Perspectivas suizas en 10 idiomas

El velo y la corbata, dos símbolos de la revolución iraní

Jaime León

Teherán, 9 feb (EFE).- El velo y la corbata se mantienen como símbolos de la Revolución Islámica de Irán cuando se cumplen 43 años de su instauración, una prenda por su ubicuidad y la otra por su ausencia.

El velo es obligatorio desde la revolución liderada por el ayatolá Ruholá Jomeiní, quien declaró que sin él las mujeres estaban “desnudas”, mientras que la corbata es una muestra de la “decadencia occidental” y están prohibidas para los empleados gubernamentales y mal vistas en general.

EL VELO

Convertido en un elemento integral de la fe, el hiyab o velo es quizás el mayor recordatorio de que la teocracia instaurada por Jomeiní en 1979 sigue en pie.

La prenda es omnipresente en las calles del país, donde es extremadamente raro ver a una mujer sin la cabeza cubierta.

Su uso es obligatorio por ley y las mujeres que no se tapan en público se enfrentan a penas de entre 10 días y 2 meses de prisión o 74 latigazos, y a una multa.

Pero si uno se fija con atención descubrirá que muchas mujeres en realidad solo se tapan la parte de atrás de la cabeza, flequillos al aire, en desafío de la obligatoriedad de la prenda, una tendencia al alza en los últimos años.

“El Gobierno no tiene derecho a forzarnos a que nos cubramos el cabello”, dice a Efe Parisa, una joven de 16 años.

“Para lo único que vale el hiyab es para que la policía nos pida sobornos para no denunciarnos”, continúa.

Parisa se refiere a la Policía de la Moral, que tiene como misión asegurarse de que se cumple con el Código Islámico de Comportamiento Público, un reglamento que nació durante la revolución cultural que combatió el “imperialismo cultural” durante los primeros años de la nueva república.

Otra joven, la universitaria Sanaz, de 20 años, sencillamente quiere “arreglarse para salir de casa” en Teherán.

“¿Por qué tenemos que taparnos? ¿Los hombres de aquí no se pueden controlar?”, se pregunta.

Además del velo, las mujeres deben usar ropas amplias que disimulen el cuerpo. La máxima expresión de esto es el chador, una prenda negra que se coloca en la cabeza y cubre todo el cuerpo salvo el rostro.

Las opiniones de Parisa y Sanaz no son únicas. Las propias encuestas del Gobierno muestran que un número creciente de mujeres están en contra del velo, algo que perciben como una imposición.

De hecho la imposición del velo no estuvo exenta de controversia. Cuando Jomeiní anunció en 1979 la obligatoriedad de la prenda en las oficinas gubernamentales, las mujeres protestaron en las calles durante seis días.

El ayatolá dio marcha atrás, pero un año más tarde impuso la obligación del velo en los puestos gubernamentales y en 1983 el hiyab se convirtió en obligatorio para todas las mujeres.

En los últimos años se han producido varias protestas contra la prenda, a las que el régimen ha respondido con ferocidad.

LA CORBATA

Si el velo es emblema del islam en Irán, la corbata está considerada un símbolo de la “decadencia occidental” y del cristianismo.

Vetada para los empleados gubernamentales y extraoficialmente prohibida su venta en el país, su estatus queda claro en las películas iraníes, en las que solo los “malos” llevan corbata.

En los últimos años su prohibición se ha relajado y en algunos escaparates se muestran, pero apenas se ven por las calles.

La encargada de una tienda de ropa italiana de Teherán explica que una o dos veces al mes van a la tienda inspectores del Gobierno y para evitar multas esconden las corbatas que venden como accesorios de trajes.

“Los dependientes barones llevan corbata y cuando vienen inspectores se la quitan corriendo”, indica.

Para el escritor iraní-estadounidense Hooman Majd el veto sirve para proyectar “que el país es independiente de las normas de comportamiento internacionales impuestos por Occidente” y como prueba “de la liberación de las cadenas del colonialismo”.

Majd recuerda en su libro “The Ayatollah Begs to Differ” que los diplomáticos y políticos iraníes son de los pocos que no usan corbatas en sus interacciones en el extranjero.

“Irán no juega con las reglas de Occidente”, es el mensaje que el escritor cree que el régimen manda al vetar el uso de corbatas.

POCOS CAMBIOS

A pesar de cierta relajación en los últimos años, es poco probable que el régimen cambie su posición acerca del velo y la corbata.

“La eliminación de la obligatoriedad del hiyab sería una severa derrota (para el régimen)”, afirma el periodista Afshin Molavi en su libro “The Soul of Iran: A Nation’s Struggle for Freedom”.

Después de todo Jomeiní llegó a afirmar que solo por cubrir el cabello de las mujeres la revolución ya era un éxito.

De momento, en algunas fiestas privadas las mujeres se quitan los velos y los hombres visten corbatas, en una peculiar forma de rebeldía. EFE

ar-jlr/ig

(foto) (vídeo)

© EFE 2022. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de los servicios de Efe, sin previo y expreso consentimiento de la Agencia EFE S.A.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR