Информация из Швейцарии на 10 языках

Власть в Беларуси досрочно освободила заключенную швейцарку

Vermummte Polizisten nehmen eine Frau fest
Минск, 19 сентября 2020 года: силовики диктатора Лукашенко в масках арестовывают Наталью Герше, которая участвовала в оппозиционном женском марше. PD

Швейцарско-белорусская двойная гражданка Наталия Герше была освобождена после почти полутора лет пребывания в белорусской тюрьме. Она была осуждена за участие в антиправительственных протестах.

Согласно официальной информации, после освобождения она вылетела обратно в Швейцарию. Новость о ее досрочном освобождении была опубликована министром иностранных дел Швейцарии Иньяцио Кассисом в Твиттере. В Минске после освобождения Н. Герше встретили ее брат и посол Швейцарии Кристина Хонеггер Золотухин.

Внешний контент

Наталия Герше недавно протестовала против условий содержания в тюрьме, объявив голодовку. На фотографиях сейчас она выглядит довольно измученной. Она отбыла 17 из 30 месяцев тюремного заключения.

«Я рад, что дипломатические усилия Швейцарии дали результаты», — указал далее И. Кассис в Твиттере. С момента ареста Н. Герше в сентябре 2020 года и вынесения приговора (два с половиной года лишения свободы) дипломаты Швейцарии поддерживали тесный контакт с ней, ее семьей и с властями Беларуси, работая над возможными способами ее освобождения. Для него и всех его сотрудников было большой радостью узнать, что Н. Герше свободна и может вернуться в Швейцарию, сообщил далее И. Кассис. 

Внешний контент

В своих просьбах о поддержке и в обращениях к швейцарским властям Н. Герше описывала исправительный лагерь, в который ее перевели несколько месяцев назад, как «сумасшедший дом».

А эту фотографию из ресторана в Минске Наталия Герше опубликовала в Твиттере накануне своего ареста.

Hersche
Twitter

Она была арестована сотрудниками службы безопасности А. Лукашенко 19 сентября 2020 года в Минске. Там она принимала участие в оппозиционном марше женщин, протестовавших против сфальсифицированных, по их мнению, итогов президентских выборов в Беларуси. В декабре 2020 года Н. Герше была приговорена к двум годам и шести месяцам тюремного заключения.

В феврале 2021 года 83 швейцарских парламентария написали открытое письмо с требованием освободить ее и других политических заключенных в Беларуси. Они заявили, что Н. Герше, приняв участие в митинге, просто воспользовалась своими демократическими правами, а «драконовский тюремный срок в два года и шесть месяцев, назначенный за это, был вынесен в результате несправедливого судебного разбирательства, а потому приговор должен быть немедленно отменен, а сама Н. Герше освобождена».

Цветы и шоколад

Вчера в пятницу 18 февраля 2022 года Н. Герше в 5.30 вечера приземлилась в Цюрихе. У трапа самолета ее встретил заместитель статс-секретаря Федерального департамента / Министерства иностранных дел Швейцарии (EDA) Йоханнес Матиасси (Johannes Matyassy). «Я чувствую себя хорошо», — сказала Н. Герше журналистам в Цюрихе. «Я ни о чем не жалею». Бывший посол Швейцарии в Беларуси Клод Альтерматт (Claude Altermatt) также встречал ее в аэропорту Цюриха. Дипломаты подарили ей цветы и шоколад и приветствовали ее снова в Швейцарии.

прибытие
Наталия Герше, Йоханнес Матиасси и посол Клод Альтерматт (справа). Цюрих, 18 февраля 2022 года. Keystone

Между Беларусью и Швейцарией никаких «сделок» по освобождению Н. Герше не было, подчеркнул Йоханнес Матиасси. Минск не выдвигал никаких условий, Н. Герше может въезжать в Беларусь в будущем в любое время. По мнению телеканала SRF, свою роль могло сыграть новое назначение: недавно должность посла Швейцарии в Беларуси заняла Кристина Хонеггер Золотухин, которая не находится в Беларуси и одного месяца. Скоро она вручит свои верительные грамоты законному главе государства Беларусь — и это будет А. Лукашенко. 

«Для многих представителей оппозиции и политических заключенных это настоящее оскорбление», — говорит редактор телеканала SRFВнешняя ссылка Джудит Хубер (Judith Huber). Для А. Лукашенко, с другой стороны, это равносильно признанию со стороны важной западной страны. «Он будет использовать это в пропагандистских целях», — считает Дж. Хубер. МИД Швейцарии отрицает, что верительными грамотами Берн признает А. Лукашенко как законного главу страны. Швейцария «традиционно признает государства, а не отдельные правительства», — указывает МИД. 

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR