Perspectivas suizas en 10 idiomas

¿Es el pueblo el soberano en la era globalizada?

En aras de preservar la soberanía nacional, la derecha conservadora exige que se sometan a referéndum todas las decisiones importantes de política exterior. ¿Puede aferrarse Suiza a su independencia en un mundo cada vez más globalizado?

Con la iniciativa que se vota el 17 de junio, la Acción para una Suiza Neutral e Independiente (ASNI) pretende reforzar los derechos populares en materia de política exterior. El texto solicita que todos los tratados internacionales de cierta importancia se sometan sistemáticamente al veredicto de las urnas. Sus promotores sostienen que el Gobierno y la mayoría del Parlamento ceden cada vez más a las presiones del extranjero, sobre todo de la Unión Europea (UE).

Los partidos del centro y de la izquierda consideran que es innecesaria, ya que hoy el pueblo puede pronunciarse sobre los tratados más importantes, si reúne las 50.000 firmas requeridas para exigir un referéndum. La iniciativa, dicen, no hará sino ralentizar las negociaciones internacionales entabladas por el Gobierno, lo que dañará a la economía helvética.

¿Tiene Suiza que democratizar más su política exterior? ¿Y el ciudadano ponerse en la piel del jefe de la diplomacia? ¿O en la era de la globalización no tiene sentido defender la soberanía nacional? Usted tiene la palabra.

El término designa un régimen político en el cual el pueblo tiene el poder de decisión. Esta noción se opone a aquella de democracia representativa en la cual el pueblo delega sus poderes en los representantes que ha elegido.

En Suiza, los dos principales instrumentos de la democracia directa son la iniciativa popular y el reférendum (obligatorio o facultativo)

Mostrar más

Mostrar más

Derechos populares en la era globalizada

Este contenido fue publicado en Casi todos los países otorgan amplios poderes al gobierno, y en algunos casos al presidente, en materia de política exterior. Consideran que el Estado tiene que decidir rápidamente y hablar con una sola voz en las negociaciones internacionales. Y que, independientemente de sus posiciones, cada gobierno debe defender exclusivamente los intereses de su país frente…

leer más Derechos populares en la era globalizada
Mostrar más

Mostrar más

Iniciativa popular, un medio para dictar la agenda política

Este contenido fue publicado en Considerado como una piedra angular de la democracia suiza, el derecho a la iniciativa permite a cada ciudadano exigir que una propuesta para modificar la Constitución sea sometida a votación nacional. Para ese fin, la iniciativa debe reunir 100.000 firmas en 18 meses. Si bien la iniciativa popular fue creada para permitir que los ciudadanos…

leer más Iniciativa popular, un medio para dictar la agenda política

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR