El cantón suizo del Tesino ordenó el cese temporal de actividades en fábricas y líneas de producción no esenciales, como medida adicional para combatir la propagación del coronavirus.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
swissinfo.ch/mga
English
en
Canton Ticino orders non-essential industry to cease production
original
Asimismo, y merced al agravamiento de la situación, las autoridades del Tesino dispusieron la “prohibición explícita” de que las personas mayores de 65 años o en situación de riesgo salgan de casa para ir a hacer las compras. Las insta a recurrir a la ayuda de familiares o de los servicios municipales para abastecerse.
Fronterizo con Italia, el Tesino es el cantón más afectado en Suiza por la pandemia del coronavirus. Las cifras de este domingo (22.03) dan cuenta de 939 contagios (7 000 a escala nacional) y 37 decesos, más de la mitad del total (60) en el país.
Contenido externo
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado… Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
La orden de interrupción de actividades concierne las industrias no relacionadas con áreas de importancia crítica, como la atención médica, la alimentación o la agricultura. La orden cubre provisionalmente la semana que comienza el lunes 23 de marzo.
Las fábricas que no pueden simplemente apagar el interruptor de inmediato tendrán tiempo para reducir sus líneas de producción. No todos acogen con beneplácito la medida.
Como el resto de Suiza, el Tesino ya ha cerrado tiendas y servicios no esenciales de la calle principal, en cumplimiento de la orden dada por las autoridades federales con base en la Ley de Epidemias. Ahora, decreta nuevas restricciones.
Hans Hess, presidente del grupo industrial Swissmem, que representa a varios sectores manufactureros, dijo a la televisión pública suiza SRF que el cierre industrial en el Tesino es innecesario y perjudicial. “Un cierre completo, como en el Tesino, no beneficia a los ciudadanos”, dijo. “Conducirá a problemas de suministro en el país”.
«Espero que Ticino recupere sus sentidos y retire estas medidas, tal como Uri tuvo que ver con su toque de queda para mayores de 65 años».
Los preferidos del público
Mostrar más
Nuevos tratamientos
La inacción suiza amenaza el desarrollo mundial de antibióticos
En varias regiones del mundo se mantiene la esperanza de un futuro en constante crecimiento. Sin embargo, la realidad no siempre coincide con esa expectativa.
Firme la condena por violación a Tariq Ramadan en Suiza
Este contenido fue publicado en
La condena de Tariq Ramadan por violación y coacción sexual es definitiva después de que el Tribunal Federal de Suiza rechazara un recurso del islamólogo.
Just Eat recurre a robots suizos para repartir sus pedidos
Este contenido fue publicado en
Just Eat Takeaway, una de las mayores plataformas de comida a domicilio del mundo, prueba ahora entregas robotizadas con ayuda suiza.
Este contenido fue publicado en
Se ha declarado una hambruna en la parte norte de la Franja de Gaza, según el sistema de Clasificación Integrada de Seguridad Alimentaria (IPC).
Glencore anuncia inversiones millonarias en cobre en Argentina
Este contenido fue publicado en
El gigante comercializador de materias primas Glencore, con sede en Zug, planea invertir más de 12.000 millones de dólares en la ampliación de dos plantas de producción de cobre en Argentina.
Trump exigió pagos directos a Suiza durante una llamada con la presidenta Keller-Sutter
Este contenido fue publicado en
Durante la conversación telefónica entre Karin Keller-Sutter y Donald Trump el 31 de julio, Trump exigió pagos directos a Suiza, según una investigación del diario SonntagsBlick.
Los aranceles estadounidenses ponen en peligro 100.000 puestos de trabajo en Suiza
Este contenido fue publicado en
Los aranceles estadounidenses del 39 % sobre las importaciones suizas afectarán directamente a 100.000 puestos de trabajo, principalmente en los sectores de la relojería, la maquinaria, los metales y la alimentación, advierte economiesuisse.
La película japonesa Tabi to Hibi gana el Leopardo de Oro en Locarno
Este contenido fue publicado en
La película japonesa Tabi to Hibi, del director Sho Miyake, ganó el Leopardo de Oro, el máximo galardón de la competición internacional, en la última jornada del Festival de Locarno.
Enviado estadounidense se reúne con el jefe del ejército sudanés en Suiza para discutir la propuesta de paz
Este contenido fue publicado en
El jefe del ejército sudanés, Abdel Fattah al-Burhan, y el enviado especial de Estados Unidos para África, Massad Boulos, se reunieron en Suiza para discutir un plan de paz estadounidense destinado a poner fin a la guerra civil en Sudán.
Este contenido fue publicado en
Heldin, una película sobre el agotador día a día del personal de enfermería, es la candidata de Suiza al premio a la Mejor Película Internacional en los Óscar del próximo año.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
En breve faltarán camas en hospitales del Tesino
Este contenido fue publicado en
“La situación en el Tesino es dramática”, subrayó Daniel Koch, de la Oficina Federal de Salud Pública en conferencia de prensa el jueves. Indicó que era previsible que los hospitales de ese cantón no tuvieran suficientes camas para pacientes en cuidados intensivos en los próximos días. Koch dijo que se había incrementado el número de…
Este contenido fue publicado en
“No son las medidas las que marcarán la diferencia, sino el comportamiento de la población”, subrayó el jefe de la División de Enfermedades Transmisibles de la OFSP en conferencia de prensa en Berna. “Todos deben hacer todo lo posible para no contaminarse y no contaminar a los demás”, ratificó. Con 1 273 nuevos casos, la…
Coronavirus: Histórico llamado al ejército de milicia suizo
Este contenido fue publicado en
En la mayor movilización en Suiza desde la II Guerra Mundial, hasta 8 000 miembros del ejército podrán participar en combate sanitario.
“Tardaremos dos años en tener un fármaco específico para el coronavirus”
Este contenido fue publicado en
En funcionamiento desde el año 2000, el Instituto de Investigación en Biomedicina (IRB) es un centro de referencia internacional en el campo de los mecanismos de defensa inmunológica. En el instituto de Bellinzona se han identificado, entre otras cosas, anticuerpos y moléculas capaces de combatir los virus responsables del SARS (síndrome respiratorio agudo severo) y…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.