Urgen autoridades suizas colaboración pública contra coronavirus
Las autoridades suizas deben equilibrar las medidas de prevención de una pandemia con los derechos de las personas y las empresas.
Keystone / Laurent Gillieron
El rápido aumento de los casos de coronavirus ha puesto a Suiza en una situación precaria, subrayó este jueves la presidenta Simonetta Sommaruga. Pero, por el momento, no hay planes concretos para endurecer las medidas tendientes a controlar la pandemia, incluido otro cese de actividades.
Este contenido fue publicado en
3 minutos
swissinfo.ch/mga
English
en
Swiss public urged to keep pandemic in check to avoid lockdown
original
Este jueves, el número de nuevas infecciones por COVID-19 superó las 2 000 por segundo día consecutivo. El número de nuevas infecciones reportadas el miércoles fue de 2 823, el doble de las registradas 24 horas antes.
Sommaruga pidió a la población que redoble los esfuerzos para observar las medidas de higiene y distanciamiento social.
«El número de infecciones está aumentando drásticamente en un corto período de tiempo», señaló en conferencia de prensa luego de una reunión entre el Gobierno federal y las autoridades cantonales. “Hacemos un llamado a toda la población para que haga su parte para poder mantener el virus bajo control”.
Los comentarios de Sommaruga se producen en momentos en que el cantón de Zúrich anunció que los maestros deberán usar mascarillas durante las clases. En el cantón Nidwalden, unas 400 personas fueron puestas en cuarentena después de que una persona infectada visitara dos clubes nocturnos. También se informó que 73 niños que acompañaban a adultos en un campamento de exploradores se infectaron a principios de este mes.
Acto de equilibrio con los cantones
El Gobierno federal, los cantones y los grupos empresariales trabajan juntos en la búsqueda de formas para detener la segunda ola de COVID-19 sin detrimento de las libertades personales y los posibles daños a la economía.
Los representantes del Gobierno federal y de los cantones evocaron la armonía en sus esfuerzos conjuntos para contener la pandemia.
Lukas Engelberger, presidente de la Conferencia de Directores Cantonales de Salud, dijo que el impacto del aumento de casos de coronavirus en los hospitales no se conocerá hasta dentro de un par de semanas. Advirtió que puede ser necesario el uso obligatorio de mascarillas.
El ministro de Salud, Alain Berset, se reunirá con representantes cantonales de salud el viernes para discutir posibles medidas adicionales. “Aún tenemos la situación bajo control y nuestro objetivo es evitar el cese de actividades y la sobrecarga de los hospitales. Estamos preocupados porque estamos apenas a principios de octubre».
Agregó que los cantones aún son libres de permitir eventos masivos de más de 1 000 personas si consideran que la situación local y las medidas de seguridad del evento son razonables.
El Gobierno y los cantones también hablaron de intensificar las pruebas de diagnóstico en todo el país. Cuando se le preguntó sobre la posibilidad de nuevas técnicas de prueba rápidas y de gran volumen, Berset dijo que estas innovaciones aún son evaluadas.
Urban Camenzind, vicepresidente de la Conferencia de Directores Económicos Cantonales, dijo que algunos cantones habían experimentado una caída del 10% en la producción económica después del cese de actividades de tiendas, restaurantes, sitios de construcción y otros negocios. Se pronunció por evitar cierres futuros.
Los preferidos del público
Mostrar más
Bellas artes suizas
Philippe Jaccottet, explorador de portales metafísicos
En varias regiones del mundo se mantiene la esperanza de un futuro en constante crecimiento. Sin embargo, la realidad no siempre coincide con esa expectativa.
¿Le gustaría saber si corre el riesgo de padecer una enfermedad? ¿Por qué sí o por qué no?
¿Cuánto tiempo antes le gustaría saber si es propenso a padecer una enfermedad? ¿Alguna vez ha tenido problemas con un diagnóstico? Cuéntenos su historia.
El Senado de Suiza descarta imponer sanciones a los colonos israelíes
Este contenido fue publicado en
El Consejo de los Estados de Suiza (cámara alta) rechazó la propuesta de que el país se adhiera a las sanciones de la Unión Europea contra colonos israelíes violentos.
Firme la condena por violación a Tariq Ramadan en Suiza
Este contenido fue publicado en
La condena de Tariq Ramadan por violación y coacción sexual es definitiva después de que el Tribunal Federal de Suiza rechazara un recurso del islamólogo.
Just Eat recurre a robots suizos para repartir sus pedidos
Este contenido fue publicado en
Just Eat Takeaway, una de las mayores plataformas de comida a domicilio del mundo, prueba ahora entregas robotizadas con ayuda suiza.
Este contenido fue publicado en
Se ha declarado una hambruna en la parte norte de la Franja de Gaza, según el sistema de Clasificación Integrada de Seguridad Alimentaria (IPC).
Glencore anuncia inversiones millonarias en cobre en Argentina
Este contenido fue publicado en
El gigante comercializador de materias primas Glencore, con sede en Zug, planea invertir más de 12.000 millones de dólares en la ampliación de dos plantas de producción de cobre en Argentina.
Trump exigió pagos directos a Suiza durante una llamada con la presidenta Keller-Sutter
Este contenido fue publicado en
Durante la conversación telefónica entre Karin Keller-Sutter y Donald Trump el 31 de julio, Trump exigió pagos directos a Suiza, según una investigación del diario SonntagsBlick.
Los aranceles estadounidenses ponen en peligro 100.000 puestos de trabajo en Suiza
Este contenido fue publicado en
Los aranceles estadounidenses del 39 % sobre las importaciones suizas afectarán directamente a 100.000 puestos de trabajo, principalmente en los sectores de la relojería, la maquinaria, los metales y la alimentación, advierte economiesuisse.
La película japonesa Tabi to Hibi gana el Leopardo de Oro en Locarno
Este contenido fue publicado en
La película japonesa Tabi to Hibi, del director Sho Miyake, ganó el Leopardo de Oro, el máximo galardón de la competición internacional, en la última jornada del Festival de Locarno.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Coronavirus: la situación en Suiza
Este contenido fue publicado en
El número de nuevas infecciones continúa disminuyendo. Suiza decide no imponer una prueba de coronavirus a las personas procedentes de China.
Este contenido fue publicado en
El número de nuevas infecciones por coronavirus en Suiza aumentó a 2 823 este miércoles, el doble de un día antes: OFSP.
Una empresa suiza se prepara para producir la vacuna de Moderna
Este contenido fue publicado en
La planta de Lonza trabaja contrarreloj para empezar a fabricar a finales de año una vacuna contra la COVID-19 para la estadounidense Moderna.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.