立足瑞士 报道世界

瑞士那些被遗弃的地方:布雷斯滕贝格城堡

Luftaufnahme des Schlosses Brestenberg aus dem Jahr 1947.
布雷斯滕贝格城堡的航拍,摄于1947年。 SRF-SWI

在瑞士那些废弃的酒店、城堡、火车站甚至整个工业区,会怎么处理?瑞士电视台SRF踏上了寻迹之旅,找到了五处这样的地方。这里介绍的是第二个。

布雷斯滕贝格城堡(Brestenberg Castle)坐落在哈尔维尔湖(Hallwilersee)湖畔一个长满茂密丛林的小山丘上,位于森根市(Seengen)的边缘。这座巴洛克风格的城堡建筑曾是一家豪华酒店,在这里住宿的客人步行五分钟就能到达湖边私人浴场,享受在静谧的自然环境中畅游的感觉。 

Schlosses Brestenberg
SRF-SWI

42年来,这座城堡一直处于沉睡状态,四周被灌木和树木包围,没有任何防护,常被不速之客光顾。早在上世纪 80年代,因为没有找到投资者对这座城堡进行修复-然后重新作为一家有格调的酒店开门迎客,而被遗弃。现在,在岁月的摧残下,它的墙壁已被风化,没有供暖设施的酒店客房有些已经破旧不堪,木制地板因潮湿而翘起,有些区域几近倒塌。

Einblick in die unterirdischen Hallen des Schlosses Brestenberg.
城堡下面的地下仓库,布鲁诺·斯蒂芬尼(Bruno Stefanini)本想在这里建一个博物馆。 SRF-SWI

1984年,温特图尔瑞士房地产投资商和艺术品收藏家布鲁诺·斯蒂芬尼(Bruno Stefanini)收购了这座城堡,当时当地人欣喜万分,以为这个曾经备受尊崇的贵族宅邸终于可以恢复往日的风采了。但很快人们就发现,斯蒂芬尼其实是另有打算:他计划在这座古老城堡的下面建造一个巨大的地下仓库,用于存放他艺术、文化和历史基金会的大量艺术收藏品。

sammlung in die unterirdischen Hallen des Schlosses Brestenberg.
布鲁诺·斯蒂芬尼(Bruno Stefanini)收藏一切可能或不可能的东西。 SRF-SWI

当他耗资数百万美元完成了他的仓库工程之后,就再也没有兴趣将城堡恢复成一座酒店了。尽管阿尔高政府一再敦促他履行之前的承诺,但直到他去世也没有任何动静。

Nach seinem Tod kümmert sich nun seine Tochter um den Nachlass.
博物馆计划失败以后,这些收藏品也随着年头的增加而逐渐减少,他去世后,由他的女儿管理这些遗产。 SRF-SWI

现在,基金会由他女儿贝蒂娜·斯特凡尼(Bettina Stefanini)管理,她计划重振这座城堡的旧日风貌。她的想法是将这座历史悠久的城堡改建成一家新的酒店/饭店,并在楼下宽敞的大厅里设立一个“多产性大自然”教学和研究中心。这个愿景目前还只是一个模糊的乌托邦想象,它是否能为老布雷斯滕贝格城堡的翻新提供资金,是个现实问题。

Standort Schloss Brestenberg im zentralen Norden der Schweiz
SRF-SWI

地点:哈尔维尔湖(Hallwilersee),森根市(Seengen),阿尔高州(AG)

建筑年代:1625年

宗旨:汉斯·鲁道夫·冯-哈尔维尔(Hans Rudolf von Hallwyl)建造了这座城堡,作为自己的乡间别墅。几经易主后,医生阿道夫·埃里斯曼(Adolf Erismann)于1844年将城堡改建为水疗中心。20世纪40年代,城堡成为一家贵族酒店,并设有一家餐厅,用于举办高档宴会、婚礼和其他庆典活动。

废弃时间:1981年1月

相关内容
Die Glanzzeiten sind vorbei, doch auch 2010 ist das Hotel noch offen.

相关内容

瑞士那些被遗弃的地方:贝尔韦代尔酒店

此内容发布于 在瑞士那些废弃的酒店、城堡、火车站甚至整个工业区,会怎么处理?瑞士电视台SRF踏上了寻迹之旅,找到了五处这样的地方–这里介绍第一个。

更多阅览 瑞士那些被遗弃的地方:贝尔韦代尔酒店
相关内容
相关内容
相关内容
Die Einweihung und kirchliche Einsegnung der Raffinerie, 1963

相关内容

瑞士那些被遗弃的地方: 科隆贝炼油厂

此内容发布于 在瑞士那些废弃的酒店、城堡、火车站甚至整个工业区,会怎么处理?瑞士电视台SRF踏上了寻迹之旅,找到了五处这样的地方。这里介绍的是第四个。

更多阅览 瑞士那些被遗弃的地方: 科隆贝炼油厂

(译自德文:杨煦冬)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团