The Swiss voice in the world since 1935

Ecuador y México con sus danzas en Friburgo

Ecuador y México dieron muestra de su energía en el desfile de apertura de Encuentro Folclórico.. swissinfo.ch

La ciudad medieval de Friburgo se viste de fiesta esta semana con la edición 27 del Encuentro Folclórico Internacional que espera a 45.000 espectadores en las presentaciones de danza y música de grupos venidos de 8 países, entre ellos, Ecuador, México y República Dominicana.

Cada año la ciudad medieval de Friburgo se llena de coloridos ritmos foráneos para presentar como manjar de este verano tardío al mejor de sus postres: Los Encuentros del Folclor Internacional.

No se trata de una invitación ostentosa, sino de una fiesta popular que hace su aparición en las calles principales de la capital del cantón vecino a Berna, a través de un desfile en el que los participantes en el encuentro, con sus movimientos y alegría, invitan a los transeúntes a acudir a las presentaciones folclóricas nocturnas.

Esta vez la parada folclórica fue encabezada por el grupo venido de Bosnia-Herzegovina, seguido del impulso de bailarines de Egipto, y los ritmos del pingullo, un tipo de flauta ecuatoriana que acompaña a los danzantes andinos.

Otros dos participantes, Irlanda y Malasia marcan una inmensa diferencia cultural. Mientras el país del Norte es atractivo por su ‘Step’, el grupo venido de Selangor muestra movimientos de cadencia delicada y mucho equilibrio y colorido en sus atuendos.

El grito mexicano, con su fuerza, aparece con atavíos oaxaqueños que esta vez dan muestra de La Guelaguetza, tradición entre los grupos étnicos zapotecas en la que se simboliza un intercambio entre pueblos y que es, tal vez, el mayor espectáculo de danza en México.

La coreografía de Rumania cerró el martes el desfile callejero con una muestra de su rico patrimonio eslavo, latino, húngaro y árabe, mientras que el grupo de República Dominicana haría su aparición más tarde con su merengue y bachata, muestra de la riqueza criolla del Caribe.

El público quiere espectáculo

El martes por la noche el discurso de recepción a los danzantes internacionales fue emitido por diversas personalidades del festival y de Friburgo. Justamente el presidente municipal de esta ciudad, Dominique Dobuman, continuó la tradición surgida hace un año de recibir a los participantes en su propia lengua nativa, algo que provocó muchos aplausos.

Albert Bugnon, encargado de relaciones internacionales del encuentro, indicó a swissinfo la preocupación por hacer en este festejo una cruz entre los puntos cardinales del mundo para proponer nuevos descubrimientos culturales.

Una tarea que no ha sido fácil, pues el público quiere espectáculo, y es por ello que esta vez han sido elegidos tres representantes de Latinoamérica, que pueden mostrar la energía de su raza en la presentación de sus bailables, con una mezcla de tradición popular e historia cultural.

El presidente del encuentro, Jacques Peiry, explicó a swissinfo que esta manifestación es «un encuentro entre pueblos en el que se busca mostrar un ambiente muy caliente…muy latino», y sin duda, lo logrará pues en la región las temperaturas arriba de los 28 grados acompañan el ritmo caluroso en cuerpo y alma de la manifestación.

Patricia Islas Züttel, Friburgo

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR