Perspectivas suizas en 10 idiomas

La comunidad suiza en el extranjero vota diferente

Proyección de los resultado electorales en alemán.
© Keystone / Michael Buholzer

220.000 suizas y suizos en el extranjero fueron llamados a participar en las elecciones federales de 2023. ¿Cómo piensan? ¿Y cuánto poder tienen realmente?

La tendencia es que cada vez más emigrantes regresan en algún momento. Por lo tanto, se considera legítimo su participación en la toma de decisiones en su país de origen. Es importante recordar que solo se puede influir acudiendo a las urnas. A pesar de esto, la participación promedia en las elecciones es relativamente baja, rondando aproximadamente el 25%.

El electorado compuesto por la comunidad suiza en el extranjero es del mismo tamaño que el cantón del Valais, y sin duda, estos votantes son tan diversos como el conjunto de todos los habitantes del Valais e igual de diferentes en sus ideologías políticas que el electorado suizo en general.

¿Piensan de manera diferente los emigrantes?

Se pueden analizar sociológica y politológicamente diferencias con respecto al electorado nacional. Estas diferencias surgen a partir de vivencias en contextos y realidades diferentes. 

¿Dónde viven? Dos tercios viven en Europa, la mitad en los países vecinos de Suiza. Esto genera un gran interés en mantener una buena relación con la Unión Europea. Además, son más abiertos al mundo y, en este sentido, más urbanos. Lo desconocido no les causa miedo, sino que lo reciben con los brazos abiertos, ya que viven en tierras extranjeras; esto influye en su actitud hacia la migración.

Debido a que viven en el mundo exterior, son más sensibles a las tendencias globales y las reflejan rápidamente. Esto se evidenció en las elecciones de 2019 con un fuerte apoyo a los partidos verdes. En 2023, donde prevalecen temas de seguridad, defensa y poder a nivel global, esto podría haber beneficiado a los partidos conservadores.

¿Qué perciben? No necesariamente están al tanto de cada publicación en las redes sociales ni de cada titular en los periódicos. Por lo general, tampoco reciben facturas de seguros de salud ni de impuestos. Esto también influye en su percepción. Esto hace que las cuestiones fundamentales sean más importantes que las cuestiones cotidianas que afectan a la población suiza en su día a día.

¿Cómo piensan? En primer lugar, según un estudio, tienen un nivel de educación por encima del promedio. En segundo lugar, ven a Suiza desde el exterior, con sus fortalezas y debilidades. También reciben comentarios sobre Suiza, tanto críticos como positivos, lo que moldea su conciencia.

Por lo tanto, tienen interés en una política exterior abierta y en un papel visible de Suiza en el mundo. Valores como un medio ambiente saludable, una democracia eficaz y una sociedad solidaria son importantes para ellos, según varios análisis de votaciones, y parecen considerar que Suiza tiene un papel que desempeñar en estos aspectos.

¿Existen diferencias en su comportamiento de votación?

Según politólogos y analistas, el perfil de la persona suiza en el extranjero tiende claramente hacia la izquierda y el verde. Sin embargo, cuando se trata de votaciones, se observa un panorama más matizado. En ese sentido, tienden a ser notoriamente leales al gobierno y no siguen ciegamente una agenda izquierda-verde.

También varía su participación: “Participan más en las votaciones que les afectan personalmente”, según el politólogo Michael Herrman. “No todo tiene la misma urgencia, ya que no todo les afecta directamente. Las cuestiones excesivamente técnicas o internas tienen menos atractivo”.

Existen propuestas en las que la fuerte orientación en valores de este electorado se manifiesta claramente. Por ejemplo, la Iniciativa de Responsabilidad Empresarial habría sido aprobada por la Quinta Suiza con un 60%, y la comunidad suiza en el extranjero también habría aprobado la prohibición de la cría intensiva de animales, a diferencia del electorado nacional. Asimismo, apoyaron las dos iniciativas de prohibición de pesticidas en 2021, a diferencia del electorado local, donde los efectos directos en la agricultura o en los precios al consumidor tienen un mayor peso.

Es importante destacar que la comunidad suiza en el extranjero rara vez determina el resultado de elecciones o votaciones. Los expertos estiman que su influencia en las votaciones es de aproximadamente el 0,2%. Por lo tanto, una votación debe estar muy reñida para que este electorado pueda inclinarla en una dirección específica.

¿Por qué es interesante la diáspora para los partidos?

Sin embargo, en situaciones en las que cada voto cuenta, los partidos están interesados en ellos. Esto se debe, en parte, a su perfil. Dado que tienden a votar en función de valores, es posible que también sean más leales a un partido una vez que toman una decisión.

Además, es un electorado en crecimiento, que se ha triplicado en los últimos 30 años. Ahora tiene el tamaño suficiente como para influir en 6 a 8 escaños en el Consejo Nacional, teóricamente, ya que en la realidad, este poder se distribuye en los 26 cantones.

Los partidos compiten cada vez más por los votos de la comunidad suiza en el extranjero. El Partido Socialista, la Unión Democrática de Centro (UDC), el Partido Liberal Radical y el el Centro ya llevan tiempo haciéndolo.

En preparación para las elecciones de 2023, el Partido Verde Liberal (GLP) estableció recientemente una sección para la comunidad suiza en el extranjero, convirtiéndose en el último de los grandes partidos en hacerlo. Esto es coherente con el perfil político de la comunidad suiza en el extranjero: progresistas en temas medioambientales, partidarios de una sociedad liberal y de una política exterior abierta.

También es notable que este año, la comunidad suiza en el extranjero fuera atendida con un gran número de propuestas parlamentarias, específicamente sobre seguros de salud, votación electrónica y Europa. Así, los partidos aumentaron su visibilidad justo antes de las elecciones.

¿Qué beneficio aporta Suiza al contar con los votos de la diáspora?

Dentro de la comunidad suiza en el extranjero, se les considera un poco como parientes lejanos que ocasionalmente pueden dar buenos consejos a distancia.

En las urnas, el electorado se muestra de cierta manera más “sereno” y no se ve tan afectado por los sobresaltos de la política interna ni las campañas de votación. Tampoco piensa principalmente en su propio bolsillo, ya que apenas siente directamente las consecuencias financieras. Por lo tanto, aporta una perspectiva más abstracta al ámbito político suizo.

Esto puede enriquecer la política suiza, especialmente en asuntos de política exterior y cuestiones fundamentales. La comunidad suiza en el extranjero tiene una percepción finamente sintonizada y ven con claridad y rapidez cómo se posiciona Suiza en el mundo.

En este video, la suiza en el extranjero Alexia Berni explica cómo es votar en el mismo día en Argentina y en Suiza:

Adaptado por José Kress

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR