Des espaces climatisés aux alertes publiques, en passant par la modification des horaires de travail et l’aménagement urbain, les pays réagissent de différentes manières aux vagues de chaleur. Qu’en est-il là où vous vivez, et quels enseignements d’autres pourraient-ils en tirer?
Rien. Depuis combien de temps le changement climatique est-il un problème ? Quelles modifications ont été apportées aux bâtiments pour y faire face ? En général, rien, en raison des coûts à court terme. Les gens doivent penser à long terme. La température dans mon bureau n’est pas descendue en dessous de 30 degrés pendant la majeure partie de l’été, mais mon patron n’a pas investi dans la climatisation. Il pense que laisser les fenêtres ouvertes suffit. Ce n’est pas le cas, car cela laisse entrer davantage d’air chaud. La meilleure solution : des stores ou des rideaux occultants pour bloquer la chaleur, ainsi que quelques ventilateurs.
Nothing. How long has climate change been an issue? What changes have been made to buildings to cope? Usually nothing, due to the short term cost. People need to think long term. My office did not drop lower than 30 deg most of the summer, but my boss has not invested in any air conditioning. He thinks leaving windows open is enough. It isn't as this lets in more hot air. Best - blinds / blackout curtains to block the heat, plus some coolers.
Gaspiller de l'argent dans des campagnes de sensibilisation et nous indiquer où se trouvent les abris est tout à fait insuffisant. Ce qu'il faut faire, de toute urgence, c'est installer dès maintenant la climatisation dans chaque appartement et chaque salle de classe, en prévision de l'été 2027. Nous suggérer de nous asseoir sous des arbres desséchés sur des bancs brûlants est totalement inadéquat. Il fait trop chaud pour rester à l'intérieur ou marcher dehors. Arrêtez de gaspiller l'argent des contribuables dans des campagnes ridicules et entrez dans le XXIe siècle en installant la climatisation !
Wasting money on warning campaigns and telling us where shelters are is woefully insufficient. What needs to happen, urgently, is for every single apartment and classroom to have air conditioning installed now in readiness for summer 2027. Suggestig us to sit under parched trees on hot benches is totally inadequate. It's too hot to stay indoors or walk outside. Stop wasting taxpayers money on ridiculous campaigns and move into the 21st century by installing air conditioning!
J'habite à Locarno au Tessin, ici IL n'y rien de special de fait. Les ouvriers qui travaillaent__Près de chez moi, sont venus trè s tôt travailler. Les deux deniers jours des caniculles,__vers 5h je crois.__.
Le refroidissement collectif n'est pas une utopie. Zurich et Genève refroidissent depuis longtemps déjà des quartiers entiers avec de l'eau du lac : une solution hautement efficace, renouvelable et à grande échelle. Mais cela concerne principalement les bureaux et les surfaces commerciales. Si le refroidissement à distance va de soi pour les guichets bancaires, il est considéré comme un luxe pour les appartements en location.
Kollektive Kühlung ist keine Zukunftsmusik. Zürich und Genf kühlen längst ganze Quartiere mit Seewasser – hocheffizient, erneuerbar, im grossen Massstab. Nur eben vorwiegend Büro- und Verkaufsflächen. Für Bankschalter ist Fernkälte selbstverständlich, für Mietwohnungen dekadent
Comme vous le dites, ça fonctionne parfaitement dans les cinémas, les centres commerciaux et les bureaux, mais qu’en est-il des habitations et des écoles ? Cette année a été épouvantable, car j’étais chez moi. J’ai à peine survécu grâce à plusieurs ventilateurs et à une serviette mouillée. La Suisse est un pays riche et il est inacceptable que les logements et les salles de classe ne soient pas climatisés.
As you say, works perfectly for cinemas, shopping centres and offices but what about people's homes and schools?? This year was horrendous as I was at home. just about surviving under several fans and wet towel. Switzerland is a rich country and it's unacceptable that homes and classrooms aren't air conditioned
La nécessité d’agir est évidente.__J’aimerais que les acteurs du développement durable fassent preuve d’un peu plus d’ouverture d’esprit pour mener une discussion franche à ce sujet. Les pompes à chaleur, qui chauffent en hiver et refroidissent en été, ne sont plus depuis longtemps un simple luxe. Avec le réchauffement climatique, elles deviennent une nécessité sanitaire – pour les personnes âgées, les jeunes enfants, et tous ceux qui travaillent ou étudient pendant une vague de chaleur. Car l’alternative n’est pas « l’absence de climatisation », mais une climatisation inégale. Les ménages aisés installent des systèmes dans leurs logements en propriété, tandis que tous les autres achètent des appareils mobiles inefficaces pour leurs logements locatifs – ce qui constitue à la fois le pire scénario en termes de consommation d’électricité et de confort. De tels systèmes seraient nettement plus utiles à tous – locataires comme propriétaires.__Et par ailleurs : créons de l’ombre le long des chemins menant aux établissements publics. Adaptons les écoles de manière à ce que les cours puissent être déplacés vers des étages inférieurs, plus frais. Plantons davantage d’arbres. Faisons de la climatisation une priorité dans les nouvelles constructions et dans la planification.
Der Handlungsbedarf ist offensichtlich.__Ich wünsche mir von der Nachhaltigkeitsszene etwas mehr Offenheit für eine ehrliche Diskussion darüber. Wärmepumpen, die im Winter heizen und im Sommer kühlen, sind längst kein blosser Luxus mehr. Mit der Klimaerwärmung werden sie zu einer gesundheitlichen Notwendigkeit – für ältere Menschen, für Kleinkinder, für alle, die während einer Hitzewelle arbeiten oder lernen. Denn die Alternative ist nicht «keine Kühlung», sondern ungleiche Kühlung. Wohlhabende Haushalte installieren Anlagen in ihren Eigenheimen, während alle anderen sich ineffiziente mobile Geräte für ihre Mietwohnungen kaufen – das schlechteste Ergebnis für Stromverbrauch und Komfort zugleich. Solche Anlagen würden allen deutlich besser dienen – Mietenden ebenso wie Eigentümerinnen und Eigentümern.__Und dazu: Beschatten wir die Wege zu öffentlichen Einrichtungen. Passen wir Schulen so an, dass der Unterricht in tiefer gelegene, kühlere Stockwerke verlegt werden kann. Pflanzen wir mehr Bäume. Machen wir Kühlung zu einer Priorität im Neubau und in der Planung.
Très bien dit ! Espérons que les responsables cantonaux en tiendront compte, en tireront les leçons et passeront à l'action !
Very well said! Let's hope those in cantonal authorities actually listen and learn and do something!
Le béton absorbe la chaleur, la retient et ne la libère que très lentement lorsque les températures baissent de manière significative, par exemple jusqu'à 20 °C. La vague de chaleur que nous avons connue a duré plusieurs jours et plusieurs nuits. Les températures ne baissaient pas la nuit. Non, il n'y avait pas de brise rafraîchissante. Les températures restaient élevées jour et nuit. Le béton a absorbé tellement de chaleur que le sol était si brûlant qu'il était désagréable de marcher dessus. Non seulement l'appartement s'est transformé en four, mais même la cage d'escalier (Treppenhaus) est devenue un véritable four, et la température n'a baissé que très, très, très lentement malgré la récente baisse de la température de l'air. Mesures désespérées : faire couler la douche froide pendant un moment. Laisser l’eau s’écouler sur le sol de la salle de bains et hors de la pièce, en dernier recours pour survivre. Tremper des serviettes dans de l’eau froide et les étaler partout sur le sol. Vaporiser de l’eau froide dans vos cheveux. Prendre une douche fraîche de temps en temps. Poser des serviettes imbibées d’eau froide sur votre tête et vos épaules. Tout cela peut aider dans une certaine mesure, mais cela ne réduira ni votre haleine brûlante ni votre urine brûlante. Haleine brûlante, urine brûlante, corps brûlant : un danger pour les organes. La situation s'aggrave si vous souffrez d’hypertension artérielle ou de problèmes cardiaques tels qu’une insuffisance cardiaque. Bien sûr, ceux qui font les lois n’ont pas ces problèmes ; ils vivent dans deux pièces. Tous les parfums du monde n’auront aucun effet sur la température. Lorsque votre corps brûlant repose sur le lit, il réchauffe le lit, quelles que soient vos draps en satin. Concernant la ventilation intelligente : la suggestion d’empêcher l’air chaud d’entrer montre que l’auteur ignore que le béton absorbe la chaleur, se réchauffe considérablement et la retient. Quant à la suggestion de se rafraîchir la nuit ! Allons donc ! De toute évidence, l’auteur n’a jamais vécu de vague de chaleur. Les températures nocturnes restaient élevées ! Il n’y a pas de courants d’air rafraîchissants ! Le chercheur recommande de profiter de l’air frais la nuit, dit Ziegler. Ziegler ignore qu’il n’y a pas d’air frais la nuit. Ni qu’il ignore que le béton absorbe la chaleur et fait monter la température dans tout le bâtiment, y compris dans la cage d’escalier intérieure ! Et tout cela vient de l’Office fédéral de la santé publique. Il faut une loi imposant la mise en place d’une couche isolante thermique à l’extérieur des immeubles d’habitation, et que le gouvernement accorde une subvention pour couvrir les coûts. Il devrait exister des normes SIA décrivant dans quelle mesure différents types de matériaux et d’épaisseurs permettent de réduire les températures extérieures.__J’ai lu que, même si vous êtes propriétaire de l’appartement, vous ne possédez que l’aménagement intérieur (Sonderrecht). Les murs extérieurs, la façade, le toit et les balcons de l’immeuble appartiennent à la copropriété (Stockwerkeigentumgemeinschaft). Pourtant, vous avez payé pour tout cela !!!!!!!!! Et la Suisse prétend être une DÉMOCRATIE !
Concrete absorbs heat, retains it and only releases it very slowly when temperatures fall significantly such as to 20 Deg C. The heatwave we have had has lasted several days and nights. The temperatures at night did not fall. No there was no cool breeze. It was constant high temperatures day and night. The concrete absorbed so much heat that the floor was so hot it was uncomfortable to walk on. Not only did the flat become an oven. Even the stair case (treppen hause) became a hot oven and the temperature dropped very very very slowly with the recent drop in air temperatur. Desperate acts: Run the cold shower for a while. Let the water flow onto the bathroom floor and out of the bathroom so it acts as last resort for survival. Soak towels in cold water and put them all over the floors. spray cold water into your hair. Have a cool shower every so often. Put towels soaked in cold water on your head and shoulders. All this may help to some extent but it will not decrease you intense hot breath nor your intense hot urine. Hot breath, hot urine, hot body. a danger to the body organs. Made worse if you suffer from high blood pressure or heart problems such as hertz insufficience. Sure, those who make laws dont have these problems, They live in two rooms. All the scents in the world will not have any effect on the temperature. As your hot body lies on the bed, it heats up the bed regardless of your satin sheets. Regarding smart ventilation: The suggestion of preventing hot air from entering demonstrates that the author does not know that concrete absorbs heat and heats up to a large extent and retains the heat. Regarding the suggesting of cooling at night! Come on! Clearly the author has not lived through a heatwave. Night temperatures remained high! there are no cooling draughts! The researcher recommends taking advantage of the cool air at night says Ziegler. Ziegler does not know that there is no cool air at night. Nor that concrete absorbs heat and heat up the whole building including the internal stair case! And all this from the Swiss Federal Office of Health.There is a need for a law that imposes an external heat proof layer on the outside of blocks of flats. and the government provide a grant to cover costs. There should be SIA standards describing the extent to which different types of materials and thickness lower external temperatures.__I read that even though you own the flat, you only own the interior layout (Sonderrecht) The building`s outer walls, facade, roof, balconies are owned by the Condominium Association (Stockwerkeigentumgemeinschaft. Yet you have paid for it !!!!!!!!! And Switzerland says it is a DEMOCRACY!
Tout à fait ! Ces fanatiques du « zéro émission nette » et de leur empreinte carbone ridicule sont complètement déconnectés de la réalité. Pourtant, à bien des égards, la Suisse est un leader mondial dans les domaines de l’ingénierie et de la médecine. Mais lorsqu’il s’agit d’assurer la sécurité et le bien-être de la population, elle se classe en bas du classement de l’OCDE. Derrière Malte, la Grèce, Bali et d'autres pays en difficulté économique. Réveillez-vous 🇨🇭 !!!
Absolutely! The ridiculous carbon footprint net zero zealots are way out of touch. Yet in so many ways Switzerland is a world leader in engineering and the medical domain. Yet regarding keeping the population safe and cool it comes bottom of the OECD list. Below Malta, Greece, Bali and other countries who struggle economically. Wake up 🇨🇭!!!
Bonjour. Je suis née et j’ai vécu pendant 56 ans dans le nord-est du Mexique, près de la frontière avec le Texas, dans un climat extrêmement chaud (de mai à septembre, les températures avoisinent les 40 degrés Celsius), avec un air sec et désertique. Ce qui fonctionne très bien pour nous, c’est de planter des arbres adaptés à l’environnement local ; ce sont généralement des arbres aux racines très profondes. Les horaires des écoles primaires changent en été ; les compétitions sportives commencent toujours au coucher du soleil (entre 18 h et 19 h environ) ; presque tout s'arrête entre 14 h et 17 h, car le rayonnement solaire est dangereux et il faut faire attention aux coups de chaleur. Ceux qui n’ont pas le choix et doivent travailler en plein air à des heures difficiles s’habillent de manière très similaire aux Bédouins, Là-bas, l’eau est très, très précieuse, ce qui me donne envie de pleurer ici quand je vois qu’on la gaspille à outrance. Que Dieu fasse qu’elle ne vienne jamais à nous manquer. Comme on dit : « On ne sait pas ce qu’on a tant qu’on ne l’a pas perdu. » D’une manière ou d’une autre, on peut vivre avec beaucoup de chaleur, mais PAS sans eau, Ma proposition aux gouvernements locaux, régionaux et fédéraux est la suivante : préservez l’eau qui existe encore, construisez des barrages. Les Suisses sont des gens très intelligents, des inventeurs, des créateurs, lauréats de nombreux prix Nobel et bénéficiaires du privilège d’une démocratie directe ; ils proposent toujours des solutions à court terme et ne remettent jamais rien au lendemain, Il n’y a plus de temps pour discuter, il faut agir de toute urgence. Soutenez les institutions qui étudient comment préserver l’eau et comment la produire. Réexaminez les traités internationaux dans le cadre desquels nous partageons l’eau avec d’autres pays. Les points d’eau qui fournissent de l’eau potable dans toutes les villes doivent être équipés d’un robinet, c’est-à-dire qu’elle ne soit pas gaspillée en permanence, mais uniquement lorsque quelqu’un a besoin de boire. L’eau dans les aires de jeux devrait montrer aux nouvelles générations comment en faire bon usage, à nos enfants, tout en constituant un jeu pour eux. L’eau, c’est la vie. Prenons-en soin.
Hola. Yo Naci y vivi 56 años en el noreste de Mexico, cerca de la frontera con Texas en un clima por demas extremo caliente (Mayo a Septiembre temperaturas alrededor de 40 Celsius), Aire seco, desertico. Algo que nos funciona muy bien son el sembrar arboles adaptables al medio ambiente local, normalmente son de raices muy profundas. Los horarios de las escuelas elementales cambian en Verano, las competencias deportivas, se inician siempre en el ocaso (Mas o menos entre 18:00 y 19:00), casi todo se paraliza de entre las 14:00 a las 17:00, Pues la radiacion solar es peligrosa y se requiere poner atencion en los golpes de calor, Los que no tiene opcion y deben trabajar a la interperie en horarios dificiles, visten muy similar a los beduinos, Alla el agua es muy pero muy preciada, cosa que aqui me dan ganas de llorar cuando veo que la desperdician al por mayor, Dios quiera que nunca nos llegue a faltar, Como se dice, “ nadie sabe lo que tiene, Hasta que lo ve perdido”De alguna u otra forma se puede vivir con mucho calor, Pero NO sin agua, Mi propuesta a los gobiernos Locales, Regionales y Federal, Es; Salven el agua que aun existe, Construyan presas, Los Suizos son personas muy inteligentes, Inventores, creadores y dueños de muchos Nobel y del privilegio de tener una democracia directa y que siempre proponen en corto plazo y no lo dejan para mañana, Ya no hay tiempo para discutir, Urgen acciones, Apoyen a las instituciones que estudien como salvar el agua, como generarla, Revisen los tratados internacionales en el que compartimos agua con otros paises, Las fuentes que proporcionan agua para beber en toda las ciudades, deben de tener grifo, es decir que no se este desperdiciando el agua todo el tiempo, solo cuando alguien requiera beber, El agua en los parques infantiles deberia mostrar como hacer buen uso del agua a las nuevas generaciones, A nuestra niñez y que al mismo tiempo sea un juego infantil, El agua es Vida, Cuidemosla.
RE : votre commentaire : D’une manière ou d’une autre, on peut supporter une chaleur intense, __La réponse courte est : NON, ce n’est pas possible ! Le corps s’échauffe, les organes sont affectés. L’haleine devient chaude, les poumons sont affectés. L’urine devient chaude, les reins sont affectés. Le cœur ne parvient pas à pomper assez vite pour maintenir la circulation sanguine. La chaleur constitue une menace pour les organes, en particulier pour toute personne souffrant d’hypertension artérielle ou d’insuffisance cardiaque.__Ce n’est pas parce que votre corps peut survivre à la chaleur que tout le monde en est capable, comme l’a démontré l’augmentation du nombre de décès dus à la canicule.__On sait que les populations aborigènes vivant dans le désert en Australie possèdent des gènes qui leur permettent de survivre à la chaleur. __La génétique joue un rôle fondamental : même en matière de consommation d’alcool. On sait que les populations autochtones d’Australie ne possèdent pas le gène qui les fait perdre connaissance avant d’avoir bu une quantité d’alcool suffisante pour être mortelle. Ainsi, en Europe, nous possédons le gène qui nous fait perdre connaissance avant que l’alcool ne nous tue.
RE: your comment: One way or another, you can live with intense heat, __The short answer is: NO you can t!. The body heats up, the body organs are affected. breath gets hot, lungs affected. urine gets hot, kidneys affected. heart cannot pump fast enough to keep the blood circulating. Heat is a threat to the body organs, to anyone with high blood pressure and hertz insuffizience.__Just because your body can survive heat it does not mean that everyone can survive heat as has been demonstrated by the increased number of deaths due to the heatwave.__It is known that indigenous people living in the desert in Australia have genes which enable them to survive in the heat. __Genetics is fundamental: even with drinking alcohol. It is known that indigenous people in Australia lack the gene that makes them pass out before drinking alcohol beyond a limit that kills. So we in Europe have the gene that makes us pass out before alcohol kills us.
Ceux qui ont fréquenté une école privée dans les années 90 ont pu bien assurer leur avenir. Il est tout simplement difficile de trouver des biens immobiliers adaptés. J'ai cherché pendant 10 ans. Ceux qui n'ont pas pris cela au sérieux auront du mal aujourd'hui. Les bâtiments des années 90 sont aujourd’hui inhabitables. J’y ai moi-même vécu pendant 14 ans. Je passais du bureau surchauffé à la voiture encore plus chaude, je me précipitais dans un supermarché non climatisé, puis je rentrais dans mon appartement surchauffé, où la chaleur restait emprisonnée pendant encore plusieurs semaines. Puis, lorsque l’eau du robinet au 8e étage a cessé complètement de se rafraîchir… j’ai déménagé à 600 m d’altitude. Aujourd’hui, 14 ans plus tard, je passe ici aussi des nuits tropicales. Jusqu’à présent, j’ai déjà dû utiliser trois fois cette année un climatiseur mobile pour évacuer l’air humide. Dans un rayon de 100 km, JE ne vois aucune mesure active. Au contraire. Par pure hystérie, on abat des arbres en bonne santé, éliminant ainsi le dernier petit bout d’ombre qui restait. Les bancs, quand il y en a, sont exposés en plein soleil et sont en acier inoxydable poli. J’arrivais à peine à emmener mes parents âgés faire leur promenade. Aujourd’hui, je suis moi-même « enchaîné » chez moi, au frais.__Au moins ça. Le reste ne me concerne pas. La génération actuelle a tout simplement tiré d’autres conclusions de ce qu’elle a appris que moi. Que peut-on y faire ? D’autant plus quand on ne représente que 50 % ou moins de la population et qu’on hérite de ce patrimoine immobilier. Je recommande toujours les groupes de discussion avec des conseillers. Ça permet aussi de passer le temps. J’aime bien regarder ça avec le vidéoprojecteur. Il m’éclaire parfois, mais il ne chauffe pas.
Wer in den 90ern eine private Schule besucht hat, war in der Lage für sich selbst gut vorzusorgen. Adäquate Objekte sind ganz einfach schwer zu finden. Ich habe 10 Jahre lang gesucht. Wer das nicht ernst genommen hat, wird sich heute schwer tun. Die Bausubstanz der 90er Jahre ist heute unbewohnbar. Ich habe selbst 14 Jahre darin gewohnt. Vom heissen Büro, ins noch heissere Auto, zum ungekühlten Supermarkt hetzen und dann in die überhitzte Wohnung, wo die Hitze noch weitere Wochen darin gefangen war. Als dann das Leitungswasser im 8. Stock überhaupt nicht mehr kühl wurde…. zog ich auf 600m Seehöhe. Heute 14 Jahre später habe ich auch hier tropische Nächte. Bis jetzt habe ich heuer 3x eine mobile Klimaanlage gebraucht um feuchte Luft abzutransportieren. Im Umkreis von 100 km kann ICH keinerlei aktive Maßnahmen erkennen. Im Gegenteil. Aus Hysterie werden gesunde Bäume geschlägert und damit das letzte Resterl Schatten auch noch wegzurationalisieren. Sitzbänke, falls vorhanden stehen in der prallen Sonne und sind aus poliertem Edelstahl. Ich konnte meine alten Eltern kaum zum Gassi ausführen. Heute bin ich selbst daheim und im Kühlen ‘angekettet’.__Immerhin. Der Rest ist nicht mein Problem. Die heutige Generation hat halt andere Schlüsse aus dem Gelernten gezogen als ich. Was soll man da machen? Noch dazu wenn man gerade einmal 50% oder weniger Bevölkerungsanteil ausmacht und diese Bausubstanz erbt. Ich empfehle immer Diskussionskreise mit Beratern. Da vergeht die Zeit auch. Ich schau das ganz gerne mit dem Beamer. Der strahlt mich zwar manchmal an, aber er heizt nicht.
Bonjour, puis-je vous demander dans quel pays vous vivez ? Des mesures sont-elles actuellement à l'étude au niveau politique là où vous vivez ? Selon vous, qu'est-ce qui permettrait d'améliorer la situation ?
Hello, may I ask which country you live in? Are there any measures being discussed in politics where you live? What do you think would make the situation better
Bonjour, puis-je vous demander dans quel pays vous vivez ? Des mesures sont-elles actuellement discutées au niveau politique là où vous vivez ? Selon vous, qu’est-ce qui permettrait d’améliorer la situation ?
Hello, may I ask which country you live in? Are there any measures being discussed in politics where you live? What do you think would make the situation better
Un pays si avancé à bien des égards, et pourtant si rétrograde à bien d’autres. La Suisse ne semble pas croire, à en juger par ses actions (ou plutôt ses inactions, devrais-je dire), que le réchauffement climatique soit là pour durer. Peut-être que le nombre de décès par coup de chaleur n’a pas encore atteint un seuil suffisamment élevé pour que le gouvernement agisse. Je viens de terminer ma semaine de travail avec 29 °C au bureau. Est-ce même légalement autorisé ? Imaginez un peu travailler en hiver, dans les hôpitaux, les bureaux, etc., par 15 °C ou moins. Ce serait un crime contre l’humanité, un droit indéniable bafoué, une violation des besoins fondamentaux. Eh bien, tous les êtres vivants possèdent un thermostat biologique qui nous permet de fonctionner à plein rendement dans une fourchette étroite. Des températures trop basses sont néfastes, des températures trop élevées… eh bien, demandez à votre gouvernement s’il connaît la réponse.__J’entends sans cesse dire que les coûts sont trop élevés, que cela met à rude épreuve le réseau énergétique. Le chauffage coûte également très cher, surtout quand on chauffe chaque bâtiment du pays, qu’il s’agisse d’appartements, de maisons, de bureaux, etc. Devrions-nous arrêter cela ? Ah, pardon, c’est un crime. Écoutez, la Suisse : voici une solution rapide et partielle au problème : arrêtez le chauffage pendant les mois de transition que sont septembre et mai, portez des vêtements chauds si nécessaire, et utilisez l’énergie économisée pendant ces deux mois pour climatiser les hôpitaux, les écoles, etc. en juillet et août.__Ma suggestion :__1) Les autorités doivent se réveiller. Reconnaître le problème. Reconnaître les changements climatiques irréversibles.__2) Si nous sommes un pays si innovant, attaquons-nous à ce problème et proposons des solutions réelles et concrètes pour demain, pas pour la prochaine décennie. N’attendons pas que quelqu’un d’autre trouve une solution.__3) Réjouissons-nous lorsque les nouvelles politiques apporteront un bien-être général et prolongeront l’espérance de vie de nombreuses personnes.
Such an advanced country in many aspects, and so retrograde in many others. Switzerland doesn't believe, so it seems by her actions (or inactions, I should say) that global warming is here to stay. Maybe death by heat exhaustion hasn't reached high enough levels for the government to act. I just finished my week working with 29 celsius in the office. Is that even legally allowed? Just imagine working in winter, in hospitals, offices and so on , with 15 degrees or less. That would be a crime against humanity, an undeniable right not fulfilled, a violation of basic needs. Well, all living creatures have a biological thermostat thay makes us work at top efficiency within a narrow range. Too low temps are detrimental, too high temps......, well, ask your government if he knows the answer.__I constantly hear that the costs are too high, that it puts a strain on the energy grid. Heating is also very costly, especially when you heat every single standing building in the country, apartments, houses, offices, etc. Should we stop that? Ahh, sorry, it is crime. Listen Switzerland, a quick, partial solution to the problem, stop running heating in the transition months of September and May, wear some warm clothing if needed, and the energy saved in these two months, use it to cool down hospitals, schools, etc in July and August.__My suggestion:__1) Authorities need to wake up. Recognize the problem. Acknowledge the irreversible weather patterns.__2) If we are so innovative as a country, let address the issue and propose real, tangible solutions for tomorrow, not the next decade Dont wait until somebody else come up with something.__3) Be happy when the new policies bring general wellbeing, and extend life expectancy of many.
Dans de nombreuses localités, il existe un système de refroidissement urbain centralisé, similaire au chauffage urbain, qui permet de réduire considérablement la consommation d'énergie par rapport aux climatiseurs individuels. Il serait judicieux de l'installer dans les villes suisses.
In many places, there is central district cooling, akin to district heating, which reduces energy use significantly compared to individual AC units. It would be good to install it in Swiss cities.
Ça a l'air intéressant ! Puis-je te demander où tu habites ? Comment fonctionne le réseau de refroidissement urbain là où tu vis ?
That does sound interesting! May I ask where you live? How does the district cooling work where you live
J'ai passé quelque temps à Singapour. Je ne me suis jamais soucié du fonctionnement de ma climatisation ; il me semble simplement que la chaleur est plus supportable à l'équateur que dans une ville suisse. Je suis sûr que vous trouverez de nombreux conseils techniques ailleurs, le refroidissement urbain étant très répandu dans le monde entier.
I spent some time in Singapore. I never cared how my AC works, only the heat seems more manageable at the Equator, than in a Swiss city. I am sure you can find plenty of technical advice elsewhere, district cooling is widespread worldwide.
Dans ma commune d'Egg/ZH, le conseil communal ne veut rien faire pour lutter contre la chaleur. En réponse à ma lettre, j'ai reçu des réponses effrayantes et déconcertantes.__Je devrais désormais déposer une plainte auprès du conseil de district d'Uster si l'on veut que quelque chose se passe. __Lors des dernières élections, les candidats ont menti aux citoyens en prétendant qu’ils comptaient sur l’expertise de chacun, affirmant que c’était la seule façon de rendre Egg joyeuse, voire encore plus agréable à vivre. Une fois élus… finie l’hypocrisie, seuls les intérêts des partis comptent désormais.__À l’époque, je n’ai voté pour aucun des candidats et j’ai, en toute connaissance de cause, déposé un bulletin blanc.
In meiner Gemeinde Egg/ZH, will der Gemeinderat nichts gegen Hitze tun. Auf mein Schreiben hin, erhielt ich schreckliche und irritierende Antworten.__Ich müsste jetzt eine Beschwerde beim Bezirksrat Uster einreichen, wenn irgend etwas noch geschehen sollte. __Bei den letzten Wahlen haben die Kandidaten den Bürger geheuchelt, man sei auf jede Expertise aus dem Volk angewiesen, nur so könne Egg fröhlich oder noch besser lebenswert sein. Gewählt ... ist fertig mit Heuchelei, jetzt gelten nur noch Parteiinteressen.__Ich habe damals keinen der Kandidaten gewählt und meinen Zettel, wohlwissend, leer eingelegt.
La Suisse se présente au monde comme une démocratie, mais l'est-elle vraiment ?
Switzerland tells the world it is a democracy but is it
A l’aube d’une nouvelle vague de chaleur annoncée j’attends toujours un geste d’élus de la commune où je vis senior seule, pour s’enquérir de la manière dont je fais face aux grandes chaleurs, p.e. Pour donner des conseils en matière d’hydratation et d’alimentation, ou par un appel de temps à autre…
A ma connaissance rien n’est fait. Je suis senior et je vis seule. Mon quartier en plus de la chaleur subit de grand travaux routiers et des coupures de toutes sortes. Les 20, 21,22 juillet l’accès à nos portes sera bloqué aux véhicules pour enrobage de chaussée et j’ai dû appeler les travaux publics pour savoir si ils avaient pensé comment des secours pourraient arriver
Après avoir lu les commentaires, j’ai le sentiment que la mesure la plus importante à l’étranger réside dans **une administration locale efficace**, capable d’agir concrètement, et **un système de débat public qui permette réellement le changement** sans être paralysé par des manifestations et des blocages. Le débat suisse sur l’adaptation à des étés plus chauds présente une similitude frappante avec les débats sur la modernisation des routes, entre autres. Dès le départ, toute mesure sera bloquée dès lors qu’elle aura des répercussions au-delà d’un simple appartement ou d’une maison. Malheureusement, le climat ne fait pas de quartier face aux aléas du débat social : soit le débat public s’adapte à la réalité, soit les centres-villes suisses deviendront invivables et l’activité humaine se déplacera ailleurs.
After reading the comments, I feel the most important measure abroad is **efficient local government** that can actually act, and **a public debate system that actually enables change** without being derailed by protests and blockages. The Swiss debate on adaptation to warmer summers is uncannily similar to debates about modernizing roads, and others. From the start, every action will get blocked when it affects anything beyond a single apartment or house. Unfortunately, weather has no mercy for the problems of social debate, so either the reality of public debate will adapt, or city centres in Switzerland will become unliveable, and human activity will shift elsewhere.
C'est vrai, cette chaleur est étouffante. Surtout dans les villes, où règne le béton, les immenses trottoirs bétonnés, sans verdure, les appartement même pas dignes de cases à lapins. Mais, ceux qui se plaignent le plus, c'est bien le secteur tertiaire , avec des horaires allégés, qui peuvent en plein après-midi se fatiguer à fond sur leurs vélos à CHF 8000.-. Le corps enseignant, qui avec des horaires fables sont déjà en vacances, . Par contre, les ouvriers dans les tranchées, sur les toits , les paysans qui travaillent les fourrages dans les pentes, ou clôturent dans les alpages , c'est bien ceux-ci qui pourraient se plaindre . Mais la Gauche caviar et le PLR, ne les écoutent pas beaucoup.
Singapour peut servir d’exemple à suivre. Elle a réaménagé de vastes zones en y intégrant davantage d’espaces verts et en améliorant le confort, grâce à des gratte-ciel modernes. De manière générale, de nombreuses autres villes d’Asie et du golfe Persique offrent des exemples concrets de la manière de créer des villes modernes et confortables, adaptées aux températures élevées. En Europe, la climatisation reste rare, y compris dans les espaces publics. Les villes suisses sont confrontées à des désavantages particuliers, car leurs bâtiments séculaires possèdent des murs épais et pratiquement aucun espace vert, tandis que la mentalité « NIMBY » (Not In My Backyard, « pas dans mon jardin ») paralyse le réaménagement urbain — empêchant par exemple la construction d’immeubles plus hauts associés à des parcs sur des terrains nouvellement disponibles. D’une manière générale, l’Europe et la Suisse ont perdu au moins dix ans en matière d’adaptation au changement climatique. Tout le monde a été témoin de la hausse des températures et de la réticence mondiale à réduire les émissions de CO₂, mais une combinaison toxique d’écologisme fantaisiste – la croyance selon laquelle le changement climatique peut être inversé – et d’une gouvernance inefficace a bloqué tout changement.
Singapore can serve as an example to follow. It has rebuilt large areas with more green space and greater comfort, thanks to modern high-rise buildings. Overall, many other cities in Asia and the Arab Gulf offer ready examples of how to create modern, comfortable cities adapted to high temperatures. In Europe, air conditioning remains rare, also in public spaces. Swiss cities face particular disadvantages because their centuries-old buildings have thick walls and practically no green spaces, while NIMBY mentality paralyzes urban redevelopment—for instance, preventing taller buildings paired with parks on newly available land. In general, Europe and Switzerland have lost at least 10 years in climate adaptation. Everyone witnessed rising temperatures and the world's unwillingness to reduce CO₂ emissions, yet a toxic combination of fantasy environmentalism—the belief that climate change can be reversed—and inefficient governance have stalled change.
Je suis consterné par l'attitude obstinée du gouvernement suisse en matière de climatisation. Pour un pays aussi avancé à bien des égards, on a du mal à comprendre pourquoi, après des années de vagues de chaleur successives, les écoles, les appartements et les hôpitaux ne sont toujours pas équipés de climatisation. Les gens souffrent, le personnel et les patients dans les hôpitaux. Les écoles ont fermé une semaine plus tôt que prévu et on a dit aux parents qu’ils pouvaient garder leurs enfants à la maison. Vraiment ? Alors que les deux parents sont obligés de travailler pour payer une assurance maladie, un loyer, etc., qui ne cessent d’augmenter. Les défilés de fin d’année et les compétitions d’athlétisme ont également été annulés. Il est grand temps que les autorités se réveillent et mettent fin à leur fanatisme pour la neutralité carbone. Les gens ont besoin de se sentir à l’aise chez eux. C’est la nouvelle normalité et cela ne fera qu’empirer chaque année.
I am appalled at the Swiss government s stubborn stance on air conditioning. For a country that is so advanced on many levels, it's hard to understand why after years of successive heatwaves schools, apartments and hospitals do not have aircon. People are suffering, staff and patients in hospitals. Schools closed a week early and parents told they could keep their kids at home. Really?? When both parents are obliged to work to pay for ever increasing health insurance, rent, etc. End of year parades and athletics events were also cancelled. It's about time authorities woke up and stopped their net zero zealotary. People need to feel comfortable in their homes. This is the new normal and will only get worse each year.
Malheureusement, la Suisse est un paradoxe culturel. La bureaucratie et l'entêtement sont monnaie courante à tous les niveaux du gouvernement. Il suffit de penser aux risques sanitaires liés aux vagues de chaleur et à l'absence de climatisation dans les écoles, les hôpitaux, les maisons de retraite et les établissements pour personnes handicapées, mais aussi au manque de prise en charge de la sécurité des zones résidentielles situées à proximité des forêts et des parcs forestiers. J’habite à Dietikon, juste à côté d’un de ces parcs forestiers qui jouxte une exploitation forestière. Certes, une interdiction de faire des barbecues et d’allumer des feux est actuellement en vigueur, mais il n’est pour l’instant pas question de feux d’artifice. C’est chaque année la même chose : des feux d’artifice sont allumés au milieu du parc (Marmoriweher) et sur l’aire de jeux, entourés de buissons et d’arbres secs. Des fusées ont déjà atterri sur mon balcon, et j’ai vu de mes propres yeux comment elles étaient lancées délibérément à la verticale dans les airs – pour amuser des adolescents qui voulaient s’amuser un peu. Quand le canton de Zurich va-t-il enfin se réveiller ?
Leider ist die Schweiz ein kultureller Widerspruch. Bürokratie und Sturheit sind auf allen Regierungsebenen weit verbreitet. Man denke nur an die Gesundheitsrisiken während der Hitzewellen und die fehlende Klimaanlage in Schulen, Krankenhäusern, Altenheimen und Behinderteneinrichtungen, sondern auch an die mangelnde Verantwortung für die Sicherheit von Wohngebieten in der Nähe von Wäldern und Waldparks. Ich wohne in Dietikon direkt neben einem solchen Waldpark, der an die Forstwirtschaft angrenzt. Zwar gilt derzeit ein Grill- und Feuerverbot, doch von Feuerwerkskörpern ist bisher keine Rede. Jedes Jahr dasselbe: Feuerwerkskörper werden mitten im Park (Marmoriweher) und auf dem Spielplatz, umgeben von trockenem Gebüsch und Bäumen, gezündet. Raketen sind schon auf meinem Balkon gelandet, und ich habe miterlebt, wie sie absichtlich senkrecht in die Luft geschossen wurden – zur Belustigung von Jugendlichen, die sich einen Spaß erlauben wollten. Wann wacht der Kanton Zürich endlich auf
Bien dit. Je suis persuadé que les responsables politiques vivent dans des maisons et des villas climatisées, et qu'ils ne savent donc pas ce que c'est que de vivre dans des fours en béton.__Il faudrait une loi autorisant les propriétaires d'appartements à installer un revêtement extérieur en matériau résistant à la chaleur sur leurs logements.
Well said. I have no doubt that those in government live in cooled houses and villas so they dont know what is is like to be living in concrete ovens.__A law is needed that allows owners of flats to put an exterior envelope of heat resistant material on their flats.
Eh bien, je n'ai qu'une chose à dire : venez sous les tropiques. À Lombok, en Indonésie, il fait au maximum 30 °C la journée et 24 °C la nuit. Une brise marine rafraîchissante vient de l'Australie, où c'est l'hiver. L'eau de ma piscine me semble froide, à peu près comme celle du lac de Zurich en ce moment.
Well, I can only say : Come to the tropics. Lombok, Indonesia, maximum 30 C during the day and 24 C during the night. Cool sea breeze coming up from wintery Australia. My swimming pool water feels cold, approx. just like lake Zurich at the moment.
Alors, qu'est-ce que cela prouve ?
So what does this prove
bonjour,__ s'ils existent des mesures prises ou décidées par les responsables politiques concernant la protection de la population devant le changement climatique, il semble bien que nous nous trouvons davantage devant des discours d'intention que de changements effectifs. Certes, par exemple, le canton de Genève a fait le choix de végétaliser certaines rues et artères, de créer des "ilôts" de fraîcheur et d'entreprendre une politique générale de prévention principalement pour les personnes fragilisées. Les bonnes intentions pour susciter les communes à garder des contacts réguliers avec les personnes de plus de 65 ou 70 ans, par exemple, semble être tombées dans l'oubli ou dans une diversification de pratiques difficilement identifiables. Malgré les nombreux avertissements, le canton a continué à autoriser l'élevation d'îmmeubles à forte densité locative dans plusieurs endroits du canton, les rares endroits encore constructibles. De ce fait, une bonne partie de la végétation et de l'arborisation a été sacrifiée. Les décisions sont prises beaucoup trop tard par rapport à l'accélération évidente du changement climatique. Bien entendu , tout cela a un coût, il vaud donc mieux chercher de petites solutions locales plutôt que d'établir de grands plans urbanistiques ambitieux, tel au PAV. Par exemple, les régies pourraient utiliser le blanc de Meudon pour couvrir certains vitrages dans les allées trop exposées au soleil. L'imagination de chacun peut être sollicitée plutôt que de grands projets soutenus par des intérêts financiers....... J.S.
C'est très bien dit, et de manière très concise ! En fin de compte, la cupidité l'emporte toujours sur la sécurité et le confort de la population. Genève est un canton riche et pourrait très facilement faire installer des climatiseurs dans les hôpitaux, les appartements et les écoles.
Very well and succinctly put! Bottom line is always greed over the safety and comfort of the population . Geneva is a wealthy canton and could very easily have aircon units installed in hospitals, apartments and schools.
Sélectionnez les thèmes qui vous intéressent.
Something went wrong. Please try again.
Joignez-vous à la discussion