La embajada suiza en Bolivia se enfrenta al cierre por recortes de gastos
La Paz: tercera ciudad más poblada y capital administrativa de Bolivia.
Copyright 2019 The Associated Press. All Rights Reserved.
La retirada diplomática de Bolivia formaría parte de medidas de ahorro más amplias que afectarían no sólo al Ministerio de Asuntos Exteriores suizo, sino a todos los departamentos gubernamentales.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
NZZ/swissinfo.ch/dos
English
en
Swiss embassy in Bolivia faces closure due to cost cuts
original
Una portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores confirmó este fin de semana al diario Neue Zürcher Zeitung los planes para Bolivia. El cierre está previsto para el verano de 2024.
El Gobierno aún tiene que dar su visto bueno a la decisión, mientras que una comisión parlamentaria también tiene que ser consultada, dijo la portavoz.
La retirada prevista de La Paz forma parte de medidas de ahorro más amplias, impulsadas por un inminente déficit presupuestario federal, y que afectarán a todos los departamentos gubernamentales.
Por su parte, el Ministerio de Asuntos Exteriores confirmó recientemente que las representaciones en el extranjero tendrán que ahorrar anualmente un total de 10 millones de francos suizos (11,23 millones de dólares), es decir, el 2% del presupuesto de 495 millones de francos suizos de toda la red del servicio exterior.
Presión sobre la red
Según los planes publicados hace algunos años, la ayuda suiza al desarrollo en Bolivia – uno de los países más pobres de Sudamérica – ya está a punto de desaparecer; la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE) tiene previsto abandonar el país en 2024, escribe el NZZ .
En el marco de las últimas medidas de reducción de costes, el Consulado General de Suiza en Chengdu, China, también se enfrenta al cierre definitivo a finales de este año, según el periódico.
La red diplomática suiza comprende actualmente 103 embajadas, 29 consulados generales, 19 oficinas de cooperación, 12 misiones permanentes y otras cuatro representaciones en todo el mundo: un total de 167 puestos avanzados.
Mostrar más
Mostrar más
“Suiza tiene que saber dónde quiere estar en el mundo”
Este contenido fue publicado en
Según el ministro de Exteriores Ignazio Cassis, la identidad electrónica será útil para la comunidad de los suizos residentes en el extranjero.
Alargar la vida: ¿Qué opina de la tendencia a la longevidad?
El mercado de la longevidad está en auge gracias, en parte, a los avances de la ciencia del envejecimiento. ¿Qué le parece la idea de prolongar significativamente la vida humana?
¿Tiene futuro el sector humanitario? ¿Cómo debería ser?
Varios países, entre ellos Estados Unidos y Suiza, han recortado sus presupuestos de ayuda, sumiendo al sector en una crisis existencial. Ante esta situación, ¿qué vías deben explorar las organizaciones humanitarias?
Suiza debería hacer más por Gaza, señala el director de UNRWA
Este contenido fue publicado en
El jefe de la UNRWA critica a Suiza por no seguir las demandas internacionales de ayuda humanitaria en la Franja de Gaza.
Booking.com, obligado a recortar un 25% las comisiones de los hoteles suizos
Este contenido fue publicado en
Booking.com ha contraatacado diciendo que no está de acuerdo con la decisión y que tiene previsto recurrirla ante el Tribunal Administrativo Federal.
Un centro suizo registra casi 300 víctimas de la trata de seres humanos
Este contenido fue publicado en
El año pasado, 208 víctimas de la trata de seres humanos acudieron al Centro de Asistencia a Mujeres Migrantes y Víctimas de la Trata de Mujeres (FIZ).
Guterres: la reforma de las Naciones Unidas requiere cambios «dolorosos»
Este contenido fue publicado en
El proceso puesto en marcha para hacer más eficaz la ONU exigirá cambios dolorosos, ha advertido el secretario general. Los recortes de personal serán inevitables.
Trump celebra los «grandes progresos» de las negociaciones comerciales entre China y EE.UU. en Ginebra
Este contenido fue publicado en
El presidente estadounidense, Donald Trump, celebró este sábado los «grandes progresos» logrados en las conversaciones entre Estados Unidos y China en Ginebra sobre los aranceles.
Este contenido fue publicado en
Suiza ha aumentado la producción máxima posible de energía hidroeléctrica en 43 megavatios en comparación con el año pasado, según el Ministerio de Energía suizo.
Casi 500 personas trabajadoras de la ONU se manifiestan en Ginebra contra los recortes
Este contenido fue publicado en
Cerca de 500 personas se reunieron para denunciar las medidas de austeridad que afectan a todo el sistema de las Naciones Unidas.
Jackie Chan será homenajeado en el Festival de Cine de Locarno
Este contenido fue publicado en
El actor Jackie Chan recibirá en agosto la estatuilla del Leopardo Honorífico en el Festival de Cine de Locarno como homenaje a toda su carrera.
Este contenido fue publicado en
Francesca Torrani ha sido elegida periodista suiza del año por sus reportajes radiofónicos sobre los habitantes del cantón del Tesino y sus vidas.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
La ayuda suiza al desarrollo bate su récord oficial, las agencias de ayuda denuncian la «ilusión
Este contenido fue publicado en
La ayuda oficial al desarrollo (AOD) de Suiza alcanzó el año pasado la cifra récord del 0,56% de la renta nacional, según datos del Gobierno.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.