Perspectivas suizas en 10 idiomas

Por acusar a Israel de “apartheid”, una ONG es prohibida en las escuelas

Hagai el Ad, director de la ONG de defensa de los derechos humanos B'Tselem, en Tel Aviv, en una imagen de archivo de 2016 afp_tickers

¿Es Israel un “régimen de apartheid” por su política respecto a los palestinos? Sí, afirmó recientemente una importante ONG local, de inmediato prohibida por las autoridades en las escuelas, al utilizar este término tabú y cuestionado.

La susceptible semántica del conflicto israelo-palestino propicia controversias a veces virulentas, sobre todo en redes sociales.

Y, la organización israelí por los derechos humanos B’Tselem causó revuelo la semana pasada al publicar, por primera vez desde su creación a fines de los años 1980, un informe describiendo la política de Israel, desde el mar Mediterráneo hasta el río Jordán.

“Llegamos a la conclusión de que no hay dos regímenes entre mar y río (uno israelí y otro palestino), solamente uno, y que este régimen obra para desarrollar y consolidar la supremacía de un grupo sobre otro, los judíos sobre los palestinos”, señaló a la AFP Hagai el Ad, director de B’Tselem.

“Es la definición de un libro de texto de un régimen de apartheid”, añade, afirmando que su organización no se lo toma “a la ligera”, al usar un término que evoca la política sudafricana de antaño respecto a la población negra.

Del lado palestino, numerosas personas y ONGs también denuncian esa política de “apartheid” en Cisjordania, Jerusalén Este y la Franja de Gaza, territorios además calificados como “ocupados” por la ONU.

Pero ver a la mayor ONG de derechos humanos de Israel en esta tesitura también ha demostrado divisiones. La prensa hebrea casi no ha mencionado la nueva posición de B’Tselem, pero sí la prensa local en inglés y los medios árabes e internacionales.

Esta posición es “revolucionaria”, escribió el comentarista Gideon Levy en la versión inglesa de Haaretz, principal diario de centro-izquierda israelí, al evocar no solamente la “supremacía judía” en los Territorios Ocupados, sino más ampliamente, desde el Mediterráneo hasta el Jordán.

“Acostúmbrese a la palabra: apartheid. Un régimen de apartheid. Vivimos en uno, somos parte de él, somos partidarios. Éste es nuestro país”, añadió el odiado comentarista por la derecha israelí.

– No en las escuelas –

Dos elementos llevaron a la ONG a cambiar su definición de la realidad sobre el terreno, explica El Ad.

Primero, la promulgación en 2018 de la ley del Estado-Nación, que consagra el carácter judío de Israel y por lo tanto para la ONG el estatuto de “segunda categoría” para los árabes –palestinos y descendientes que viven en Israel desde la creación del país, en 1948.

Segundo, las conversaciones del año pasado sobre la anexión de partes de Cisjordania por parte de Israel –que, sin embargo, no se han materializado.

El ministro de Educación israelí, Yoav Galant, prohibió el domingo a las escuelas invitar a ciertos miembros de organizaciones que “denominan a Israel de una manera despectiva y errónea”, información ésta que sí apareció en la prensa hebrea local.

Al día siguiente, Hagai el Ad debía participar por videoconferencia ante estudiantes de un instituto secundario de Haifa (norte). La presentación se mantuvo a pesar de la prohibición y los adolescentes hostigaron al director de la ONG.

“Una pregunta fue si éramos una organización extremista. Respondí que nuestra posición no es extrema, pero que la realidad sí”, comentó El Ad, considerando hostiles las preguntas de los estudiantes al respecto, acordes a la posición del gobierno.

– ¿Llamado a Biden? –

“Durante los últimos años hubo un deterioro del discurso, que atribuyo en gran medida a la inacción internacional. Hay más colonias (judías en Cisjordania), más apartheid y sin ninguna consecuencia”. “La relación con Europa está bien, y con Estados Unidos inclusive ha mejorado”.

Las colonias israelíes prosperaron durante la presidencia republicana de Donald Trump, aliado clave del primer ministro Benjamin Netanyahu, que abogó por anexar territorios en Cisjordania. ¿Qué pasará con el demócrata Joe Biden?

B’Tselem desea que el “ala progresista” del Partido Demócrata presione a Biden, quien se comprometió con la defensa de los derechos humanos, para que rebaje su apoyo a las políticas actuales israelíes.

¿La publicación del informe poco antes de la asunción de Biden es deliberada? “Es una buena coincidencia, que cae bien”, retruca El Ad, quien busca amplificar un diálogo en el extranjero, al no poder por el momento abrirlo en Israel.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR