Switzerland is faced with periodic shortages of certain products, often affecting cheap medicines and those whose patents have expired or generics.
These include painkillers, vaccines and antibiotics. Responsibility for the supply of these medicines lies primarily with the players in the healthcare system.
At present, the Confederation has no powers in this area. The direct counter-proposal now gives it the power to intervene in a targeted manner in the event of an imminent shortage, and focuses on four areas: monitoring the state of the market, procurement of medicines, economic incentives for production and international cooperation.
The consultation is open until October 10.
Translated from French by DeepL/mga
We select the most relevant news for an international audience and use automatic translation tools to translate them into English. A journalist then reviews the translation for clarity and accuracy before publication.
Providing you with automatically translated news gives us the time to write more in-depth articles. The news stories we select have been written and carefully fact-checked by an external editorial team from news agencies such as Bloomberg or Keystone.
If you have any questions about how we work, write to us at english@swissinfo.ch
Related Stories
Popular Stories
More
International Geneva
A Geneva-based global health foundation came close to ‘collapse’. Where were regulators?
Swiss-EU treaties: signatures handed in for Kompass initiative
This content was published on
The committee behind the Compass Initiative submitted the signatures it had collected to the Federal Chancellery on Friday.
This content was published on
Esther Grether has died aged 89. Considered one of Switzerland’s leading entrepreneurs, the owner of the Basel-based Doetsch Grether Group was also a major shareholder in the Swatch Group and an art collector.
This content was published on
The flag of the Swiss Wrestling Federation has been received at the start of the Swiss Wrestling and Alpine Festival in Mollis, canton Glarus.
Figurine heads in Zurich school not considered discriminatory
This content was published on
The 16 carved figurine heads in the auditorium of the Hirschengraben school building in Zurich are not discriminatory, according to an independent expert report.
Swiss political parties report income of CHF22.4 million for 2024
This content was published on
Ten parties reported income totalling CHF22.4 million for 2024, less than in the 2023 election year. The reports are based on the regulations for transparency in political financing.
FIFA loses multi-million lawsuit against Blatter and Kattner
This content was published on
Former FIFA officials Joseph Blatter and Markus Kattner do not have to pay back their own bonuses or the bonus totalling CHF 23 million paid to another FIFA official to FIFA. This was decided by the Zurich Labour Court.
How cancer cells makes healthy cells work for them
This content was published on
Cancer cells manipulate neighbouring cells for their own purposes: a research team at ETH Zurich has discovered that they can reprogram neighbouring cells in such a way that they help the tumour to grow.
This content was published on
The ban on non-residents entering the swimming pool in Porrentruy, canton Jura, expires on Sunday and would be extended until the end of the season, the mayor said.
Natural disasters: most Swiss back forced resettlement
This content was published on
The authorities should be allowed to order forced relocations if there is a medium-term risk of a natural event, according to 58% of participants in a survey.
You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.