большее значение таким вопросам, как иммиграция, отношения с Европейским союзом, независимость и суверенитет», — указывают эксперты НИИ S «Сотомо».

И если что и объединяет швейцарцев как за рубежом, так и в самой стране, так это досада по поводу краха банка Credit Suisse. Чрезмерные бонусы менеджеров этого банка также по-прежнему находятся высоко наверху в списке проблем, раздражающих народ. «В этом отношении ничего не изменилось, не помогло даже решение UBS отказаться от финансовых гарантий федерального правительства», — комментирует М. Херманн.

Показать больше
граф
Person unfurls a Swiss flag

Показать больше

Опрос подтвердил: осенью в Швейцарии победят правые

Этот контент был опубликован на Прогноз, в соответствии с которым на парламентских выборах в Швейцарии победят правые, вполне может стать реальностью.

Читать далее Опрос подтвердил: осенью в Швейцарии победят правые

Затем в списке проблем, наиболее раздражающих швейцарцев, появляются климатические активисты, блокирующие автотрассы, и та самая оруэлловская борьба с мужским грамматическим родом в качестве нейтральной обобщающей формы. Переходить на «эксперток, режиссерок и редакторок» швейцарцы не хотят. Став маркером крайне-левого политического мейнстрима, такого рода идеология и такие «феминитивы» могут в итоге только сыграть на руку SVP, которая уже с успехом превратила данные «проблемы» в свою эффективную предвыборную тему.

Методология

Предпоследний перед парламентскими выборами 22 октября 2023 года «Электоральный барометр» был составлен на основе итогов опроса, проведенного исследовательским институтом Sotomo по заказу швейцарской общественной (негосударственной) телерадиокомпании SRG, к которой также относится и портал SWI swissinfo.ch. Итоги опроса были подведены на основе данных, собранных в период с 4 по 25 августа 2023 года.

В опросе приняли участие 40 889 избирателей, голосовать можно было на интернет-порталах SRG, а также на сайте Sotomo. Погрешность составляет +/- 1,2 процентных пункта. Поскольку участники опроса участвуют в нем инициативно (этот метод называется opt-in), то состав выборки не является репрезентативным. Например, потому, что в таких политических опросах обычно участвует больше мужчин, чем женщин. Такого рода искажения корректируются с помощью статистических процедур корреляционной экстраполяции.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR