The Swiss voice in the world since 1935

El papa Francisco en Ecuador: EN VIVO

El papa Francisco saluda a niños a su llegada a Quito el 5 de julio de 2015 afp_tickers

22:20 GMT – Ya en Sudámerica – El papa Francisco ya está en Quito descansando en la Nunciatura. AFP cierra su Reporte en Vivo con un resumen de lo narrado:

«Doy gracias a Dios por haberme permitido volver a América Latina y estar hoy aquí con ustedes, en esta hermosa tierra del Ecuador». Con estas palabras el papa argentino Francisco inició en Quito su viaje de una semana que lo llevará además a Bolivia y Paraguay.

Después de dos años, el papa Francisco regresó con un aclamado mensaje de «justicia social» para los pobres y pidió que Ecuador transite por una senda de diálogo. Esas palabras tienen significación en momentos de gran crispación política entre el presidente Rafael Correa, admirador confeso del papa, y la oposición.

22:17 GMT – En la Nunciatura – El papa desciende del papamóvil al llegar a la Nunciatura. Se escucha el clamor de la multitud. Se percibe mucha emoción. Decenas de personas están frente a la sede de la Nunciatura. Hay mucha gente, con sillas y paraguas, que esperaban desde muy temprano la llegada del papa.

22:10 GMT – A paso lento – El papamóvil avanza lentamente, el papa sigue parado saludando mientras la brisa de la tarde le levanta la sotana blanca. A los lados del vehículo van dos motos custodiándolo. Ya circula por las calles de Quito, donde es creciente la euforia de las muchas personas apostadas para darle la bienvenida.

21:59 GMT – Guayaquil expectante – En este momento en Guayaquil (suroeste), se han formado largas filas para ingresar al parque Samanes donde Francisco ofrecerá mañana la primera misa de su gira por Sudamérica, reporta desde esa ciudad Paola López, periodista de AFP.

21:53 GMT – Cansancio – Kelly Velásquez, de AFP, cuenta que a Francisco se le notaba cansado al descender del avión, que llegó incluso unos minutos antes de lo previsto. Sin embargo, el papa no oculta su alegría y despliega su carisma, añade la enviada con el pontífice.

21:52 GMT – Locura en Quito – Francisco ya recorre Quito a bordo del papamóvil. Saluda con la mano extendida. Arranca el papamóvil, y las personas se enloquecen para saludarlo.

21:49 GMT – Al papamóvil – Caravana del papa llega al lugar donde está el papamóvil esperándolo para iniciar su recorrido hacia Quito. Francisco se sube. Se escuchan bocinas, se ven muchas banderas y policías. Corren camarógrafos, se ven guardaespaldas junto al jeep acondicionado como papamóvil, que fue ensamblado en Ecuador para la ocasión. Este recorrido será más largo y lento por la gente que se acercará a saludarlo.

21:41 GMT – «¡Fuera Correa¡» – Hay personas al paso de la caravana papal que gritan «Fuera, Correa, fuera». Mucha gente en el sector del Valle de Cumbayá, a unos 10 km de Quito, grita contra el presidente Correa.

21:32 GMT – Desde la Caravana (II) – «Avanzamos por la Ruta Viva, la vía que une el aeropuerto con Quito. Ya a pocos kilómetros de la ciudad. Se ven grupos de personas que han salido a saludar al papa con pancartas, banderas, globos», informa Kelly Velásquez, la enviada de AFP desde Roma con el pontífice.

21:30 GMT – Desde la caravana – La periodista de la AFP Kelly Velásquez, que viaja con el sumo pontífice en el avión desde Roma, reporta que antes de subir al automóvil que lo traslada, Francisco improvisó unas palabras. Dijo que hay una deuda con toda América latina, mientras unos 50 chicos con trajes típicos de todas las regiones ondeaban banderas con los colores del Vaticano y de Ecuador.

21:29 GMT – Alegría ecuatoriana – Al avanzar la caravana papal, muchas personas reunidas a los lados de la ruta lo saludan, ondeando banderas vaticanas y dando muestras de alegría.

21:14 GMT – Jetlag y altura – En Quito el atardecer es esplendido, pero para el papa son las 23 horas; esta es la diferencia horaria con Roma (+7 horas). El pontífice no tendrá mayores actividades cuando llegue a la Nunciatura en Quito; una ciudad que además, está a 2.800 metros de altura.

21:13 GMT – Caravana a Quito – La caravana en la que viaja Francisco avanza hacia la ciudad de Quito. Se ven policías a su paso y también personas que lo saludan.

21:02 GMT – SCV 1 – El papa abandona el aeropuerto en dirección al centro de la ciudad en un automóvil plateado de matricula SCV 1 con banderas del Vaticano. Este vehículo es cubierto, luego subirá al papamóvil, en el que viajará de pie.

El papa va en asiento trasero, con ventanilla baja, y saluda mientras el auto se abre camino para salir del aeropuerto.

20:58 GMT – Sale del aeropuerto – El papa sale del aeropuerto en un auto FIAT de color gris. Saluda desde la ventanilla. El auto se detiene. Extiende su mano al público y alguien aprovecha para hacerse un selfie

20:52 GMT – El papa en las redes – Bajo la etiqueta #PapaLatam muchos internautas de todo el contienente saludaban la llegada del papa Francisco a Latinoamérica:

«La humildad, bondad y carisma se le nota, muchas gracias por venir a Latam es un orgullo. Bendiciones y saludos desde Colombia»

«Desde Panamá, que alegria, Dios bendiga el mundo»

20:46 GMT – Abrazos y sonrisas – El papa recibe flores ecuatorianas y otros presentes de manos de niños y adolescentes, junto a un sonriente presidente Correa. Francisco abraza y le da un beso a cada uno.

20:44 GMT – Programa – Francisco saldrá del Aeropuerto Internacional Mariscal Antonio José de Sucre de Quito, ubicado en la parroquia de Tababela, a unos 18 kilómetros al este de la capital ecuatoriana, en un Fiat Idea Essence adornado con las banderas del Vaticano.

En ese vehículo se trasladará hasta la entrada a la ciudad de Quito, en donde se subirá al papamóvil para dirigirse a la sede de la Nunciatura, donde muchos fieles ya están congregados para recibirlo.

Francisco es el segundo papa que pisa suelo ecuatoriano. Hace 30 años, Juan Pablo II visitó el país, durante el gobierno de León Febres Cordero.

20:42 GMT – Fin del mensaje papal – El papa termina su mensaje y recibe ofrendas.

20:41 GMT – Diálogo – Con voz baja y serena, Francisco insta a «diálogo y participación sin exclusiones» en Ecuador.

20:40 GMT – Testigo – «A todos ustedes mi afecto y mis sincero reconocimiento», dice al agradecer la bienvenida a Ecuador. «Vengo como testigo de la misericordia de Dios y de la fe en Jesucristo.», dice el papa Francisco.

20:35 GMT – Habla Francisco – Tras un largo discurso de Correa, habla el papa Francisco.

20:27 GMT – Mensajes – En su gira pastoral hacia Ecuador, Bolivia y Paraguay, el papa Francisco envió telegramas a los jefes de Estado de España, Venezuela y Colombia, cuando el avión en el que viajaba desde Italia, un Airbus A330-200 de la compañía Alitalia, sobrevolaba los espacios aéreos de los tres países.

20:27 GMT – Buenos deseos a Correa – Francisco agradece que el presidente Correa haya destacado sus reflexiones en las cuestiones sociales y económicas.

20:25 GMT – Bromas – Correa bromea. Le atribuye a la presidenta Dilma Rousseff la frase «el papa es argentino pero dios es brasileño». Francisco sonríe.

20:22 GMT – Habla Correa – El presidente Correa le tributa un discurso de bienvenida.

20:18 GMT – Saludos – El presidente Correa le presenta al papa a funcionarios de su gobierno. Lo saludan y alguno se planta ante él con un niño en sus brazos. El papa le dirige una cálida sonrisa al pequeño.

20:13 GMT – Feliz y ansiosa – «Estoy feliz de ver que ya llegó. Estoy ansiosa de ir a Samanes para estar en la vigilia y esperar la misa del lunes», dice a la periodista de AFP, Paola Lopez, la ecuatoriana católica Alexandra Moreira quien sigue por televisón la llegada de Francisco, desde Guayaquil.

20:11 GMT – Aplausos, risas e himno – Aplausos, sonrisas, mucho viento que vuela la sotana papal. Francisco le hace señal de la cruz en la frente a cada niño que saluda. Todos lo niños vestidos con atuendos típicos ecuatorianos, muchos son indígenas. Se aproxima a la tarima con Correa y una orquesta entona el himno nacional de Ecuador

20:08 GMT – Solideo – El viento le hace volar el solideo papal. No se inmuta. Solo sonríe. Se estima que millones de personas siguen por televisión este momento

20:06 GMT – Papa y viento – El papa baja la escalerrilla bajo un fuerte viento y se abraza con Correa y su esposa.

20:05 GMT – Correa a recibirlo – El presidente de Ecuador Rafael Correa y su esposa caminan por la alfombra roja hasta la escalerilla para esperar a Francisco

20:04 GMT – Se abrio la puerta – Todos atentos a la apertura de la puerta, todos los ojos posados en la gran aeronave. Niños ondean banderitas del Estado Vaticano y de Ecuador a los lados de la alfombra roja. Ecuador no vivía una emoción así desde hace 30 años, cuando el papa Juan Pablo II visitó el país.

19:57 GMT – Primero la comitiva – El Airbus 330 de Alitalia ya se se detuvo en la pista con las montañas de fondo. El papa será el ultimo en bajar; primero lo hará la comitiva

19:55 GMT – Alfombra roja – El avión carretea lentamente. Una gran alfombra roja aguarda al pontífice

19:54 GMT – Dos banderas – Las banderas de Ecuador y de El Vaticano ondean en la proa del avión.

19:49 GMT – Ansiedad – «Es un padre muy bondadoso, que está con la gente humilde y eso nos caracteriza aquí a la gente latinoamericana y especialmente de aquí, Ecuador», dice, ansioso, a la AFP el ecuatoriano católico Edmundo Manozadas cuando el avión se divisaba en el horizonte quiteño

19:46 GMT – El avión llegó – El avión con el papa Francisco ya se posó en el aeropuerto de Quito

19:38 GMT – Buscando a los pobres – La Iglesia ecuatoriana espera un «mensaje fuerte» del papa «para que nos pongamos realmente en movimiento hacia las periferias, hacia los fragilizados y hacia los más pobres», dijo a la AFP el sacerdote David de la Torre, portavoz de la Conferencia Episcopal Ecuatoriana para la visita papal.

19:37 GMT – Noveno viaje fuera de Roma – En su noveno viaje al exterior, Francisco pasará por Ecuador, Bolivia y Paraguay, países de mayoría católica y con un historial de pobreza y desigualdad que castiga principalmente a la población indígena.

19:36 GMT – Tres dias en Ecuador – Francisco, de 78 años y quien estará en Ecuador hasta el miércoles, ofrecerá allí su primer mensaje a Sudamérica, adonde regresa tras participar en 2013 en Brasil en las Jornadas Mundiales de la Juventud.

19:31 GMT – Vuelve Francisco – El papa argentino Francisco vuelve a su «querida» cuna sudamericana con un aclamado mensaje de «justicia social» para los pobres, en una gira de ocho días que inicia en Ecuador e incluye a Bolivia y Paraguay. AFP le narra en directo su llegada a Quito; primera escala de su viaje.

Los preferidos del público

Los más discutidos

SWI swissinfo.ch - sucursal de la Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal de la Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR