Perspectivas suizas en 10 idiomas

No a despenalización fiscal del matrimonio

Con un estrecho resultado (50.8% en contra), la iniciativa para modificar la fiscalización de los matrimonios fue rechazada. Keystone

Aunque logró la mayoría de los cantones, la iniciativa ‘Por el matrimonio y la familia’ del Partido Demócrata Cristiano (PDC) fue rechazada con un apretado resultado de 50.8% de los votos en contra.  

La iniciativa tendía a evitar la discriminación de los matrimonios frente a las parejas de hecho en materia fiscal y de seguridad social, de acuerdo con sus impulsores. Para sus opositores, la propuesta impedía ampliar el derecho del matrimonio a los homosexuales y a la imposición individual.

El Tribunal Federal dictaminó en 1984 que los impuestos de un matrimonio son anticonstitucionales si superan el 10% de la suma que los cónyuges pagarían de no estar casados. La diferencia se debe a que en el cálculo del impuesto sobre la renta de los matrimonios, los ingresos se suman, mientras que en el caso de las parejas de hecho la tributación es individual.

La iniciativa buscaba introducir el párrafo siguiente al artículo 14 de la Constitución relativo al matrimonio y la familia:

“El matrimonio es la unión duradera y reglamentada por ley entre un hombre y una mujer. Desde el punto de vista fiscal, el matrimonio constituye una comunión económica. No puede ser penalizado respecto a otros modelos de vida, especialmente en materia fiscal y de seguridad social”. 

Contenido externo

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR