The Swiss voice in the world since 1935

Tres mujeres en la resistencia contra la Junta en Birmania

Una manifestación con carteles de la líder detenida Aung San Suu Kyi, el 12 de marzo de 2021 en Rangún, Birmania afp_tickers

Ellas lo han abandonado todo y trabajan en la sombra contra la junta. Tres mujeres birmanas, incluidas en las listas negras de los militares, relatan a la AFP su vida diaria y su lucha desde el golpe de Estado del 1 de febrero en Birmania.

La identidad de estas mujeres, cuyo testimonio coincide el martes con los 100 días del golpe, fue modificada por razones de seguridad.

– La escritora –

«Han asesinado mi futuro». Ma Hninsi, de 55 años, ha perdido mucho desde el golpe: su revista literaria, su tren de vida y su círculo de amigos.

Detenida política bajo la precedente dictadura militar en la tristemente célebre prisión de Insein de Rangún, su mundo se «derrumbó» la mañana del 1 de febrero.

«Reinaba una inmensa confusión ya que las comunicaciones estaban cortadas. Las calles estaban vacías y solo los partidarios del ejército se manifestaban».

Rápidamente, la resistencia se organiza. La escritora se manifiesta todos los días en Rangún, la capital económica.

«Había mucha gente, mujeres, niños. La gente estaba encolerizada pero el ambiente era pacifista. Cantábamos, bailábamos». Y luego, «un día los militares empezaron a disparar, y comprendimos que no tenían nada que perder».

El 27 de marzo, «día de las fuerzas armadas», pusieron en escena todo su poder y mataron a un centenar de personas en todo el país.

Desde entonces, ella se esconde, escribe y medita para «evacuar el estrés».

También recolecta dinero para apoyar a los huelguistas que paralizan sectores enteros de la economía.

«La solidaridad es enorme (…). Vamos a ganar, no es un sueño, es una certeza», dice.

– La humanitaria –

Htoi Zin siempre vivió en el Estado Kachin, en el norte del país, cerca de la frontera china.

En estos tres últimos meses, varios opositores a la junta, que huyen de la violencia en las ciudades, han encontrado refugio en este territorio controlado por una facción rebelde, el Ejército para la Independencia de Kachin (KIA, por sus siglas en inglés).

Desde esta aislada región, se organiza la resistencia política.

Htoi Zin ayuda a los recién llegados a instalarse. «Han viajado durante varios días para evitar los controles de seguridad. Muchos están deprimidos, han perdido todo, han sido testigos de atrocidades», afirma.

La llegada de este flujo de refugiados hace difícil la vida cotidiana. «Hay que encontrar ropa, medicamentos, para todos», dice la mujer.

Los precios se han disparado desde el golpe y la intensificación de los enfrentamientos entre el ejército y el KIA. «Veinte kilos de arroz cuestan 30 dólares contra 19 antes (…). No podemos hacer frente a ello», comenta.

– La rebelde –

«Tengo demasiada edad para tomar las armas, pero apoyo a 100% a los insurgentes», dice Nan Poe, una activista buscada por los militares.

El 1 de marzo, Nan Poe abandonó su casa de Rangún, «por la puerta de atrás, sin tener tiempo de ponerme los zapatos» y viajó al este del país, a un territorio rebelde de la etnia karen que acoge también a opositores a la junta.

Un mes después, la facción Unión Nacional Karen (KNU, por sus siglas en inglés) se apodera de una base militar y el ejército replica con bombardeos aéreos.

Durante una semana, Nan Poe permanece escondida en la jungla, ayudada por campesinos locales que le dan de comer. La mujer atraviesa la frontera con la vecina Tailandia, pero al cabo de tres días es reenviada a su país por las autoridades.

Ahora, Nan Poe prefiere quedarse en Birmania y «resistir junto a los jóvenes karen».

En los flancos de las colinas, ella cava pequeñas trincheras que cubre con sacos de arena, para crear improvisados refugios que protejan de los bombardeos aéreos.

«En la madrugada, en cuanto escuchamos a los aviones, corremos hacia ahí y metemos a los niños. Les digo que deben ser valientes porque la victoria será nuestra», sostiene.

Los preferidos del público

Los más discutidos

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR