¿Es realmente necesaria una campaña? ¿Quién no reconocería a la descarada huérfana suiza Heidi?
Keystone / Str
Suecia y Suiza se confunden con demasiada frecuencia. Al menos así lo cree la organización turística Visit Sweden, que lanza una campaña publicitaria para ayudar a aclarar las cosas.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
Keystone-SDA
English
en
Sweden has had enough of being confused with Switzerland
original
Suiza Turismo se muestra relajada ante la noticia y afirma que, de todos modos, Suiza es «inconfundible».
«Bienvenidos a Suecia (no a Suiza)» es el título del vídeo difundido en las redes sociales por Visit Sweden. Como anunció el martes la oficina de turismo sueca, ambos países son hermosos y tienen las mismas letras iniciales en alemán y en inglés.
Contenido externo
Pero ahí deberían acabar las similitudes, si los suecos se salen con la suya. Cada año, 120.000 personas se preguntan si Suecia y Suiza son iguales. En Estados Unidos, un estudio de Visit Sweden reveló que la mitad de los encuestados no estaban seguros de si existía alguna diferencia.
En el vídeo de Visit Sweden, una mujer vestida con lo que parece ser un atuendo oficial se dirige directamente a los suizos delante de dos banderas suecas. Propone un tratado por el que cada país se concentre en sus competencias básicas.
Según esto, los suizos cantan a pleno pulmón en sus montañas, mientras que en la majestuosa naturaleza sueca reina un profundo silencio. Y mientras el tiempo se olvida en Suecia, Suiza construye relojes de lujo.
‘Sin comentarios’
Suiza Turismo declaró a la agencia de noticias suiza Keystone-SDA que los huéspedes no confundirían Suiza, ni con destinos con nombres similares ni con otros destinos alpinos.
Por principio, Suiza Turismo dijo que no comentaba las actividades publicitarias de otras organizaciones turísticas. Sin embargo, Suiza Turismo se alegra de ver «otra publicidad turística humorística».
Visit Sweden, la empresa encargada del marketing turístico sueco, dijo que se pondría en contacto con sus colegas suizos. A Suecia no le importa que de vez en cuando la confundan con Suiza. Pero vale la pena aclarar la confusión.
Los preferidos del público
Mostrar más
Soluciones climáticas
Destruido el pueblo de Blatten, tras el desprendimiento de un glaciar en Suiza
¿Tiene futuro el sector humanitario? ¿Cómo debería ser?
Varios países, entre ellos Estados Unidos y Suiza, han recortado sus presupuestos de ayuda, sumiendo al sector en una crisis existencial. Ante esta situación, ¿qué vías deben explorar las organizaciones humanitarias?
Alargar la vida: ¿Qué opina de la tendencia a la longevidad?
El mercado de la longevidad está en auge gracias, en parte, a los avances de la ciencia del envejecimiento. ¿Qué le parece la idea de prolongar significativamente la vida humana?
Suiza condena el ataque mortal contra un convoy de la ONU en Sudán
Este contenido fue publicado en
Suiza ha condenado enérgicamente el ataque mortal contra un convoy humanitario de las Naciones Unidas en Sudán, en el que muerieron cinco personas.
Microsoft invierte 400 millones de dólares en la expansión de la IA en Suiza
Este contenido fue publicado en
En el marco de esta inversión se ampliarán, entre otros, los centros de datos existentes en las regiones de Ginebra y Zúrich.
En Suiza se mantiene el riesgo de más desprendimientos en la montaña al pie de Blatten
Este contenido fue publicado en
La situación es estable, pero se registra una gran actividad en la montaña. El cono de escombros en Blatten alcanza más de 100 metros de altura. Otros pueblos han sido evacuados.
Más de 50 exdiplomáticos critican a Suiza por su «silencio» sobre Israel
Este contenido fue publicado en
En una carta conjunta, 55 exdiplomáticos han expresado su conmoción por el «silencio y la pasividad» de Suiza ante los «crímenes de guerra» de Israel en Gaza.
Un glaciar se derrumba y sepulta gran parte del pueblo suizo de Blatten
Este contenido fue publicado en
Una gigantesca avalancha de hielo, barro y escombros ha sepultado gran parte del pueblo de Blatten, en el valle Lötschental, en el cantón de Valais, tras el derrumbe de un gran glaciar el miércoles por la tarde. Numerosas casas han quedado destruidas.
Suiza debería hacer más por Gaza, señala el director de UNRWA
Este contenido fue publicado en
El jefe de la UNRWA critica a Suiza por no seguir las demandas internacionales de ayuda humanitaria en la Franja de Gaza.
Booking.com, obligado a recortar un 25% las comisiones de los hoteles suizos
Este contenido fue publicado en
Booking.com ha contraatacado diciendo que no está de acuerdo con la decisión y que tiene previsto recurrirla ante el Tribunal Administrativo Federal.
Un centro suizo registra casi 300 víctimas de la trata de seres humanos
Este contenido fue publicado en
El año pasado, 208 víctimas de la trata de seres humanos acudieron al Centro de Asistencia a Mujeres Migrantes y Víctimas de la Trata de Mujeres (FIZ).
Guterres: la reforma de las Naciones Unidas requiere cambios «dolorosos»
Este contenido fue publicado en
El proceso puesto en marcha para hacer más eficaz la ONU exigirá cambios dolorosos, ha advertido el secretario general. Los recortes de personal serán inevitables.
Trump celebra los «grandes progresos» de las negociaciones comerciales entre China y EE.UU. en Ginebra
Este contenido fue publicado en
El presidente estadounidense, Donald Trump, celebró este sábado los «grandes progresos» logrados en las conversaciones entre Estados Unidos y China en Ginebra sobre los aranceles.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.