Perspectivas suizas en 10 idiomas

El año 2016 en breve

La urna con las cenizas del expresidente cubano Fidel Castro abandona la Plaza de la Revolución de La Habana para iniciar un viaje de cuatro días por la isla el 30 de noviembre de 2016 afp_tickers

De la victoria de Donald Trump a la muerte de Fidel Castro, pasando por el Brexit, la crisis migratoria, la tragedia de Alepo o la destitución de Dilma Rousseff, estos fueron los momentos que marcaron el año 2016.

– El sismo Trump –

El 8 de noviembre, el multimillonario Donald Trump, un empresario de 70 años populista y sin experiencia política, fue elegido presidente de Estados Unidos, derrotando a la demócrata Hillary Clinton.

En otros lugares del mundo, 2016 estuvo marcado por el ascenso de los populismos, desde Asia, donde el filipino Rodrigo Duterte ganó las elecciones tras una campaña sin rodeos, hasta Europa, donde avanzaron los partidos nacionalistas y de extrema derecha.

– Brexit –

El 23 de junio, los británicos se pronunciaron mediante referéndum a favor de una salida de la Unión Europea.

El primer ministro conservador David Cameron renunció y fue reemplazado por Theresa May. Ésta prometió activar antes de finales de marzo el artículo 50 del Tratado de Lisboa, que marcará el inicio de un periodo de dos años para negociar la ruptura.

– Barreras contra migrantes –

A partir de febrero, se cerró la ‘ruta de los Balcanes’ recorrida en 2015 por los migrantes que iban de Grecia a Alemania.

En marzo, la Unión Europea y Turquía concluyeron un controvertido acuerdo que prevé devolver a este último país a todos los migrantes llegados a Grecia.

Aunque el flujo migratorio a través de las islas griegas se redujo considerablemente, la mayor parte de los migrantes pasa ahora por Italia.

Por lo menos 4.740 murieron o desaparecieron en el Mediterráneo en 2016.

En Francia, ‘La Jungla’ de Calais donde se habían acumulado aspirantes a emigrar a Reino Unido, fue desmantelada a finales de octubre, tras la evacuación de sus 7.000 habitantes.

– El martirio de Alepo –

Las fuerzas armadas sirias reconquistaron el 22 de diciembre la mitad de Alepo, que no controlaban desde julio de 2012, tras una devastadora ofensiva de un mes que culminó con la evacuación de decenas de miles de habitantes e insurgentes hacia regiones rebeldes del norte del país.

Aunque Occidente denunció “crímenes de guerra” y criticó la “obstrucción de Rusia”, aliada de Bashar al Asad, asistió impotente al martirio de la segunda ciudad de Siria.

El 29 de diciembre, el presidente ruso, Vladimir Putin, anunció un acuerdo de alto el fuego entre el régimen y la oposición armada y el lanzamiento de las negociaciones de paz con Turquía e Irán.

La guerra ha dejado 310.000 muertos desde marzo de 2011.

– Terrorismo global-

A pesar de los reveses en Siria, Irak y Libia, el grupo yihadista Estado Islámico (EI) reivindica o inspira numerosos ataques en el mundo.

Varios países occidentales, incluyendo Francia (86 muertos en Niza), Estados Unidos (49 muertos en Orlando), Bélgica (32 muertos en Bruselas) y Alemania (12 muertos en Berlín) fueron golpeados por sangrientos atentados.

Turquía también padeció una oleada de atentados atribuidos al EI o a los kurdos, que dejaron decenas de muertos.

África occidental también sufre atentados, perpetrados principalmente por Al Qaida en Burkina Faso y Costa de Marfil.

– Turquía, golpe fallido y represión –

En la noche del 15 al 16 de julio, una fracción de las Fuerzas Armadas intentó deponer al presidente Recep Tayip Erdogan. El fracaso del golpe, atribuido al predicador Fetulá Gulen, radicado en Estados Unidos, permitió al presidente consolidar su poder.

Unas 41.000 personas fueron detenidas y más de 100.000 destituidas o suspendidas. El régimen también multiplicó detenciones las detenciones en círculos prokurdos.

– Vientos de cambio en América Latina –

Después de Argentina en 2015, Brasil puso fin a 13 años de gobiernos de izquierda, tras los escándalos de corrupción que condujeron a la destitución de Dilma Rousseff y su reemplazo por el centrista Michel Temer.

Perú también se sumó a los vientos de cambio eligiendo a un liberal de centroderecha, Pedro Pablo Kuczynski.

En Venezuela, que atraviesa una grave crisis económica y política, el presidente Nicolás Maduro afronta una fuerte oposición y manifestaciones callejeras.

– El adiós a Fidel Castro –

El 26 de noviembre, Fidel Castro, padre de la Revolución cubana y última gran figura del comunismo internacional, muere a los 90 años, tras haber desafiado a 11 presidentes estadounidenses.

– Ciencias –

En febrero, un grupo de físicos anuncia la detección de ondas gravitacionales, confirmando una predicción de Albert Einstein en su teoría de la relatividad general de 1915.

– Rock: lágrimas y laureles –

El rock perdió a varias leyendas este año, entre ellas el británico David Bowie, el estadounidense Prince y el canadiense Leonard Cohen.

El 2016 también coronó a Bob Dylan con el premio Nobel de Literatura.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR