Perspectivas suizas en 10 idiomas

Venezuela, “una Revolución en órbita”

Venezuela se prepara para un nuevo proceso electoral. Keystone

El Gobierno del presidente Hugo Chávez extendió una invitación a las empresas suizas para que fortalezcan sus inversiones en Venezuela y a las autoridades de Berna para estrechar lazos de amistad y cooperación.

Durante una visita a la Confederación, el viceministro Alejandro Fleming denunció asimismo la campaña de desinformación contra Caracas y, en vísperas de las elecciones locales, ratificó: “¡respetaremos la decisión del pueblo!”.

A medida que se acercan procesos electorales, las encuestas comienzan a dar el triunfo a la oposición. Se trata de una campaña orquestada para alegar luego, al triunfo del Gobierno de Chávez, que hubo fraude electoral, denunció el ministro venezolano de Exteriores para Europa, Alejandro Fleming.

Ahora, cuando los venezolanos se preparan para elegir a sus autoridades locales (23.11), reiteró: “No tenemos miedo a la población y aceptamos sin reserva lo que decida”.

Alejandro Fleming desveló “una campaña mediática de la derecha venezolana en contubernio con la derecha internacional”. Aludió también a las acusaciones en el sentido de que en su país no hay libertad de prensa y que fueron publicadas por los diarios venezolanos, lo que “es una contradicción”.

En ese tenor, se refirió al lanzamiento, el pasado 29 de octubre desde China, del primer satélite venezolano, “que nos permitirá una mayor independencia informativa”.

Una Revolución en órbita

Y es que, enfatizó: “¡La Revolución Bolivariana está en órbita!”

Los pasados 17 y 18 de noviembre, el viceministro realizó una visita de dos días a Suiza durante la cual acudió a la Cámara de Comercio Latinoamericana en Zúrich. “Pudimos observar el interés creciente de las empresas suizas en contribuir a través de la cooperación con el desarrollo de Venezuela”, dijo.

“Fue un espacio importantísimo que valoro muchísimo porque me permitió tumbar esas mentiras que alrededor de la Revolución Bolivariana se han ido construyendo”, añadió el funcionario venezolano entrevistado por swisinfo en el marco de una reunión con organizaciones sociales helvéticas y latinoamericanas.

“Le dije a la gente de las empresas suizas: ‘Nosotros tenemos un marco jurídico que garantiza al 100% sus inversiones. El clima de inversiones es propicio para avanzar en las relaciones de cooperación y las puertas de Venezuela están abiertas para contribuir con nuestro desarrollo y, obviamente, en una relación mutuamente beneficiosa”.

Una sólida economía

En respaldo de sus palabras, las cifras: Venezuela ha registrado 20 trimestres de crecimiento económico. El Gobierno de Chávez ha reducido la pobreza de 25% de la población en 1990 a 7% actualmente, más de 70% de la población tiene acceso al agua y las perspectivas son positivas.

“Aun cuando el mundo se trasnocha por la recesión y hay una enorme crisis financiera, la economía de Venezuela va a seguir creciendo. Tenemos mecanismos innovadores: en primer lugar, altas reservas internacionales: 40 mil millones de dólares, que nos permiten satisfacer las necesidades de crecimiento de nuestro pueblo”.

Además, en sus relaciones bilaterales, Venezuela ha establecido mecanismos de financiamiento que le permiten garantizar la inversión, la ejecución y la realización de los proyectos de desarrollo.

“Pongo, por ejemplo, el caso de Portugal, donde tenemos una relación muy intensa, al punto que nos consideramos socios estratégicos. Tenemos un fondo a través del cual se financian los proyectos de desarrollo y de inversión. Igualmente lo tenemos con China. Con Rusia, estamos conversando y vamos a la constitución de un banco binacional ruso-venezolano…”

Tampoco la caída de los precios del petróleo ha tenido un impacto mayor en la economía venezolana porque, explicó el funcionario, “tenemos políticas muy acertadas de previsión. El presupuesto nacional estaba calculado sobre la base de un petróleo a alrededor de 30 dólares, es decir, tomamos medidas”.

