Perspectivas suizas en 10 idiomas

Hingis: retiro y huellas de coca

24 de septiembre 2006: Martina blande el trofeo del Abierto de Calcuta. Keystone

Estruendo en el mundo del tenis: Martina Hingis reveló que el control al que fue sometida este verano resultó positivo a la cocaína. La suiza de 27 años también anunció su retiro deportivo.

La ‘pequeña princesa de Trübbach’ rechazó con energía esas acusaciones. A punto de llorar, manifestó su frustración y sostuvo su inocencia.

“Estas acusaciones me parecen horribles y monstruosas. Mi sola arma en la cancha de tenis fue el juego. Mi sólo doping, el amor al juego”. Así empieza el comunicado que Martina Hingis leyó durante su conferencia de prensa el jueves (01.11) por la tarde en Zúrich.

Rechazó responder preguntas. “Mis abogados me aconsejaron actuar de esa manera. Responder esta tarde podría crearme problemas. Sólo puedo asegurar una cosa: jamás consumí productos dopantes”, afirmó la mayor campeona de tenis que haya tenido Suiza.

El control fue efectuado durante el torneo de Wimbledon. Los análisis A y B de Martina Hingis resultaron positivos.

“Desde el anuncio del resultado de la primera muestra, procedí a un análisis capilar”, explicó. “Fue negativo, como todos los resultados de las pruebas a las cuales he sido sometida desde hace doce años”.

Muchos años

“Mis abogados están convencidos de que se cometieron errores de procedimiento durante el análisis. Aseguran que nadie puede probar que las muestras de orina que dieron resultados positivos fueran efectivamente las mías”, prosiguió.

“Mis abogados también me advirtieron: este caso puede provocar una batalla jurídica interminable. No tengo ningunas ganas de pelearme durante años contra las agencias antidopaje”, añadió Martina Hingis.

“Me siento frustrada y enfurecida. Soy inocente al 100%. Es verdad que era cada vez más duro para mí rivalizar en el plano físico con mis adversarias. Tales acusaciones no me estimulan a pasar todos los sacrificios necesarios para ser capaz de jugar de nuevo al más alto nivel”.

“Intenté un retorno luego de tres años de ausencia, fue más bien exitoso. Pero a 27 años, creo que hoy tengo demasiada edad para jugar al gran tenis”, concluyó la ahora retirada campeona.

“Lamentable”

“Es una gran jugadora la que deja el Circuito”, declaró René Stammbach, presidente de Swiss Tennis. “Martina ha sido siempre una figura emblemática para el tenis suizo y lamentamos que su carrera concluya de esta manera”.

“Martina desató el entusiasmo hacia el deporte del tenis en Suiza en los años noventa y motivó a miles de personas en el mundo a tomar una raqueta” añadió René Stammbach.

“El deporte en general y el tenis en particular cuentan de manera excepcional con talentos como Martina Hingis que hacen soñar, que movilizan a la muchedumbre y pueden insuflar una vida nueva a todo un deporte. Es aún más lamentable que ponga fin a su fenomenal carrera en tales circunstancias”, concluyó.

Sin información

Por su parte, la Asociación Mundial de Tenis Femenino (WTA), a través de un comunicado de prensa difundido el jueves (01.11) en horas de la tarde, rechazó haber recibido “información oficial acerca del resultado positivo de un control antidoping al cual hizo referencia Martina Hingis”.

“Sin embargo, es importante recordar que en el campo del antidopaje todos los jugadores son presumidos inocentes salvo prueba de lo contrario”, declaró Larry Scott, director ejecutivo del Tour de la WTA.

“Martina Hingis es una fantástica campeona, admirada por los aficionados de tenis en el mundo entero”, añadió. “Durante su reciente retorno, demostró de nuevo que podía ser perfecta al más alto nivel”.

swissinfo y agencias

Nació en Kosice (hoy Eslovaquia) el 30 de septiembre de 1980.
Estatura: 1m70 Peso: 59 kg. Diestra.
Ganancias al 1 de noviembre de 2007: 20.130.657 dólares
Clasificación WTA del 1 de noviembre de 2007: 19
Número 1 mundial durante 209 semanas
43 títulos
5 victorias en Gran Slam: Abierto de Australia (1997, 1998 y 1999). Wimbledon (1997). Abierto de EEUU (1997). Finalista del Abierto de Australia en 2000, 2001 y 2002. Finalista de Roland-Garros en 1997 y 1999. Finalista del Abierto de EEUU en 1998 y 1999
2 victorias en Masters (1998 y 2000)
Finalista de la Fed Cup en 1998
37 títulos en dobles

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR