El Tribunal Penal Federal condenó este lunes a nueve años de prisión a la autora de un ataque con arma blanca en un centro comercial de Lugano (Tesino), en el sur de Suiza, en 2020. La mujer hirió a dos personas, a una de ellas, de gravedad.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
swissinfo.ch/mga
English
en
Swiss jihadist knife attacker jailed for nine years
original
La ciudadana tesinesa (29) fue declarado culpable de intento de asesinato y de pertenencia a las organizaciones prohibidas en Suiza Al Qaeda y Estado Islámico.
Además de la pena de prisión, el tribunal penal impuso una multa de 2 000 francos suizos y ordenó el tratamiento de la agresora en una institución cerrada. Los jueces también la condenaron por ejercicio ilegal de la prostitución.
La mujer tendrá que pagar 11 000 francos para los honorarios de su abogado y 30 000 francos como indemnización por daños morales a la víctima más grave.
“Ningún arrepentimiento”
En su sentencia, el Tribunal Penal Federal consideró que la mujer había actuado “con una total falta de escrúpulos, con un móvil y un objetivo especialmente odiosos”. Además, no mostró ninguna forma de arrepentimiento y no presentó ninguna disculpa ni durante la investigación ni durante el juicio.
El tribunal tuvo en cuenta la responsabilidad limitada establecida por los expertos, los cuales señalaron también un riesgo de reincidencia. Sus consideraciones llevaron a los jueces a ordenar el tratamiento institucional.
En una reacción comunicada inmediatamente después de la lectura del veredicto, el Ministerio Público de la Confederación (MPC) declaró que había tomado nota de la sentencia y que analizará el curso de una eventual acción posterior.
Se pedían 14 años
La fiscalía había solicitado una pena privativa de libertad de 14 años, así como una medida terapéutica en un hospital. Había subrayado que la acusada no había mostrado ningún remordimiento. Ante los jueces, la mujer llegó a declarar que estaría dispuesta a repetir un ataque, pero no en Suiza.
La acusada compareció ante el Juzgado de lo Penal de Bellinzona entre el 29 de agosto y el 2 de septiembre de 2022 por atacar a dos mujeres con un cuchillo de pan el 24 de noviembre de 2020 y reivindicar su pertenencia al Estado Islámico. Además, fue acusada de haber ejercido la prostitución entre 2017 y 2020 sin registrarse ante las autoridades.
Justo antes del ataque, la joven había robado el arma en el departamento de artículos para el hogar en un almacén de Lugano. Luego atacó a dos clientes al azar. Una de ellas sufrió una profunda herida en la garganta.
Esta sentencia no es definitiva y puede ser recurrida ante el Tribunal de Apelación del Tribunal Penal Federal.
Mostrar más
Mostrar más
Política suiza
Ataques en Lugano: la autora es yihadista, según la policía
Este contenido fue publicado en
La mujer detenida en Lugano tras herir a dos personas mantenía una relación con un militante yihadista en Siria.
Glencore anuncia inversiones millonarias en cobre en Argentina
Este contenido fue publicado en
El gigante comercializador de materias primas Glencore, con sede en Zug, planea invertir más de 12.000 millones de dólares en la ampliación de dos plantas de producción de cobre en Argentina.
Trump exigió pagos directos a Suiza durante una llamada con la presidenta Keller-Sutter
Este contenido fue publicado en
Durante la conversación telefónica entre Karin Keller-Sutter y Donald Trump el 31 de julio, Trump exigió pagos directos a Suiza, según una investigación del diario SonntagsBlick.
Los aranceles estadounidenses ponen en peligro 100.000 puestos de trabajo en Suiza
Este contenido fue publicado en
Los aranceles estadounidenses del 39 % sobre las importaciones suizas afectarán directamente a 100.000 puestos de trabajo, principalmente en los sectores de la relojería, la maquinaria, los metales y la alimentación, advierte economiesuisse.
La película japonesa Tabi to Hibi gana el Leopardo de Oro en Locarno
Este contenido fue publicado en
La película japonesa Tabi to Hibi, del director Sho Miyake, ganó el Leopardo de Oro, el máximo galardón de la competición internacional, en la última jornada del Festival de Locarno.
Enviado estadounidense se reúne con el jefe del ejército sudanés en Suiza para discutir la propuesta de paz
Este contenido fue publicado en
El jefe del ejército sudanés, Abdel Fattah al-Burhan, y el enviado especial de Estados Unidos para África, Massad Boulos, se reunieron en Suiza para discutir un plan de paz estadounidense destinado a poner fin a la guerra civil en Sudán.
Este contenido fue publicado en
Heldin, una película sobre el agotador día a día del personal de enfermería, es la candidata de Suiza al premio a la Mejor Película Internacional en los Óscar del próximo año.
Suizos a bordo de la flotilla que desafía el bloqueo de Gaza
Este contenido fue publicado en
Ciudadanos suizos también participan en la flotilla mundial que pretende romper el bloqueo marítimo de Gaza. La Asociación Waves of Freedom (WOFA) tiene previsto zarpar con cinco barcos cargados con leche en polvo para bebés y filtros de agua.
Orgullo en Berna: multitudinaria marcha tiñe de arcoíris la capital
Este contenido fue publicado en
Miles de personas celebraron la marcha del Orgullo este sábado en Berna bajo el lema 'Juntas y juntos por la alegría, la resistencia y el amor'.
Suiza lamenta el anuncio de Trump de imponer un arancel de 39 % a sus importaciones
Este contenido fue publicado en
El Gobierno de Suiza afirma que seguirá esforzándose por una solución negociada después de que Estados Unidos anunciara aranceles del 39% al país alpino a partir del 7 de agosto.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.