Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

El lenguaje universal del arte Abren en Buenos Aires Residencia para Artistas Suizos



El embajador helvético en Argentina, Johannes Matyassy, durante la ceremonia inaugural.

El embajador helvético en Argentina, Johannes Matyassy, durante la ceremonia inaugural.

El proyecto nació hace dos años en la representación oficial helvética y hoy es realidad en el tradicional barrio porteño de La Boca. Se trata de la primera casa de artistas extranjeros, un emprendimiento que aspira a convertirse en una Villa de Artistas.

Apoyada por la Conferencia de Ciudades en Materia Cultural, el inmueble se ubica en el nuevo Distrito de las Artes y aloja ya a tres creadores suizos que pronto expondrán sus obras en la capital argentina.

Los artistas plásticos Johanna Di Dio, de Ginebra; el bernés Gil Pellaton, también artesano del cuero, y el fotógrafo friburgués Nicolas Savary, están culminando su estadía como residentes, y serán quienes le pasen la posta a la segunda camada de colegas suizos que llegará en pocas semanas.

Una 'casualidad' llena de causalidades

Aunque los jóvenes llegaron promediando enero, la Residencia acaba de inaugurarse oficialmente con la presencia de muchos de quienes hicieron posible el proyecto que nació casi de casualidad, como explicó el embajador suizo en Argentina, Johannes Matyassy:

"Salió un artículo en la prensa suiza sobre una intervención que yo habría hecho para "salvar" la Casa Suiza. Si bien dicha información no era correcta, despertó el interés de los responsables de la Conferencia de Ciudades quienes estaban considerando la posibilidad de instalar una Residencia para artistas en Buenos Aires.

"Me llamaron para consultarme y tras interiorizarlos sobre la situación particular de la Casa Suiza, les propuse en cambio iniciar una búsqueda para encontrar otro lugar más apropiado. Tras indagar mucho y visitar varios espacios, finalmente dimos con el lugar y trabajamos fuerte hasta lograrlo", explicó el diplomático.

Matyassy destacó la importancia de facilitar el acceso a la oferta cultural y en particular propiciar los intercambios con el extranjero, y agradeció la labor de quienes contribuyeron a que esto se realice:

En residencia "Una forma divina para hacer arte"

Johanna Di Dio, 35 años, vive su primera experiencia de residencia artística. Estudiante de arte, se graduó en la Haute Ecole d'Art et de Design ...

"A las autoridades de la Ciudad; a la Conferencia de ciudades en Suiza y su directora Eszter Gyarmathy; al equipo de la Embajada, Isabelle Mauhourat y Dieter Cavalleri, y a los suizos arraigados en Argentina, Gian Paolo Minelli y Regula Nigg, responsables de que los artistas se integren en la activa vida cultural de Buenos Aires"

El Consejero Dieter Cavalleri, destacó la importancia de la cooperación en cultura, y contó que la idea de hacer una casa para artistas suizos lo sedujo desde el primer momento, y ajustándose a los criterios que se debían cumplir, comenzó a trabajar con el Embajador:

“Cuando pensamos el proyecto lo hicimos a 10 años, algo que en Argentina parece una locura porque implicaba conseguir una residencia en alquiler por ese plazo. Pero logramos encontrar esta casa entre tres opciones, y la elegimos por estar en un barrio muy cultural, como es La Boca. En 2013 nos aprobaron desde la Conferencia de Ciudades y empezamos a arreglar la propiedad.

“Siempre se piensa en cooperación en negocios y empresas, y nunca se piensa en el tema del arte, que es un lenguaje universal y que permite acercar a diferentes culturas. Nosotros así lo entendemos y apostamos a crear la primera residencia para artistas extranjeros en su tipo, y nos convertimos en pioneros en esta apuesta”.

El desafío de insertar a los nuevos artistas

"Creo que esta residencia para artistas es un privilegio. Lo puedo decir porque yo mismo he estado en Roma, Berlín, París y otras ciudades en residencia, y es verdaderamente un 'lujo' poder llegar a un lugar nuevo, donde todo el tiempo te puedes dedicar exclusivamente a desarrollar tu obra", asegura a swissinfo.ch el reconocido fotógrafo tesinés Gian-Paolo Minelli.

Cuenta que su función en este proyecto es ayudar a los nuevos residentes a ubicarse y moverse en un ámbito urbano desconocido, además de relacionarlos y acercarlos con el mundo del arte local y regional, ya que al vivir en Argentina desde hace muchos años tiene profundos vínculos con artistas y galeristas.

“Este es un barrio donde se está armando un ‘Espacio de las Artes’ enclavado en una realidad social difícil, con muchas carencias. Me gustaría que se pueda armar algo entre nuestros artistas y el barrio (algo parecido al trabajo que hice con El Galpón Piedrabuena en el barrio porteño de Lugano), que sea un aporte social, que trasladen su experiencia de venir de otro país al barrio que los recibe, creando un vínculo”

Minelli relató que en la residencia se pueden alojar tres artistas cómodos, cada uno en su cuarto, y además hay una habitación de huéspedes que imagina que podría ser donde se reciban amigos artistas que visiten el país invitados por la Embajada y que se alojen en la residencia, en su calidad de creadores.

“Tenemos la suerte de que podemos despedirlos de esta primer experiencia con una exposición, donde los tres estarán presentando su arte en la muestra '¿Qué Hacés?', en el Espacio KAMM de la Ciudad, que se inaugura el 24 de junio.

Regula Nigg, por su parte, también ayuda a los residentes en la inserción y relató que su vínculo con el proyecto fue desde el principio, ya que hace tres años conoció en Buenos Aires a la agregada cultural de Zug, quien se enamoró de Buenos Aires y propició un primer intercambio cultural con cuatro artistas que se alojaron en su hogar.

"Creo que estos tres artistas le pusieron muchas ganas y se adaptaron, y esta experiencia requirió mucha flexibilidad y fue un aprendizaje para todos. A los próximos chicos les recomendaría que vengan con mucha flexibilidad para adaptarse a un espacio muy distinto del que provienen y que vayan buscando contactos antes de llegar. Creo que fue un trabajo en equipo y que sin la Embajada no hubiera sido posible".

swissinfo.ch


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

×