El catalán vuelve a la mesa de la UE con la ampliación de fondo
Bruselas, 22 sep (EFE).- España volvió a plantear este martes en el Consejo de la UE su petición de oficialidad para el catalán, el euskera y el gallego, un asunto sin visos de resolverse a corto plazo y que, pese a la posibilidad apuntada por Madrid de vincularlo a la ampliación del bloque, no figura por ahora como un factor de peso en negociaciones como la del tratado de adhesión de Montenegro.
«Hay dos aspectos en esto: el jurídico y el político. Animamos al Gobierno español a trabajar en ambos», declaró el ministro de Asuntos Europeos de Irlanda, Thomas Byrne, cuyo país ostenta la presidencia rotatoria del Consejo de la Unión Europea (UE), en la rueda de prensa posterior al Consejo de Asuntos Generales (CAG).
El ministro recordó que la propuesta lingüística española «requiere unanimidad en la mesa» y que los Servicios Jurídicos del Consejo han planteado «dificultades legales» al respecto, un dictamen que calificó de «bastante claro» y por el que pidió a Madrid mantener el diálogo con los socios reticentes.
Para resolver las dudas que plantea la petición, el secretario de Estado para la UE, Fernando Sampedro, dijo por la mañana que España ya ha proporcionado todos los análisis de la abogacía del Estado, «que muestran que por supuesto que se pueden añadir más lenguas al listado de lenguas oficiales de la Unión sin modificar los Tratados».
Por último, Sampedro confió en que se tenga en cuenta su petición «antes de que se incorporen otros Estados miembros», aludiendo a la posibilidad de que Madrid busque condicionar su apoyo a la entrada de nuevos países en la UE al reconocimiento de sus lenguas cooficiales.
El factor ampliación
Varios Estados miembros, entre ellos Alemania, Suecia y Lituania, han rechazado ya que España condicione el avance de la ampliación a la oficialidad de esas lenguas, sobre todo en relación con Montenegro, con quien la UE ya redacta un tratado de adhesión que contempla la opción de introducir el montenegrino como idioma oficial.
«Lamentablemente, en la UE existe la mala costumbre de que los Estados miembros planteen exigencias a sus vecinos que aspiran a ingresar en la Unión, creyendo que así pueden imponer sus posiciones utilizando esa baza como presión. No comparto en absoluto este enfoque», declaró el secretario de Estado alemán para Europa, Gunther Krichbaum, quien pidió «no bloquear ni retrasar el proceso de adhesión».
Byrne, que conduce en nombre de los Veintisiete el proceso de ampliación, no fue más allá de constatar que, «por el momento», ese cálculo «no ha formado parte» de su trabajo de negociación con ninguno de estos países, incluido Montenegro.
Pese a esas dificultades, el ministro irlandés sostuvo que existe «apoyo al multilingüismo en toda la mesa del Consejo, pese a algunas de las preocupaciones planteadas», y defendió que el Ejecutivo español «aborda esto de buena fe», en representación de «muchos millones de personas que hablan catalán, euskera y gallego».
Puso como ejemplo que varios catalanoparlantes «acuden a las reuniones del Consejo y son capaces de hablar catalán».
Sobre el calendario de la ampliación, Byrne se limitó a decir: «Seguimos en la senda que se nos ha marcado porque hay mucho trabajo en este momento, y podemos lograr mucho a partir de ahí».
«Las demás cuestiones son para discutirlas otro día, (aunque) no estoy seguro de que vayan a resolverse en un plazo muy corto», zanjó.
Por su parte, fuentes del Ministerio de Asuntos Exteriores español aseguraron que los Estados miembros «han reconocido la importancia de esta propuesta» y han mostrado «disposición al diálogo» durante el debate.
«Ningún Estado miembro la ha rechazado ni ha dado argumentos para justificar que se pudieran incorporar otras lenguas oficiales sin haber incluido antes las lenguas oficiales españolas», subrayaron. EFE
ymo/ahg/mra
