Perspectivas suizas en 10 idiomas

Mirada global sobre el fenómeno migratorio

Suiza busca con el diálogo mejorar las políticas migratorias interestatales. Keystone Archive

Suiza quiere establecer una base sólida de cooperación interestatal en materia de emigración.

Con ese objetivo, la Oficina Federal de Refugiados organizó la reunión consultiva de la Iniciativa de Berna, con la participación de expertos de 60 países.

“Es la primera vez que se organiza una reunión con expertos del mundo entero, hay representantes de todas las regiones del mundo, América Latina, el Caribe, África, Norteamérica, Asia y evidentemente Europa”, explicó a swissinfo Anne Grethe Nielsen, de la Oficina Federal de Refugiados (OFR).

Los talleres, que se desarrollaron en Berna el 2 y 3 de julio, tuvieron buena respuesta por parte de los expertos invitados a dialogar abiertamente sobre sus experiencias en torno al fenómeno migratorio.

En estas reuniones participaron, de Latinoamérica, representantes de República Dominicana, Brasil, Chile, México y Ecuador.

“La convocatoria de la Iniciativa de Berna por las autoridades suizas habla por sí misma y pone de manifiesto el interés y el compromiso internacional para un manejo responsable del tema migratorio”, indicó a swissinfo el Embajador de Ecuador en Suiza, Jaime Marchán.

El máximo representante diplomático del Ecuador en Suiza dijo que en las consultas promovidas por el gobierno helvético participó el Embajador Hernán Olguín, Subsecretario de Asuntos Migratorios y Consulares de Ecuador, país de origen de unos 10 mil inmigrantes que viven dentro de las fronteras helvéticas.

Apenas en el inicio

Los talleres tuvieron por objetivo construir la base de un diálogo abierto y sostenido.

Se trató de “una reunión de trabajo para conocer las consecuencias de la migración y cómo se puede constituir la cooperación”, explicó Grethe Nielsen, precursora de la Iniciativa de Berna.

Nielsen aclaró que en las conversaciones participaron algunas organizaciones de la sociedad civil aunque, para comenzar, “hay que reunir a los representes de los gobiernos”.

Freno a la emigración ilegal

“No se trata sólo de los intereses de Suiza, lo que se quiere es entrar en un diálogo, también con los países de América Latina, para intentar frenar la inmigración ilegal. Algo muy complejo y que durará mucho tiempo”, resumió la responsable de Asuntos Internacionales en la OFR.

La Iniciativa de Berna continuará en el 2003 con el encuentro ‘Berna II’ en el que ya se espera tener una lista de temas que puedan inspirar a los países a establecer la cooperación en la materia.

Por lo pronto, el Ejecutivo helvético ha dado su apoyo a este proyecto, para favorecer el diálogo con los Estados de origen, de tránsito y de destino de los emigrantes, unos 150 millones en todo el mundo.

swissinfo, Patricia Islas Züttel

Una persona de cada 35 en el mundo es emigrante.

La ONU calcula la población migratoria en 175 millones.

Las autoridades de cada país reconocen la utilidad de reforzar la cooperación y la coordinación en torno al fenómeno migratorio.

Suiza lanzó la Iniciativa de Berna en el 2001 como proceso de consultación y para promover la comprensión de las distintas realidades de los países implicados en la migración (países de origen, de transito y de destino)

El objetivo básico de la Iniciativa de Berna es mejorar el sistema de gestión de las migraciones a escala regional y mundial, gracias a la cooperación interestatal.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR