Switzerland is faced with periodic shortages of certain products, often affecting cheap medicines and those whose patents have expired or generics.
These include painkillers, vaccines and antibiotics. Responsibility for the supply of these medicines lies primarily with the players in the healthcare system.
At present, the Confederation has no powers in this area. The direct counter-proposal now gives it the power to intervene in a targeted manner in the event of an imminent shortage, and focuses on four areas: monitoring the state of the market, procurement of medicines, economic incentives for production and international cooperation.
The consultation is open until October 10.
Translated from French by DeepL/mga
We select the most relevant news for an international audience and use automatic translation tools to translate them into English. A journalist then reviews the translation for clarity and accuracy before publication.
Providing you with automatically translated news gives us the time to write more in-depth articles. The news stories we select have been written and carefully fact-checked by an external editorial team from news agencies such as Bloomberg or Keystone.
If you have any questions about how we work, write to us at english@swissinfo.ch
Popular Stories
More
Aging society
Is Switzerland repeating England’s housing mistakes?
Train vs plane: would you take a direct train between London and Geneva?
Eurostar is planning to run direct trains from Britain to Germany and Switzerland from the early 2030s. Would you favour the train over the plane? If not, why not?
This content was published on
Emergency crews contained the oil and began removing some of the pollution from the water’s surface, said the St Gallen cantonal police on Sunday.
Switzerland lifts sanctions on Syria after Assad’s fall
This content was published on
Switzerland is lifting economic sanctions on Syria, but targeted measures against figures linked to the former regime remain in place.
Thousands march in Bern calling for Gaza ceasefire
This content was published on
More than 10,000 people – or up to 20,000, according to organisers – marched through central Bern on Saturday afternoon in support for Gaza.
Zurich Pride draws large crowds amid financial strain
This content was published on
Following US President Donald Trump’s attacks on diversity initiatives, Zurich Pride fears more sponsors could pull out and is now facing financial difficulties.
Switzerland ‘deeply alarmed’ by Middle East escalation
This content was published on
Switzerland has voiced serious concern over rising tensions in the Middle East, and the UN chief says he is ‘alarmed’ by US strikes on Iran.
Switzerland among world’s most expensive for household electricity
This content was published on
According to a study by the comparison site Verivox, based on data from Global Petrol Prices, Switzerland came in tenth out of 143 countries.
Global uncertainty boosts Swiss-EU talks, says Cassis
This content was published on
Swiss Foreign Minister Ignazio Cassis says Switzerland’s talks with the European Union (EU) have been boosted by the current difficult global situation.
You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.