Perspectivas suizas en 10 idiomas

Radovan Karadzic detenido en Serbia

Ravovan Karadzic en 1995 a la derecha y a la izquierda en una foto reciente. Reuters

El ex líder serbobosnio Radovan Karadzic ha sido arrestado en Serbia. Estaba acusado por crímenes de guerra entre los que se incluye la peor masacre en Europa desde la Segunda Guerra Mundial.

El ex presidente estaba huido de la justicia desde hace 12 años. Su desaparición fue uno de los fracasos para la ex fiscal jefe del tribunal de la ONU para la antigua Yugoslavia, la magistrada suiza Carla del Ponte.

El ex líder político serbobosnio, de 63 años, está inculpado por el Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia (TPIY) de genocidio en Srebrenica y graves crímenes de guerra cometidos durante el asedio de Sarajevo.

Karadzic fue acusado por el tribunal de crímenes de guerra de las Naciones Unidas en La Haya en julio de 1995 por autorizar la ejecución de civiles durante el sitio de 43 meses a Sarajevo y por mantener como rehenes a soldados de la ONU.

Cuatro meses más tarde fue acusado una segunda vez de genocidio por orquestar la matanza en 1995 de unos 8.000 hombres musulmanes, después de que las fuerzas del general serbobosnio Ratko Mladic tomaran la ‘zona segura’ de las Naciones Unidas en Srebrenica, el peor crimen masivo en Europa desde la Segunda Guerra Mundial.

Los fiscales de la acusación, entre los que se incluye a Carla del Ponte, sospecharon que se ocultó con la ayuda de nacionalistas serbobosnios.

El fiscal jefe de crímenes de guerra del tribunal de las Naciones Unidas para la antigua Yugoslavia, Serge Brammertz, comentó: “Este es un día muy importante para las víctimas que han esperado al arresto más de una década. Esto demuestra claramente que nadie está por encima de la ley y que tarde o temprano todos los fugitivos comparecerán ante la Justicia”.

Brammertz por del Ponte

En enero Brammertz sucedió a la suiza Carla del Ponte, quien había criticado los esfuerzos del gobierno serbio para entregar a sospechosos de crímenes de guerra. Del Ponte no pudo encontrar a Karadzic ni a Ratko Mladic, mientras que el antiguo presidente yugoslavo, Slobodan Milosevic, murió en su celda en marzo de 2006 antes de acabar de ser juzgado.

Según informaron las autoridades de Belgrado, el ex presidente de la República serbobosnia durante la guerra de Bosnia (1992-1995) fue arrestado en una operación de los servicios de seguridad serbios. El gabinete del presidente serbio, Boris Tadic, indicó en un comunicado que “Karadzic ha sido encontrado y está en prisión”. Fue conducido ante el juez de instrucción de la sala de Crímenes de Guerra del Tribunal del Belgrado.

El Consejo de Seguridad serbio no precisó dónde se llevó a cabo la captura, es un cuerpo de coordinación de las estructuras de seguridad y espionaje civiles y militares, considerado crucial para la localización y la captura de los fugitivos de guerra.

Karadzic, de 63 años y aún visto como héroe por los militantes nacionalistas, pasó a la clandestinidad en 1997 tras perder el poder.

“Él no se ha rendido, no es su estilo”, comentó su hermano, Luka Karadzic, a las puertas del tribunal.

Su detención y la de otros acusados de crímenes de guerra, así como su entrega a La Haya, han sido una de las principales condiciones para que Serbia progresara en su camino para convertirse en miembro de la Unión Europea.

Serge Brammertz, dijo en un comunicado que la fecha de traslado de Karadzic a La Haya “será determinada en su momento”.

Fiesta en Sarajevo

En las calles de Sarajevo, la gente se reunió en la noche para festejar el arresto. Los automóviles recorrían las calles haciendo sonar sus bocinas y la radio estatal de Bosnia emitía partes de los discursos del ex líder durante la guerra.

Richard Holbrooke, ex secretario adjunto de Estado de Estados Unidos para Europa que negoció los acuerdos de Dayton en 1995 que pusieron fin a la guerra en Bosnia, celebró la captura, describiendo a Karadzic como el Osama bin Laden del continente, “un verdadero arquitecto de asesinatos masivos”.

La UE también celebró la detención, aparentemente ocurrida en Belgrado, como un hito en las aspiraciones europeas de Serbia. El arresto de Karadzic se produce pocas semanas después de que entrara en funciones el nuevo Gobierno pro europeo de Serbia.

Occidente también presiona por el arresto del comandante militar serbiobosnio Mladic.

swissinfo y agencias

Fue establecido en 1993 en virtud de la resolución 827 del Consejo de Seguridad, de 25 de mayo de 1993, para perseguir a las personas responsables de graves violaciones del derecho internacional humanitario.

La jurisdicción del Tribunal se limita a los crímenes mencionados que hayan sido cometidos desde 1991 en el territorio de la antigua Yugoslavia.

Su jurisdicción se aplica sólo a personas y no a organizaciones, partidos políticos, entidades administrativas u otras entidades legales.

Desde que fue creado, el Tribunal ha juzgado públicamente a 80 personas.

Karadzic nació en 1945 en un establo en Savnik, Montenegro.

En 1960 se mudó a Sarajevo, donde conoció a su esposa, Ljiljana, se graduó de médico y trabajó como psicólogo en un hospital de la ciudad.

También fue poeta y cayó bajo la influencia del escritor nacionalista serbio Dobrica Cosic, que le inculcó que se vinculara a la política.

Años más tarde, después de trabajar brevemente para el Partido Verde, colaboró con la fundación del Partido Democrático Serbio y se dedicó a la meta de la Gran Serbia.

Karadzic declaró la creación de la independiente República Serbia de Bosnia y Herzegovina con su capital en Sarajevo y se nombró él mismo líder de Estado.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR