The Swiss voice in the world since 1935

瑞欧框架协议III:欧盟表热忱,瑞士显“矜持”

今年,欧洲议会的720名议员将对瑞欧框架协议进行投票表决。目前,大多数议员尚未对此给予太多关注。
今年,欧洲议会的720名议员将对瑞欧框架协议进行投票表决。目前,大多数议员尚未对此给予太多关注。 Ep

在欧洲议会,瑞士和欧盟的新“一揽子协议”被视为应对地缘政治紧张局势的“关键伙伴关系”的基础。尽管存在一些批评意见,但积极推进此事务的欧洲议会议员认为,除了这一妥协方案之外别无选择。

“如果瑞士拒绝履行与欧盟谈判达成的协议,它不会受到欧洲的惩罚,而会受到自己的惩罚。如果欧洲拒绝这项协议,它将失去本可以促进其经济增长的条约。”来自法国民主运动党的欧洲议会议员、欧盟与瑞士关系议题报告员克里斯托夫·格鲁德勒(Christophe Grudler)表示。

克里斯托夫·格鲁德勒定居在贝尔福(Belfort),距离瑞士仅咫尺之遥,他对瑞士联邦及其政治体制非常熟悉。这对他的工作无疑是一项优势,他正在准备一份提交给欧洲议会的报告,建议该议会为新的瑞欧关系规则”开绿灯“。与瑞士联邦议员一样,欧洲议会成员今年也将对2024年达成的、旨在实现瑞士与欧盟关系现代化的协议进行投票。这一系列协议也被称为“瑞欧双边框架协议III”(多语)外部链接

>> 面对欧盟,瑞士表现得比面对美国时更为谨慎。欧洲议会议员对此有何看法?

去年11月,我们在欧洲议会全体会议间隙见到克里斯托夫·格鲁德勒。他正准备主持欧洲议会议员的首次相关审议会议。他言辞中透出乐观态度:“虽然存在一些批评意见,但现在大多数欧洲议会议员都希望与瑞士建立良好而持久的关系。”

然而,在某些点上,为了让人信服,还需做一定工作。“少数同事认为,在2021年框架协议被放弃之后,我们与瑞士的谈判是在浪费时间。他们认为还有其他更重要的事。”克里斯托夫·格鲁德勒讲到。

这位欧洲议会议员还提到另一种批评声:部分国内生产总值较低的欧洲国家认为,瑞士为进入欧洲市场付出得还不够。瑞士联邦承诺,在2029年之前每年向“欧洲团结基金(European Solidarity Fund) ”注入1.3亿瑞郎资金;之后在2030年至2036年期间,每年缴费3.5亿瑞郎。

>> 阅读下方文章,了解瑞欧新框架协议的详细信息:

相关内容
完美:已经完成:去年12月底瑞士联邦主席维奥拉·阿姆海尔特(Viola Amherd)在伯尔尼欢迎欧盟委员会主席乌苏拉·冯德莱恩(Ursula von der Leyen)。

相关内容

瑞士政治

瑞士与欧盟签订第三套双边协议

此内容发布于 瑞士身处欧洲中部,却没有加入欧盟。作为一个小国独立于欧洲之外,有很多限制,因此瑞士联邦以签署双边协议来平衡与欧盟之间的关系。前些年瑞士与欧盟之间因为在签署框架协议的问题上无法达成一致,而一度关系紧张,现在双方终于通过谈判签署了一套协议。

更多阅览 瑞士与欧盟签订第三套双边协议

多边主义危机促成和解

在瑞欧协议首次审议会议结束后,我们采访了克罗地亚籍欧洲议会议员泽利亚娜·佐夫科(Željana Zovko)。克罗地亚是欧盟最小的经济体之一。这位基督教民主党代表批评说:“瑞士必须展现出向欧盟凝聚基金做出贡献的意愿,因为更深入地融入欧盟市场,这将让瑞士更大受益。”

不过,她证实,欧洲议会的讨论总体基调是积极的,比以往要积极得多。“在新的全球地缘政治形势下,大家都明白,我们需要和拥有相同价值观的伙伴更加紧密地合作,同时搁置彼此间的琐碎争吵。”

克罗地亚议员泽利亚娜·佐夫科表示:"欧盟已做出了最大的让步,以满足瑞士的期望。"
克罗地亚议员泽利亚娜·佐夫科表示:”欧盟已做出了最大的让步,以满足瑞士的期望。” Ep

她认为,达成的妥协方案对瑞欧双方都是最佳选择:“很简单没有别的可能。为了满足瑞士的期望,欧盟已做出了最大的让步。”

放弃协议“往事随风”

2021年,瑞士政府放弃瑞欧框架协议引发震动。现在该国的形象在欧盟内部似乎已经恢复。克里斯托夫·格鲁德勒承认,那时瑞士被指责“挑肥拣瘦”,即在与欧盟的关系中,只选择对自己有利的部分。不过人们对瑞士的这种印象已经淡化了,他确认。

这位欧盟报告员保证,瑞欧框架协议议案现在是优先事项。同时,他也承认重建信任需要时间:“瑞士曾经在一夜之间毫无预警地退出谈判,这让我们感到失望。我们不得不放弃数月的磋商。有一段时间,当我提及瑞士议题时,人们几乎都在嘲笑我。”

“我的大多数同事对瑞欧协议并不感兴趣。”欧洲议会德国议员安德烈亚斯·施瓦布指出。
“我的大多数同事对瑞欧协议并不感兴趣。”欧洲议会德国议员安德烈亚斯·施瓦布指出。 Swissinfo / Katy Romy

欧洲议会负责瑞士关系的代表团团长安德烈亚斯·施瓦布(Andreas Schwab)的话风有些不同:“并不是所有720名欧洲议会议员都知道框架协议被放弃的事情,大多数议员甚至都不知道有过关于此议案的审议。”

据这位来自德国基督教民主联盟的欧洲议会议员称,欧洲议会对瑞欧关系的兴致索然。“我的大多数同事对瑞欧协议并不感兴趣,因为觉得事不关己。关注此议案的大多是瑞士的邻国。”施瓦布强调说。

“彼此间的信任日益增长。”

关注瑞欧议案的欧洲议会议员指出,地缘政治的动荡也改变了瑞士对欧盟的态度。泽利亚娜·佐夫科曾随外交事务委员会代表团访问瑞士首都伯尔尼,她透露,那是第一次“讨论气氛令人鼓舞,乐观情绪弥漫全场”。

前瑞士议题特别报告员、奥地利人卢卡斯·曼德尔(Lukas Mandl)曾撰写了报告,呼吁提高透明度和增进互信,该报告于2023年被欧洲议会审议通过。

在欧洲议会半圆形议事厅旁的议员咖啡厅里,曼德尔表示,他为瑞欧间信任的不断加深感到欣慰。“我认为欧盟与瑞士的关系现在比以往任何时候都更加受到重视。地缘政治和经济形势让双方都意识到,携手并进才是更好的选择。”他说。

欧盟的积极态度与瑞士国内的“缺乏热情”形成了鲜明对比。虽然除了瑞士人民党(SVP/UDC,保守右翼)坚决反对瑞欧协议,并称其为“屈服条约”之外,其他瑞士政党对框架协定表示支持。但同时,各党也有各自诸多的保留意见。法语《时报》(Le Temps)在磋商阶段结束时评论道:“虽然大家都赞成协议,但人人都又希望协议能根据自身需求量身定制。”

“瑞士不会消失。”

面对批评,接受采访的欧洲议会议员们坚持尊重瑞士主权。“观点的多样性正是严谨民主程序的明证。欧盟绝不能对瑞士进行说教,瑞士将自主决定。”欧洲议会外交事务委员会主席戴维·麦卡利斯特(David McAllister)强调说。

“欧盟绝不能对瑞士进行说教,瑞士将自主决定。”欧洲议会外交事务委员会主席戴维·麦卡利斯特(David McAllister)强调说。
“欧盟绝不能对瑞士进行说教,瑞士将自主决定。”欧洲议会外交事务委员会主席戴维·麦卡利斯特(David McAllister)强调说。 Swissinfo / Katy Romy

这位来自德国基督教民主联盟的英/德双国籍议员至今仍对英国脱欧耿耿于怀,他称之为“历史性错误”,并希望避免重蹈覆辙。在他看来,伯尔尼和布鲁塞尔经过漫长而艰难的谈判,最终达成了“一个不错的妥协方案”。他认为,“双方都做出了在可接受范围内的让步”。

对于瑞士人民党的反对意见和其他政党的谨慎态度,安德烈亚斯·施瓦布表示:“我们并非要求瑞士民众抱持热情或悲观的态度,而是希望他们认真权衡利弊。”

他认为,辩论中,人们过多纠结于身份认同问题,而没有足够关注协议的具体内容。“有时人们会觉得这些协议会让瑞士消失,但瑞士依然是瑞士;它的主权和山脉不会消失,皑皑白雪也不会缺席。我们只需要在某些领域更紧密地合作。”

没有其他选择

投身于瑞士事务的欧洲议会议员们认为,欧盟与瑞士几经磋商达成的一揽子协议不会失败。同时,他们也警告说,如果协议被否决,可能会产生严重后果,尤其对瑞士而言。“许多现有协议可能会受到质疑,首先就是关于人员自由流动的协议。”安德烈亚斯·施瓦布说道。

如果发生这种情况,居住在海外的瑞士公民可能会首当其冲地受到影响。卢卡斯·曼德尔回忆起英国脱欧后,居住在欧盟的英国公民面临的诸多挑战:“他们的居留身份必须重新界定,即使是那些在那里生活了几十年的人也不例外。”

"我认为如今,欧盟与瑞士的关系比以往更受重视。"奥地利籍欧洲议会议员卢卡斯·曼德尔指出。
“我认为如今,欧盟与瑞士的关系比以往更受重视。”奥地利籍欧洲议会议员卢卡斯·曼德尔指出。 Swissinfo / Katy Romy

这位奥地利议员表示,如果谈判失败,除了行政复杂化之外,邻国关系也会受到严重影响。“这将是伯尔尼和布鲁塞尔关系的零点,或者说冰点:一种必须彻底重新定义的‘非关系’状态。”他警示道。

戴维·麦卡利斯特补充道:“如果不进行更新,瑞欧之间现有的协议会随着时间的推移而失效。”他解释说,这不仅会影响经济交流,还会影响国际人员流动和研究等领域。

最终决定权将掌握在瑞士选民手中,相关公投可能将在2027年举行,前提是瑞士议会和欧洲议会审议通过瑞欧框架协议。“有一点很明确:如果瑞士选民选择否决,这是民主的决定,就算许多人会为此感到遗憾,也要尊重这一决定。毕竟孤掌难鸣。”戴维·麦卡利斯特强调说。

>> 请参与我们关于此主题的讨论:

相关内容

讨论
提问者: Katy Romy

瑞欧双边协议对生活在海外的瑞士人有多重要?

经过几个月的谈判,瑞士和欧盟于2024年12月宣布,关于一揽子双边协议的谈判已经结束。但未来的政治道路依然漫长,因为该协议必须得到瑞士议会的批准,且可能付诸全民公投定夺。

110
40 留言
查看讨论

(编辑:Samuel Jaberg,编译自法语:郭倢/dh)

阅读最长

讨论最多

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团