Navigation

Widmer-Schlumpf sustituye a Rudolf Merz

Eveline Widmer-Schlumpf asumirá el puesto de Hans-Rudolf Merz en las próximas semanas. Keystone

Una medida que tiene un carácter provisional. Según el presidente de Suiza, Pascal Couchepin, legalmente, se debe encontrar una solución en un plazo máximo de tres meses. La ministra de Justicia asumirá el puesto vacante en las próximas semanas.

Este contenido fue publicado el 22 septiembre 2008 - 15:00

Así lo ha decidido el Gobierno helvético en la reunión extraordinaria convocada tras la hospitalización del miembro del Partido Radical Democrático.

Cualquiera de los sietes miembros del Gobierno dispone, de hecho, de un 'suplente' en caso de producirse cualquier ausencia.

Ya se han establecido los próximos objetivos del área de finanzas a tratar en el Parlamento y en el Consejo Federal. Widmer-Schlumpf ha declarado que se encuentra preparada para desempeñar los dos cargos.

Esta sustitución no constituye un paso desconocido para la ministra de Justicia. Así, antes de entrar a formar parte del Ejecutivo, Widmer-Schlumpf fue durante varios años responsable de Finanzas en su cantón, el de los Grisones.

Medida provisional

Los asuntos pendientes se van a seguir abordando a pesar de la ausencia de Merz. "No existe ninguna urgencia para adoptar otra decisión", ha explicado el presidente de la Confederación, Pascal Couchepin.

Aunque esta medida no puede durar eternamente. "Es posible gobernar mucho tiempo con seis miembros en lugar de siete, pero esto ni es lo ideal ni legal", ha indicado Couchepin. Éste ha apelado a que, legalmente, se encuentre una solución en un intervalo máximo de tres meses.

La elección de un posible sustituto tendrá que esperar, por lo menos, hasta la sesión parlamentaria de invierno, en diciembre. Aunque la decisión no aparece en el orden del día, ya que ahora mismo se desconocen las posibilidades reales con las que cuenta Merz para retornar a su puesto.

Estable dentro de la gravedad

El consejero federal se encuentra en coma inducido después de haber sufrido un accidente cardiovascular el pasado sábado (20.09).

Su estado es estable, pero crítico. Merz fue operado a corazón abierto en la tarde del domingo, indicaron fuentes de la Cancillería Federal (Ministerio de la Presidencia).

"El consejero federal y vicepresidente del Consejo Federal Hans-Rudolf Merz ha sido víctima de un accidente cardiovascular este fin de semana".

"Sus médicos han decidido mantenerle en coma artificial. Merz fue trasladado durante el domingo al Inselspital de Berna para la intervención. Su estado es estable, pero crítico", dijo el gobierno en un comunicado.

El ministro padeció un problema de ritmo cardíaco, comentó el doctor Thierry Carrel. La operación duró más de dos horas.

Respecto al aspecto coronario el médico dijo "no tener una gran preocupación", aunque habrá que observar la evolución en el plano neurológico. Los días y semanas siguientes serán decisivos para saber si aparecen secuelas tras el infarto que afectó a Rudolf Merz.

El ministro suizo está con asistencia respiratoria, una medida normal en este caso, indicó el médico. El pronóstico es reservado.

La gran mayoría de pacientes que se enfrentan a este tipo de accidentes cardiovasculares pueden retornar a sus trabajos y consevar todas sus facultades intelectuales, aseguró Thierry Carrel.

El presidente de Suiza, Pascal Couchepin, anuló su viaje a Nueva York, donde debía participar en la Asamblea General de la ONU.

swissinfo y agencias

Biografía

Hans-Rudolf Merz nació el 10 de noviembre de 1942 en Herisau.

Es originario de la comuna de Beinwil am See (cantón de Argovia).

Miembro del Partido Radical Democrático y uno de los siete consejeros federales.

Ministro de Finanzas desde el 1 de enero de 2004. Precedido por Kaspar Villiger.

Vicepresidente de la Confederación Suiza desde el 1 de enero de 2008.

End of insertion

65 años de edad

Hans Rudolf Merz, de 65 años, es uno de los siete miembros del Consejo Federal, que ejerce las funciones de Ejecutivo y cuyos integrantes se rotan anualmente la presidencia de Suiza, al tiempo que están al frente de cada uno de los ministerios existentes.

Por su edad, es el segundo miembro más veterano.

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.