Des perspectives suisses en 10 langues

Quatre scrutins cantonaux à Genève le 9 juin

(Keystone-ATS) L’interdiction des symboles nazis, l’élargissement des droits politiques des étrangers, les conditions de travail dans les crèches privées et l’assistance au suicide dans les EMS et hôpitaux sont au programme des votations dans le canton de Genève le 9 juin. Des scrutins auront également lieu à Bernex, Carouge et Veyrier.

A la faveur d’une modification de leur constitution, les Genevois devront dire s’ils acceptent d’interdire l’exhibition ou le port de symboles, d’emblèmes et de tout autre objet de haine, notamment nazi, dans l’espace public, a annoncé mercredi le Conseil d’Etat. Cet ajout à l’article visant à lutter contre les discriminations avait été plébiscité par le Grand Conseil en juin.

L’initiative de la gauche « Une vie ici, une voix ici » propose aussi une modification de la charte fondamentale. Elle demande de permettre aux personnes étrangères domiciliées dans le canton, qui ont leur domicile légal en Suisse depuis huit ans au moins, de voter, d’élire et d’être élus aux niveaux communal et cantonal.

Référendums

Deux autres objets cantonaux sont en votation suite à l’aboutissement de référendums. L’un porte sur la modification législative permettant aux crèches privées d’embaucher du personnel en le payant au salaire minimum, l’autre combat la suppression de la disposition de la loi sur la santé qui garantissait l’assistance au suicide dans les EMS et les hôpitaux.

Les citoyens de trois communes devront aussi se prononcer sur des projets attaqués par voie référendaire: un plan localisé de quartier à Bernex, le centre aquatique à Carouge et le tracé d’une nouvelle ligne de bus à Veyrier. Une élection complémentaire est également agendée le même jour à Céligny, suite à la démission de l’adjoint au maire. A noter que quatre objets fédéraux seront en votation.

Les plus appréciés

Les plus discutés

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision