The Swiss voice in the world since 1935

Suiza busca a los turistas británicos que deben estar en cuarentena

Skier on a chairlift
Esquiar en Davos, en solitario. Keystone / Gian Ehrenzeller


En diversos cantones se trata de identificar a los turistas del Reino Unido y Sudáfrica que se alojan en sus centros turísticos o que huyeron para escapar de la cuarentena de Covid. 

El fin de semana, unos 200 turistas británicos salieron de Verbier durante la noche, y los propietarios de los hoteles solo se dieron cuenta de lo que pasaba cuando vieron bandejas de desayuno a la puerta de las habitaciones. Los turistas se enfrentan a multas de hasta 10 000 francos (11 280 dólares).

El 20 de diciembre Suiza suspendió todos los vuelos procedentes de Gran Bretaña y Sudáfrica porque en esos países se había detectado una nueva variante del coronavirus, que se creía más infecciosa. Las autoridades suizas ordenaron que todas las llegadas desde el 14 de diciembre se pusieran en cuarentena retroactiva durante diez días a partir de la fecha de llegada.

Jean-Bernard Moix, director de Promoción de la Salud del Valais, dijo el martes que 863 personas de Gran Bretaña y 13 de Sudáfrica – 876 en total – han sido identificadas hasta ahora en el territorio del Valais.

Desde el 14 de diciembre se habían notificado al cantón 291 llegadas a través de listas elaboradas por la Oficina Federal de Salud Pública. Las otras 585 personas habían sido identificadas por el cantón, en particular por las oficinas de turismo y los municipios, indicó.

«Pero la cifra de 876 no refleja la realidad», dijo Moix. «Faltan todas las personas que no informaron a las autoridades o que no fueron incluidas automáticamente en las listas durante un control». En Zermatt, por ejemplo, según los datos recogidos, había 125 turistas de estos dos países y en Verbier 114. «Pero sabemos que hay más.»

Es más, de las 876 personas identificadas, 269 no pudieron ser encontradas. «Sabemos que estas personas estaban en el Valais, pero se desconoce su paradero exacto», dijo.

Hasta ahora, se han detectado siete casos de la nueva cepa británica del coronavirus en Suiza, incluido uno en el Valais. «El paciente mencionado ha sido identificado y se está llevando a cabo el seguimiento pertinente», dijo Moix.

Moix señaló que los turistas de Gran Bretaña o Sudáfrica no serían rastreados después de completar su cuarentena de diez días y podrían circular libremente por Suiza.

«En este momento 351 de las 876 personas que fueron identificadas inicialmente están todavía en cuarentena. Las otras han terminado su aislamiento y algunas han regresado a casa», dijo.

Valais se tomó muy en serio el rastreo de los turistas británicos desde el principio, subrayó Moix. Dijo que el departamento de salud del Valais había enviado sus listas a la policía cantonal, que realizó 150 controles. Doce personas no se han quedado en la dirección de cuarentena indicada, dijo, añadiendo que pueden ser denunciadas.

Mostrar más

Los preferidos del público

Los más discutidos

Actualidad

En 2024, el tribunal de Ginebra condenó a Tariq Ramadan a tres años de prisión, uno de ellos entre rejas.

Mostrar más

Firme la condena por violación a Tariq Ramadan en Suiza

Este contenido fue publicado en La condena de Tariq Ramadan por violación y coacción sexual es definitiva después de que el Tribunal Federal de Suiza rechazara un recurso del islamólogo.

leer más Firme la condena por violación a Tariq Ramadan en Suiza
El sistema de Clasificación Integrada de la Seguridad Alimentaria (IPC) indicó que 514 000 personas, casi una cuarta parte de la población palestina en Gaza.

Mostrar más

Ginebra internacional

Hambruna en Gaza, confirma informe de la ONU

Este contenido fue publicado en Se ha declarado una hambruna en la parte norte de la Franja de Gaza, según el sistema de Clasificación Integrada de Seguridad Alimentaria (IPC).

leer más Hambruna en Gaza, confirma informe de la ONU
Glencore

Mostrar más

Glencore anuncia inversiones millonarias en cobre en Argentina

Este contenido fue publicado en El gigante comercializador de materias primas Glencore, con sede en Zug, planea invertir más de 12.000 millones de dólares en la ampliación de dos plantas de producción de cobre en Argentina.

leer más Glencore anuncia inversiones millonarias en cobre en Argentina
Aranceles

Mostrar más

Comercio global

Los aranceles estadounidenses ponen en peligro 100.000 puestos de trabajo en Suiza

Este contenido fue publicado en Los aranceles estadounidenses del 39 % sobre las importaciones suizas afectarán directamente a 100.000 puestos de trabajo, principalmente en los sectores de la relojería, la maquinaria, los metales y la alimentación, advierte economiesuisse.

leer más Los aranceles estadounidenses ponen en peligro 100.000 puestos de trabajo en Suiza
Locarno

Mostrar más

Cultura

La película japonesa Tabi to Hibi gana el Leopardo de Oro en Locarno

Este contenido fue publicado en La película japonesa Tabi to Hibi, del director Sho Miyake, ganó el Leopardo de Oro, el máximo galardón de la competición internacional, en la última jornada del Festival de Locarno.

leer más La película japonesa Tabi to Hibi gana el Leopardo de Oro en Locarno
Sudán

Mostrar más

Política exterior

Enviado estadounidense se reúne con el jefe del ejército sudanés en Suiza para discutir la propuesta de paz

Este contenido fue publicado en El jefe del ejército sudanés, Abdel Fattah al-Burhan, y el enviado especial de Estados Unidos para África, Massad Boulos, se reunieron en Suiza para discutir un plan de paz estadounidense destinado a poner fin a la guerra civil en Sudán.

leer más Enviado estadounidense se reúne con el jefe del ejército sudanés en Suiza para discutir la propuesta de paz
Oscar

Mostrar más

Cultura

La película suiza Heldin, nominada a los Óscar

Este contenido fue publicado en Heldin, una película sobre el agotador día a día del personal de enfermería, es la candidata de Suiza al premio a la Mejor Película Internacional en los Óscar del próximo año.

leer más La película suiza Heldin, nominada a los Óscar

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR