هل تعلم.ين أنه من غير القانوني في سويسرا تربية خنزير غيني دون شريك لأنه لا يتحمل الوحدة؟ وهل سمعت عن الرياضة السويسرية “هورنوسن”؟ أو القصة عن الدبلوماسي الذي فوجئ بالعثور على مومياء جده الأكبر في مصر، هل هي حقيقية؟
هل هناك أي شيء غريب يتعلق بسويسرا لفت انتباهك؟ شاركنا وشاركينا إياها، فقد نتطرق إليه في أحد مقالاتنا!
في المدرسة الثانوية، أرتني صديقتي كتاباً عن تاريخ كندا ألفه والدها. ورد في هذا الكتاب أن عدداً كبيراً من الرجال السويسريين كانوا من أوائل المستوطنين في كندا. __ كان بيير ميفيل (توفي عام 1669) من أوائل المستوطنين في كندا.[4] لورنز إرماتينغر (1736 إلى 1789)، تاجر فراء وتاجر، وصل إلى مونتريال من سويسرا واستكشف مع ابنه تشارلز أوكس (1776 إلى 1833) وسيباستيان فريفوغيل منطقة هورون الكبيرة.__وصل المرتزقة السويسريون إلى نيو فرانس (كندا) مع القوات الفرنسية في القرن الثامن عشر (مثل فوج كارر) ولاحقًا كجنود بريطانيين (مثل فريدريك هالديماند)، واستقر العديد من السويسريين، بما في ذلك الجنود السابقون واللاجئون المينونايت، بشكل دائم منذ أواخر القرن الثامن عشر فصاعدًا، خاصة في كيبيك وأونتاريو.__المرتزقة السويسريون في نيو فرانس
Back in high school, my friend showed me a Canadian history book her father had written. In it we were told that a significant number of Swiss men were some of the early settlers in Canada. __ One of the earliest settlers in Canada was Pierre Miville (d. 1669).[4] Laurenz Ermatinger (1736 to 1789), a fur trader and merchant, arrived in Montreal from Switzerland and together with his son Charles Oakes (1776 to 1833), and Sebastian Freyvogel have explored the large Huron tract.__Swiss mercenaries arrived in New France (Canada) with French forces in the 1700s (like the Karrer Regiment) and later as British soldiers (like Frederick Haldimand), with many Swiss, including former soldiers and Mennonite refugees, settling permanently from the late 18th century onward, particularly in Quebec and Ontario.__Swiss Mercenaries in New France
عندما كنت أعيش في زيورخ في عامي 1972-1973، وجدت أنه من الغريب رؤية هذه اللافتة بالقرب من النهر: "Hier darfst Du" مع رسم لكلب. لم أكن أعلم أن الكلاب السويسرية تستطيع القراءة! أعتقد أن الصورة كانت ضرورية حتى لا يظن البشر أن اللافتة تنطبق عليهم أيضًا.____الشيء الآخر الذي لفت انتباهي هو وجود "Pferdemetzgerei" - في أستراليا، حيث أعيش، ليس من المعتاد أكل لحم الحصان. لذلك لم أرَ هذا اللحم كخيار من قبل. يمكننا أكل الكنغر والتماسيح، ولكن ليس الخيول.
When I lived in Zürich in 1972-3 I found it quaint to see this sign near the river: "Hier darfst Du" with a drawing of a dog. I never knew that Swiss dogs could read! I guess the picture was necessary so humans would not think it applied to them as well.____The other thing that caught my eye was the existence of a "Pferdemetzgerei" - in Australia, where I live, it's not customary to eat horsemeat. So I have never seen this meat as an option. We can eat kangaroo and crocodile, but not horses.
فيما يلي رسالة (باللغة الفرنسية) أرسلتها إلى إدارة بلدتنا العام الماضي. ____لدينا مشكلة مع القطط المنزلية التي تتجول حول حديقتنا. فهي تأتي لصيد الطيور والسحالي وقتلها، _ولكنها تأتي أيضًا لقضاء حاجتها في حديقتنا (ولهذا السبب نحن مضطرون دائمًا لتغطية أحواض الزهور لدينا _بشبكة). وبالطبع نحاول أن نُعلم القطط بـ__وسائل مختلفة أنها غير مرحب بها، ولكننا لا ننجح في ذلك لأن حديقتنا كبيرة ويصعب مراقبتها. قريباً ستبدأ الطيور في التعشيش، وستبدأ السحالي في تدفئة نفسها تحت أشعة الشمس، ولا يمكننا أن نكون دائماً في المنزل لحمايتها. يجب أن تبقى الكلاب مقيدة في رباط، وأصحابها ملزمون بالتقاط فضلاتها، ولا يُسمح لها بالتجول في الحي. قيل لنا أن الأمر مختلف بالنسبة للقطط، لأن "الأمر في الطبيعة. ولكن في الطبيعة، كل القطط الوحشية لها منطقة خاصة بها. وتشير التقديرات إلى أن كثافة القطط الأليفة أعلى بحوالي 50% مما هي عليه في البرية. (أبحاث الحياة البرية) "في الهضبة السويسرية، يوجد حوالي 50 إلى 60 قطة لكل كيلومتر مربع. وبالتالي فإن كثافة القطط أعلى بكثير من جميع الحيوانات المفترسة الأخرى مجتمعة. ومثلها مثل جميع الحيوانات المفترسة، تتجنب القطط المناطق غير المناسبة لها.
Following is a letter (in French) that I sent to our town administration last year. The answer was that there were no cantonal or federal laws on the subject.____Nous avons un problème avec des chats domestiques qui vagabondent dans__notre jardin. Ils viennent afin de chasser et tuer les oiseaux et les lèzards,__mais ils viennent aussi afin de faire leur besoin dans notre potager (et pour__cette raison nous sommes obligés de toujours couvrir nos plates bandes__avec un filet). Bien-sûr nous essayons de laisser savoir aux chats, par des__différents moyens, qu’ils ne sont pas les bienvenues, mais avec peu de__succès, car notre jardin est grand et difficil à surveiller. Ces jours, il y a un__troupe de trois chats qui viennent à plusieurs reprises pendant la journée.__Bientôt les oiseaux feront leur nids, les lèzards commencent à se chauffer__dans le soleil, et nous ne pouvons pas être toujours chez nous afin de leur__proteger.__Les chiens doivent être tenu en laisse, leur proprietaires sont obligés de__ramasser leur crottes, et il ne sont pas permis de vagabonder dans le__quartier. On nous a dit qu’avec les chats, c’est different, car « c’est la__nature. » Mais, dans la nature, les chats sauvages ont tous leur territoire. Il__a été estimé que la densité des chats domestiques est environ 50% plus haut__que dans la nature. (Wildlife Research) « Sur le Plateau suisse, on trouve__environ 50 à 60 chats par kilomètre carré. Les chats présentent donc une__densité beaucoup plus élevée que celle de tous les autres prédateurs pris__ensemble. Comme tous les prédateurs, les chats évitent un
لا يمكن الحديث عن "الهجرة" في ذلك الوقت، حيث لم تكن هناك دول قومية مثل فرنسا أو سويسرا. كان الهلفيتيون قبيلة غالية وأرادوا الانتقال إلى داخل بلاد الغال ليكونوا في مأمن من القبائل الجرمانية والرغبات التوسعية للقبائل أو مجموعات القوى الرومانية. وبما أن الرومان أخضعوا بلاد الغال، فنحن لا نعرف اليوم سوى وجهة نظرهم الأحادية الجانب تقريبًا؛ حيث تم إخفاء الثقافة الفعلية للهلفيتيين ووجهة نظرهم إلى حد كبير.
Man kann damals nicht von ‚Auswandern‘ sprechen, da es keine Nationalstaaten wie Frankreich oder die Schweiz gab. Die Helvetier waren ein gallischer Stamm und wollten innerhalb Galliens umziehen, um mehr Sicherheit vor germanischen Stämmen und den Expansionsgelüsten römischer Stämme bzw. Machtgruppen zu haben. Da die Römer Gallien unterwarfen, kennen wir heute fast nur ihre einseitige Sichtweise; die eigentliche Kultur und Perspektive der Helvetier wurde dabei weitgehend verdrängt.
أفترض أنه لا يزال من غير القانوني أن تغسل سيارتك يوم الأحد____أفترض أنه لا يزال من غير القانوني تعليق غسيلك يوم الأحد.
I presume it is still illegal to wash your car on a Sunday____I presume it is still illegal to hang your washing out on a Sunday.
يمتلك معظم الناس الآن غسالة ملابس في منازلهم، بما في ذلك مجفف الملابس. لم يعد الأمر مهماً بعد الآن. غسل السيارات يوم الأحد؟ إنه يوم راحة مسيحي. ولكن يمكن استخدام مغاسل السيارات الجديدة ذاتية الخدمة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. لا ينبغي أن يزعج أي شخص بعد الآن. حيث أنها ليست في الأحياء السكنية، بل في المنطقة الصناعية.
Die meisten haben heute die Waschmaschine in der Wohnung inkl. Tumbler. Das spielt es keine Rolle mehr. Autos waschen am Sonntag? Ist doch ein Christlicher Ruhetag. Aber die neuen Selbstbdienungswaschstrassen kann man 24h mal 7 bedienen. Sollte auch niemanden mehr stören. Da sie auch nicht in den Wohnquartieren stehen, sonden in der Industriezone.
عندما كنت في ماديرا في عطلة، وجدت في أقصى غرب الجزيرة لوحة معدنية تحمل شارة الاتحاد السويسري توضح أن نقطة منشأ الإحداثيات المستخدمة في خرائط المكتب الفيدرالي للطوبوغرافيا تقع قبالة ماديرا ولم تعد موجودة على الأراضي السويسرية.
Quando sono stato a Madeira in vacanza, ho trovato nel punto più a ovest dell'isola una placca di metallo con le insegne della Confederazione Svizzera che spiegava come il punto di origine delle coordinate usate per le mappe dell'Ufficio federale di topografia si trovi al largo di Madeira e non più sul suolo svizzero.
أود أن أسمع المزيد عن أعمال وإنجازات العلوم السويسرية والعلماء السويسريين، سواء العاملين في البلاد أو في الخارج، وعن مساهمات سويسرا في الابتكارات التكنولوجية، بدءاً من تلك التي تؤثر على الحياة اليومية إلى الاختراقات الكبرى. ولعل إجراء دراسة استقصائية بالتعاون مع المكاتب الإعلامية للجامعات والمؤسسات البحثية الكبرى من شأنه أن يجمع مجموعة واسعة من المعلومات المثيرة للاهتمام، ويضع لنا قصصاً رائعة ومفيدة يمكن أن تجعلنا على دراية بالتاريخ الشخصي الفعلي وراء الابتكار.
I would love to hear more about the work and accomplishments of Swiss science and Swiss scientists, both working in the country and abroad, and about the contributions of Switzerland to technological innovations, from those affecting daily life to major breakthroughs. A survey in collaboration with the media offices of the universities and major research institutions would probably bring together a wide range of interesting information to develop fascinating and informative stories that can make us aware of the actual personal histories behind innovation.
جيد ... كان لدى عائلة لوندن معلومات مميزة بعد الحرب العالمية الثانية من خلال الخرائط التي كانت موجودة في ذلك الوقت عن أماكن تواجد موارد النفط والتعدين في العالم ... وعلى وجه الخصوص يمكنني أن أخبركم عن سان خوان الأرجنتين ... وقبل 20 سنة أخذوا الذهب الدوري من سلسلة جبال الأنديز ... ... وكانت السبيكة الأولى بـ 250 دولار للأونصة، واليوم أصبحت الأونصة الواحدة بـ 3700 دولار تقريباً ... ودمروا نهر الميرانتي البني الجليدي لشق الطريق الوصول إلى منجم فيلاديرو. كان هذا النهر الجليدي على بعد 60 كم من بلدة تدعى تودكوم ... تم بناء منجم فيلاديرو في منطقة محمية وطنية تسمى سان غوليرمو حيث تم حظر هذا النوع من النشاط .... ولديها منجم ثنائي القومية يسمى لاما باسكوا مسلح بدون عمل لأنهم على الجانب التشيلي أزالوا الامتياز بسبب الأضرار البيئية منذ عام 2012 ... قبل بضعة أسابيع فعلوا الشيء نفسه في تييرا أماريلا: طبق غرامة قدرها 3300 مليون دولار وأمروا بالإغلاق التام والنهائي لتعدين لوندن.31 في يناير 2025 ... وتريد البدء في فعل الشيء نفسه في الأرجنتين وتشيلي بمشروع فيكونيا ... ما يقرب من 5% من الصادرات الوطنية الأرجنتينية التي تخرج من سان خوان وسانتا كروز في باتاغونيا تذهب إلى سويسرا ... بفضل قانون الاستثمار في التعدين الذي تم وضعه في التسعينيات مع إتاوة ضئيلة قدرها 3% ... وفوق ذلك قامت هذه الحكومة بسحبها ... لطالما بدا لي غريباً أن الحظ قد حالف مستوطنيهم من كندا..... لكن من كان يملك المعلومات هو عالم الكيمياء الحيوية هاري لوندي الذي أعطاها لأدولف هـ و برتيل الذي كان قائداً رفيعاً في جهاز المخابرات السويسرية...لا شك أن سويسرا غريبة لأن ثرواتنا الأسطورية مخزنة في بنوكهم عدا بالطبع 3/4 أجزاء من ذهب الرايخ الثالث حيث مات 40 مليون إنسان...و حسب قولك كانوا دائماً محايدين في الحروب الحديثة...لقد ملأوا أنفسهم بموارد العالم على حساب الدم والتلوث...__ تحياتي __جابرييل
Buenas... la familia lundin tuvo información privilegiada depues de la segunda guerra mundial a través de mapeos de la época donde se encontraban los recursos petroleros y mineros del mundo ... en particular puedo contar lo de San Juan argentina ... y hacen 20 años se llevan el oro dore de la cordillera de los andes ... cuando sacaron el primer lingote la onza cotizaba 250 dólares hoy esta a casi 3700 .. y destruyeron el glaciar almirante brown para hacer el camino. Se acceso a la mina veladero. Dicho glaciar estaba a 60 km de un pueblo llamado tudcum ... la mina veladero se hizo sobre un área que es una reserva nacional llamada san gullermo donde estaba prohibido hacer ese tipo de actividad .... y tiene una mina bi nacional lama Pascua armada sin funcionar por que del lado chileno les sacaron la concesión por daños ambientales desde 2012 .. hace unas semanas atrás hicieron lo mismo en Tierra Amarilla: aplica multa de $ 3.300 millones y ordena clausura total y definitiva de minera de Lundin.31 ene 2025 .. y quiere empezar hacer lo mismo en argentina y chile con el proyecto vicuña ..casi el 5 % de la exportaciones nacionales argentinas que salen de San Juan y Santa Cruz en la patagonia se va para suiza ...gracias a una ley de inversiones mineras que se hizo en la década 90 con unas magras regalías del 3 %.. que para colmo este gobierno se las saco.. siempre me pareció extraño la suerte que tuvieron sus colonos venidos en canadiense... pero el que tenía la información fue el bioquimico harry lundi se las dio adolf h y bertil que fue un alto mando del servicio de inteligencia suizo .. no cabe duda que es extraño suiza por que tienen la riqueza legendarias nuestras guardadas en sus bancos aparte por supuesto 3/4 partes de oro del 3 Reich donde murieron 40 millones de humanos .. y según ustedes siempre fueron neutrales en las guerras modernas .. se llenaron de los recursos del mundo a costa de sangre y contaminación..__ Saludos __Gabriel
الموضوع: الفيلق القبطي في سويسرا ____السؤال: هل هناك أي سويسريين آخرين، مثلي، لديهم "مسيحي قبطي" تم تحديده في تحليل الحمض النووي الخاص بهم في 23andMe؟ ____مرجع: انظر كتاب دونالد أورايلي، "إعادة اكتشاف الفيلق المفقود: لغز فيلق ثيبان" (2014) للاطلاع على قصة فيلق ثيبان؛ انظر أيضًا بحثه الأكاديمي "فيلق القديس موريس في فيجيليا كريستيان، المجلد 32، رقم 3 (سبتمبر، 1978)، ص 195-207. ____الرد: إلى SwissInfo للقيام بمقال عن أحفاد فيلق ثيبان في سويسرا؛ إليّ، at:____davidheinimann@gmail.com____.
Topic: Theban Legion in Switzerland. ____Question: do any other Swiss, like me, have "Coptic Christian" identified in their 23andMe DNA analysis? ____Reference: see book by Donald O'Reilly, "Lost Legion Rediscovered: The Mystery of the Theban Legion" (2014) for the Theban Legion story; see also, his academic paper "The Theban Legion of St. Maurice", Vigiliae Christianae, Vol. 32, No. 3 (Sep., 1978), pp. 195-207. ____Response: To SwissInfo to do article on Theban Legion descendants in Switzerland; to me, at:____davidheinimann@gmail.com____.
ملاحظة غريبة تماماً، ولكنها مثيرة للاهتمام:____- الأوراق النقدية السويسرية فريدة من نوعها، فتصميمها عمودي.___- العلم السويسري هو أحد علمين فقط في العالم مربعين.____ومع ذلك، فإن أكل القطط بأي معيار هو أمر غريب.
Note quite peculiar, but interesting:____- Swiss bank notes are unique; their design is vertical.__- The Swiss flag is one of only two flags in the world that are square.____However, eating cats, by any standard is peculiar.
صباح الخير، ____ شكراً على رسالتك. فيما يتعلق بموضوع العلم والأوراق النقدية، فقد كتبنا مؤخراً مقالات حول هذا الموضوع. ها هي _____ _____ _____0 ____بقدر ما يتعلق الأمر بأكل القطط، على المرء أن يبحث في أرشيفنا:_____ ____ومع ذلك، فهي شائعة لا أساس لها من الصحة تطفو على السطح من حين لآخر بعد تقارير صحفية عن حالات معزولة تحدث في سويسرا وفي البلدان المجاورة. ____من المثير للاهتمام أن نلاحظ أن إحدى الشائعات المغرضة التي انتشرت في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي في سويسرا ضد المهاجرين الإيطاليين كانت أنهم يأكلون القطط. بالطبع، لم يكن هذا صحيحًا. كانت الشائعة نتيجة تيار معادٍ للإيطاليين في تلك العقود من الهجرة الكبيرة من إيطاليا إلى سويسرا. ____للتعمق أكثر، إليكم مقالًا لزملائنا في tvsvsvizzera.it (باللغة الإيطالية): _____
Buongiorno, ____Grazie per il suo messaggio. A proposito della bandiera e delle banconote, abbiamo recentemente scritto degli articoli. Eccoli qui: ____https://www.swissinfo.ch/eng/swiss-oddities/the-macabre-dance-of-the-formicone-and-other-swiss-banknotes/88336533 ____https://www.swissinfo.ch/eng/swiss-abroad/cross-purposes-the-unique-swiss-flag/89284039 ____Per quello che riguarda il mangiare i gatti, bisogna scavare nei nostri archivi:____https://www.swissinfo.ch/eng/culture/animal-lovers-question-morality-of-eating-pets/34786370 ____Tuttavia, si tratta di una voce senza fondamento di verità che ogni tanto torna a galla dopo servizi stampa su casi isolati che capitano tanto in Svizzera quanto nei Paesi vicini. ____È interessante notare che proprio una delle dicerie malevole che giravano negli anni Cinquanta e Sessanta in Svizzera nei confronti degli immigrati italiani era proprio che questi ultimi mangiassero i gatti. Naturalmente non era vero. La voce era il risultato di una corrente anti-italiana in quei decenni di grande immigrazione dall’Italia verso la Svizzera. ____Per approfondire, ecco un articolo dei nostri colleghi di tvsvizzera.it (in italiano): ____https://www.tvsvizzera.it/tvs/cultura-e-dintorni/italianità-in-svizzera-6_quando-gli-italiani-mangiavano-i-gatti/46432480
لم أسمع قط أن السويسريين يأكلون القطط، لكنني سمعت (من سويسري) أن الكلاب تؤكل أحيانًا في أبنزل. أعتقد أن هذه مجرد خرافة، لأنني أعيش هنا (AR) منذ 23 عامًا ولم أسمع بها قط.____أكثر ما يعجبني في السويسريين هو أن عبارة "Isch guet" تعني في الأساس "هذا ليس جيدًا"، أي توقف، هذا يكفي.
I‘ve never heard that the Swiss eat cats but I have heard (from a swiss guy) that dogs are sometimes eaten in Appenzell. I think it’s a myth though as I‘ve lived here (AR) for 23 years and it never came up.____My favourite Swiss quirk is that: „Isch guet“ basically means „it’s not good“ i.e. stop, that’s enough.
مرحباً لقد سافرت إلى سويسرا العام الماضي، أنا من كوستاريكا التي تسمى سويسرا أمريكا الوسطى، ذكرت لكثير من الناس ما نقوله في جمهورية التشيك واتضح أن بعضهم قد زارها، وقد فوجئوا بفكرتي في قول سويسرا أخرى، لقد كنت مفتوناً حقاً بسويسرا، ذهبت مع ابنتي واستأجرنا سيارة في مطار زيورخ وسافرنا عبر جميع المقاطعات، وذهبنا إلى إنترلايكس، وقضينا وقتاً رائعاً حقاً.
Hola viaje a Suiza el año pasado, soy de Costa Rica llamada la Suiza Centroamericana, le mencione a muchas personas eso que decimos en CR y resulto que algunos habian visitado y se extrañaban de mi ocurrencia de decir otra Suiza, realmente quede fascinado de Suiza, fui con mi hija y alquilamos un vehiculo en el aeropuerto de Zurich y viajamos por todas las provinvias, fuimos a Interlakes y realmente la pasamos muy bien.
لطالما كنت مفتونًا بالسبب وراء السماح للبنوك في سويسرا بحماية الثروات ذات الأصل المشكوك فيه، كما هو الحال بالنسبة للألمان في الحرب العالمية الثانية ومؤخرًا أولئك المدعومين من Banco Crédit Suisse
Siempre me ha intrigado la razón por la que se permite en Suiza que los bancos resguarden fortunas de dudosa procedencia, cómo es el caso de alemanes en la 2da guerra y más recientemente las resguardadas por el Banco Crédit Suisse
إن استئجار قطع أراضي المقابر في سويسرا أمر مختلف تمامًا عن التجربة في البلدان الأخرى. توجد بعض أجمل المقابر التي رأيتها على الإطلاق.
The rental of cemetery plots in Switzerland is something quite different from experience in other countries. Some of the most beautiful cemeteries I have ever seen are there.
كان من دواعي سرورنا زيارة سويسرا في عام 2019. لسوء الحظ، في نهاية الرحلة المقررة، أصيبت زوجتي بالتهاب رئوي وأدخلت المستشفى في مستشفى سويسري لمدة 10 أيام. كنا سعداء جدًا بالرعاية التي تلقتها في مستشفى بلدة صغيرة نوعًا ما. كلما أخبرت قصة هذه المغامرة لأصدقائي هنا في الولايات المتحدة، كان السؤال الأول هو «كيف كان الأمر في ظل الطب الاجتماعي؟». يبدو أنهم دائمًا مندهشون جدًا عندما أشرح لهم أن النظام السويسري يشبه في الواقع النظام الأمريكي أكثر من الأنظمة الاجتماعية في البلدان الأوروبية الأخرى. التغطية الشاملة في سويسرا هي واحدة من الاختلافات الرئيسية عن الولايات المتحدة. لقد فوجئت عندما علمت أن التأمين الخاص إلزامي لأولئك الذين يستطيعون تحمله. يتم تغطية كبار السن ببرنامج مشابه لبرنامج Medicare في الولايات المتحدة، ويتم تغطية المحرومين ببرنامج مشابه لبرنامج Medicaid الخاص بنا. الفرق الكبير الآخر هو أن السويسريين يبدو أنهم قادرون على التعامل مع الرعاية الصحية بشكل أكثر فعالية من حيث التكلفة مما نفعله في الولايات المتحدة.
We had the pleasure of visiting Switzerland in 2019. Unfortunately, towards the end of the scheduled trip, my wife became ill with pneumonia and was hospitalized in a Swiss hospital for 10 days. We were very pleased with the care she received in a rather small town hospital. Whenever I have told the story about this adventure to friends here in the states, the first question is, “How was it under socialized medicine?”. They always seem very surprised when I explain to them that the Swiss system is actually more like the US system than it is the socialized systems in other European countries. The universal coverage in Switzerland is one of the main differences from the US. I was surprised to learn that private insurance is mandatory for those who can afford it. Seniors are covered by a program similar to Medicare in the US, and the disadvantaged are covered by a program similar to our Medicaid. The other big difference is that the Swiss seem to be able to handle healthcare much more cost-effectively than we do in the states.
إن الطريقة التي يعيش بها الناس في جبال الألب العالية هي مصدر لا نهاية له للأخبار في الخارج. في الفيلم الوثائقي لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، بين التبتيين والإنكا في جبال الأنديز وما إلى ذلك، عرضوا الإنقاذ الجبلي السويسري!
How people live in the high Alps is an endless source of news abroad. In the BBC documentary, among Tibetans, Incas of the Andes etc they shown Swiss mountain rescue!
أنصحك أن ترى ما يفعله المستوطنون في أمريكا الجنوبية مع درب الإنكا والأنهار الجليدية https://pueblosoriginarios.com/sur/andina/san-juan/conconta.html
Le recomiendo que vea sus colonos lo que hacen en sud América con el camino del inca y los glaciares https://pueblosoriginarios.com/sur/andina/san-juan/conconta.html
انتورت إلى بينجو بينجو
2024-12-10 07:58. أنتورت
من صميم الموضوع، أنت محق تمامًا
Antwort to oingoboingo
2024-12-10 07:58. Antwort
Right to the point, you are absolutely right
عادة ما يكون لدى الأشخاص في الخارج أعنف الأفكار حول امتلاك السويسريين أسلحة في المنزل وحول المخابئ في الأقبية. سيكون من الجيد أن تنشر SRF الحقائق - ليس بالنسبة لي، ولكن العديد من الأجانب سيجدونها مثيرة للاهتمام.
People abroad usually have wildest ideas about Swiss having guns at home and about bunkers in cellars. It would be good that SRF publicized the facts - not for me, but mant foreigners would find it interesting.
نعم، أسلحة في كل منزل ولا إطلاق نار جماعي. ولا ثورات أيضاً.
yeah, guns in every house and no mass shootings. No revolutions either.
غادرت سويسرا منذ 30 عامًا وزوجي أمريكي من تكساس، ولدت في لوغانو تيسينو، لكنني ما زلت أفتقد بلدي الأصلي، سويسرا لديها قواعد غريبة، لكنني ما زلت أحترمها.
I left Switzerland 30 years ago and my husband is American from Texas I was born in Lugano Ticino but I still miss my original country Switzerland has strange rules but I still respect it
أود أن أعرف مقدمًا عن المهرجانات السويسرية النموذجية التي ستقام في سويسرا... ليس فقط صور الأحداث الماضية.
مثال: Fête de l'Escalade الذي ناقشته بالأمس، كيف أعرف متى يحدث ذلك؟ هل هناك تقويم لهذا النوع من العطلات السويسرية النموذجية؟
Desiderei avere in anticipo informazioni su festival tipicamente svizzeri che avranno luogo in Svizzera..... Non solo le foto degli eventi passati.
Esempio: la Fête de l'Escalade di cui avete discusso ieri, come faccio a sapere quando avviene? Esiste un calendario di questo tipo di feste tipicamente svizzere?
صباح الخير،
هناك العديد من المواقع التي تسرد مختلف المهرجانات التقليدية. فيما يلي اثنان منهم:
يتم سرد أكبر 15 حدثًا على موقع السياحة السويسرية: https://www.myswitzerland.com/it-ch/scoprire-la-svizzera/estate-autunno/listicles/principali-eventi-tradizionali/
على موقع الإدارة الفيدرالية، هناك قسم مخصص بالكامل للعطلات والتقاليد، ويتم فصله وفقًا للموسم: https://www.eda.admin.ch/aboutswitzerland/it/home/gesellschaft/traditionen.html
Buongiorno,
ci sono molti siti che elencano i vari festival più tradizionali. Eccone due:
Sulla pagina web di Svizzera Turismo sono elencate le 15 più grandi manifestazioni: https://www.myswitzerland.com/it-ch/scoprire-la-svizzera/estate-autunno/listicles/principali-eventi-tradizionali/
Sul sito dell'amministrazione federale, una sezione è interamente dedicata alle feste e alle tradizioni, separate a seconda della stagione: https://www.eda.admin.ch/aboutswitzerland/it/home/gesellschaft/traditionen.html
لدي خبرة مدى الحياة في السفر إلى سويسرا - في كل مكان. امتلكنا شقة بالقرب من جنيف لمدة 20 عامًا، وانتهت في عام 2020. أبلغ من العمر 85 عامًا. اسم ولادتي هو Beeler، وهو شائع في وسط سويسرا. فيما يتعلق بالمقال عن Coats of Arms، وجدت أنه في Schwyz توجد شعارات النبالة للعائلات الموضوعة على جدران الكنائس، مما يدل على عضوية العائلات. كان هناك واحد للعائلة التي أعتقد أنني أنحدر منها. غالبًا ما تكون هذه الأشياء جميلة جدًا وحساسة، ولا تتعلق على الإطلاق بالحرب والصراع. كانت لدينا أزهار - زنبق الوادي. هذا من شأنه أن يصنع قصة مثيرة للاهتمام. لم أتمكن أبدًا من البحث عنها بشكل كافٍ. «معاطف الأسلحة» قد لا تكون الاسم الصحيح - «waffen»؟
I have a lifetime of experience travelling in Switzerland - all over. We owned an apartment near Geneva for 20 years, ending in 2020. I am 85. My birth name is Beeler, common in central Switzerland. In regard to the article on Coats of Arms, I found that in Schwyz there are coats of arms for families which are placed on the walls of churches, signifying the families' membership. There was one for the family I believe I am descended from. These are often very beautiful and delicate, not at all related to war and conflict. Ours had flowers - lily of the valley. This would make an interesting story. I was never able to research it sufficiently. "Coats of arms" may not be the proper name - "waffen"?
اكتب تعليقا