“Mayor intercambio con Suiza”

A decir de nuestro interlocutor, “el intercambio comercial con Suiza ha sido bueno, pero para nosotros lo bueno no es suficiente, queremos mejorarlo”.

El interés del gobierno bolivariano es proyectar la relación de amistad con la Confederación en el ámbito de la cooperación, de las relaciones bilaterales. “Nosotros vemos la relación bilateral como un todo”.

“Suiza tiene mucho que aportarnos a nosotros y a nuestro desarrollo. Yo sé que existe el interés por parte del Gobierno, del país, de avanzar y de contribuir al desarrollo de Venezuela y nosotros también queremos contribuir en lo que podamos en el perfeccionamiento de nuestra relación y en el desarrollo de este país”.

En su segunda día de vista a Suiza, este martes (18.11), Alejandro Fleming firmó un acuerdo marco con las autoridades anfitrionas.

El convenio aborda de manera específica áreas de infraestructura, educación, ciencia y tecnología, pero, básicamente, “es un acuerdo potenciador de relaciones y tengo la seguridad de que nos va a permitir avanzar rápidamente en el desarrollo de nuevos proyectos”.

Con EE UU: respeto e igualdad

El viceministro venezolano habló también de las relaciones de su país con el resto del Viejo Mundo y dijo que en los últimos seis meses se han intensificado de manera amplia y significativa con una serie de países incluidos, Rusia, Bulgaria Hungría, Austria, Francia, España…

Lamentó la decisión de la Unión Europea de endurecer su política en materia de migraciones, “mientras que Venezuela siempre ha tenido abiertas sus puertas”.

Sobre la reciente elección de Barack Obama como presidente de Estados Unidos, reiteró la disposición de Caracas “a dialogar con todos los Gobiernos del mundo, independientemente de su ideología”, sobre las bases de respeto e igualdad.

Inquirido sobre el rol de Venezuela en América Latina, Alejandro Fleming refirió el mandato de la Constitución de su país en pro de la integración. Recordó que en los años 60 comenzaron algunos procesos pero que eran de orden económico “y la integración debe comenzar obligatoriamente por los pueblos”.

Con América Latina, integración

Venezuela, añadió, habla de una integración política. “Cuando nos conocemos caen los tabúes, los miedos, aquellas ideas de aquellos políticos de derecha que siempre buscaron la división en nuestro continente”.

Ese fue también un mensaje que el viceministro trajo a Suiza:

“Comentaba a los empresarios suizos que en su cooperación, Venezuela piensa también en los países hermanos del Alba, en los países del Caribe, de America del Sur… porque el desarrollo de Venezuela debe estar acompañado del de los países de la región.

“Sólo lograremos nuestro desarrollo, nuestra estabilidad, nuestra tranquilidad, cuando los países de nuestro entorno, de nuestra región logren su desarrollo, es una visión integral de nuestra política exterior, de nuestra política de integración”.

swissinfo, Marcela Águila Rubín

Un convenio marco establece los términos en los que se regirá una relación económica entre dos países.

Suiza tiene actualmente grupos bilaterales de trabajo para incentivar la actividad económica con México y Brasil, además del que creará con Venezuela.

La delegación venezolana que firmó este martes en Berna el Convenio Marco de Cooperación Económica estuvo encabezada por Alejandro Fleming, viceministro para Europa del Ministerio de Asuntos Exteriores del gobierno de Hugo Chávez.

En Venezuela no hay presos políticos sino políticos presos por violar los derechos humanos.

En el análisis de la crisis financiera internacional deben participar todos los países, no sólo los ricos.

Desafíos para América Latina: las reivindicaciones de nuestros pueblos, el logro de nuestro desarrollo, el respeto de nuestras decisiones.

Fundamental para avanzar en las relaciones armoniosas y consolidar la paz, un diálogo en condiciones de igualdad y el respeto a la soberanía latinoamericana.

A pesar del asedio, la Revolución Bolivariana ha permanecido 10 años y ha pasado una docena de procesos electorales.

La grandeza del pueblo cubano es superior a las adversidades de los huracanes y al bloqueo de Estados Unidos.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR